所以我們應該投資海洋探索。應該采用那些為軍事或工業開發的技術優勢,注重科學和物種的生存,這遠勝于經濟、健康和安全,因為這是生命本身。我們必須懷揣著這樣價值體系去解決問題。
中國網:探索海洋事業目前面臨哪些困境?是否迫切需要得到資助?
厄爾:就像獲得進入太空的途徑,是為了探尋我們是誰,來自哪里,會去哪里,我們的太空投資得到了不菲的回報。但是我們卻忽略了海洋,這讓我們損失嚴重。有幸的是,我們正開始醒悟,看到投資海洋探索的重要性。通過二十世紀的海洋探索,我們對海洋及其對人類的重要性有了更多的了解,在二十世紀的成就超過了以往的人類歷史對海洋的了解。在過去的十年,探索的腳步加快了,我們發現的比整個二十世紀的發現多,我們開始真正的理解。
在中國,2013年9月的一個會議吸引了六千名參會者,大部分與會者來自中國,也有來自世界各地的與會者,在會議上討論了新開發的技術,并且慶祝最大深度的載人潛水器深海成功下潛,這不同于卡梅隆的的單人系統,這是三人的“蛟龍號”載人潛水器。當我們坐在這兒,蛟龍號裝載的三名探險家正在3000米的水下探秘太平洋。他們每一分鐘都有新發現,因為他們去了一個從來沒有人到過和見過的地方,向世界帶回了那里的信息。
部分興趣在于深海采礦,部分興趣在于其他能從海洋開采的資源,但是部分興趣也在于嘗試了解海洋,這有很大的價值,并不只是我們能從那兒拿走什么,更是海洋通過給予我們的東西而維持我們的生存。這就是我們需要的答案。日本有一個6500米潛水器“深海6500”,當我們坐在這兒的時候,它正在開展一年的海洋探索任務,來尋找深海中的生命,尋找深海中的細菌和其他多樣的海洋生命形式。他們可能出于商業利益,但也有了解海洋的價值所在,這對人類的重要性更大。在世界范圍內,只有為數很少的潛水器可以下潛超過6000米。俄羅斯有六艘潛水器可以達到這種深度,其中兩艘行駛在北極的深海處——北冰洋,在2007年,人類第一次抵達了冰層下的真正北極,這是一個偉大的發現,可能是前所未有的發現。很欣喜的看到全世界都開發新技術,一些是為了石油或天然氣的勘探、開采,一些是為了礦物質的提取。
當人類有能力可以出入北冰洋時,世界上各個國家都在尋找新的石油和天然氣資源的可能性,特別是俄羅斯,加拿大和美國,其它一些國家也是。很多國家都在嘗試下潛到以往未達到深度,現在一些石油或天然氣的開采在一萬英尺的深度,前所未有的超過了3000米深度。石油、天然氣行業和礦物質的開采正將科技推向前進,深海下潛的軍事科技也是如此,這些驅動了對技術研究的投資。對石油、天然氣勘探技術的投資比對理論科學的投資作用更明顯更直接,甚至比某些國家對軍事運用的投資還更多。我們所有人都將得益于這種投資。但是我們不能單純的從海洋索取,我們應了解到更多,應知道保護海洋,我們必須知道從海洋中索取或向海洋排放的極限。我們的活動改變著海洋。現在開發的技術是至關重要的。我們還需要對于對海洋科學研究了解更多,海洋的保護,海洋的極限,海洋的復雜多變都是我們目前很關心的。因為我們改變了一切。海洋的化學成分改變了,地球化學成分改變了,改變了氧氣的產量,釋放了更多二氧化碳。我們地球運行的基本方式就是一直處于改變之中。所以我們應該投資海洋探索。我們應該采用那些為軍事或工業開發的技術的優勢,我們不應該單純注重于科學,注重于物種的生存,因為這些遠勝于經濟,健康和安全,這是生命本身。這就好比是一張資產負債表。我們必須懷揣著這樣價值體系去解決問題。