本欄目所有內(nèi)容，包括注明“來源：中國網(wǎng)”的所有文字、圖片和音視頻資料，版權(quán)均屬中國網(wǎng)及/或相關(guān)權(quán)利人所有，未經(jīng)中國網(wǎng)的書面許可，任何單位、網(wǎng)站或個人不得變更、發(fā)行、播送、轉(zhuǎn)載、復制、重制、改動、散布、表演、展示或利用本欄目的局部或全部的內(nèi)容或服務或在非中國網(wǎng)所屬的服務器上作鏡像，否則本網(wǎng)將依法追究其相關(guān)法律責任。
已經(jīng)本網(wǎng)協(xié)議授權(quán)的單位、網(wǎng)站或個人，應在授權(quán)范圍內(nèi)使用，在下載使用時必須注明“稿件來源：中國網(wǎng)”，否則本網(wǎng)將依法追究其相關(guān)法律責任。
活動標題
活動描述
文字內(nèi)容：
“中國訪談 世界對話”歡迎您的收看！今年是中法建交50周年，50年前中法建交事件被稱為“外交核爆炸”，50年來中法關(guān)系長期在中西方關(guān)系中發(fā)揮著引領作用，有其特殊性和戰(zhàn)略性，如今也正進入新的發(fā)展階段。
蔡方柏先生的外交生涯中有24年都是在法國度過，見證了自建交以來雙邊關(guān)系的起起伏伏。那么蔡大使的外交生涯中經(jīng)歷過什么樣的難忘往事？他對法國有著怎樣的特殊記憶？他又將如何評價中法關(guān)系呢？今天我們將他邀請到了中國訪談演播室，與各位網(wǎng)友進行面對面的交流。蔡老師您好！
2014-04-23 13:55:07
主持人好，各位網(wǎng)友好，今天非常高興接受中國網(wǎng)的采訪。
我先談談中法關(guān)系的特點，還有當前中法關(guān)系的形勢怎么樣。
正如主持人剛才講的，中法關(guān)系自從建交以來就具有戰(zhàn)略性、時代性和世界性，它有這三個性，從1964年建交以來，中法關(guān)系一直走在中國同西方國家關(guān)系的前列，引領了中國同歐洲的關(guān)系，所以我經(jīng)常講，中法關(guān)系是有典范作用的。
當前中法形勢的發(fā)展趨勢是好的，特別是習主席這次對法國進行了國事訪問，可以說是取得了非常大的成功，這里面特別是把中法關(guān)系推向了新的發(fā)展階段。
你們可能在公報里面看到了，中法兩國要共同建立密切持續(xù)的中法全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的新時代，這就是把兩國關(guān)系提升了一步。
同時兩國還簽署了《中法長期合作規(guī)劃》，這個規(guī)劃把中法從政治、經(jīng)濟、文化、科技、安全等等，在5--10年的期間做了全面規(guī)劃，從這些方面全面推進中法全面的戰(zhàn)略伙伴關(guān)系向前發(fā)展，這個發(fā)展勢頭是非常好的。
2014-04-23 13:55:18
在您看來，未來我們應該如何求同存異的進一步發(fā)展兩國關(guān)系呢？
2014-04-23 14:03:46
未來發(fā)展關(guān)系主要還是從三個方面來講：
第一，加強政治互信。加強政治互信就是兩國高層交往要繼續(xù)不斷的發(fā)展下去，現(xiàn)在確定了每年領導人會晤一次。另外還有戰(zhàn)略對話，通過戰(zhàn)略對話對當前的重大國際問題進行磋商協(xié)調(diào)，來增進政治互信。
第二，加強務實合作。中法關(guān)系一個很大的特點就是兩國的經(jīng)濟互補性很強，這次習主席訪問之后，中法兩國的務實合作，特別是在經(jīng)貿(mào)關(guān)系方面超過了一般的買賣關(guān)系，而進入了一個新的共同生產(chǎn)、共同投資、聯(lián)合開發(fā)、聯(lián)合開拓第三國市場，這樣就可以把兩國的經(jīng)濟達到共同發(fā)展、共同繁榮的目的。
第三，加強人文交流。因為人文交流是兩國建立鞏固關(guān)系的基礎，這次習主席訪問，雙方建立了高級的人文交流機制，這樣就把人文交流，一個是把層次提高了，再一個有了機制化了，這樣使兩國全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系能夠建立在更加鞏固、更加堅實的基礎上向前發(fā)展。
2014-04-23 14:04:05
當年的中法建交被譽為“外交核爆炸”，建交以來雙方關(guān)系也經(jīng)歷過起起伏伏，您認為影響中法關(guān)系的因素主要有哪些？
2014-04-23 14:04:16
影響中法關(guān)系的因素，從我50年的一直跟蹤中法關(guān)系的發(fā)展，我感覺有幾點：
第一，世界形勢的發(fā)展。舉例，在上個世紀90年代初，當時蘇聯(lián)瓦解，蘇東劇變，在這樣的情況下，西方領導人做了誤判，說蘇聯(lián)是社會主義國家，中國也是社會主義國家，所以中國的政權(quán)也是不穩(wěn)的。實際上他們做了誤判，誤判在什么地方呢？它不了解中國的真實情況，中國從革命建設各個方面跟蘇聯(lián)是不同的。
們找到一個真正符合中國國情的道路，所以發(fā)展的速度是非常快的，這使得西方很吃驚，這是他們在戰(zhàn)略上的失誤，所以慢慢又調(diào)整了對華的關(guān)系。
第二，雙方力量對比。我在法國任職的時候，我們的GDP只有法國的2/3，而現(xiàn)在我們的GDP超過了法國、德國、英國的總和，而且我們今后的發(fā)展趨勢在今后一二十年當中還會有高速的發(fā)展，所以我們發(fā)展前景是非常好的，在這種情況之下，力量對比變化了，當然相互關(guān)系就變化了。在上個世紀90年代，我們國力比較弱，所以它們對我們是一種俯視，現(xiàn)在我們發(fā)展到這種程度，他們在平視我們，就得用平等的態(tài)度對待我們，這是一個很重要的因素，在某種程度上講是決定的因素。
第三，人的因素，比如戴高樂，當時在1964年跟中國能建交，這個人的獨立性很強，他有戰(zhàn)略眼光，所以盡管當時中國的力量并不是很強，但是他看得長遠，所以他不顧美國的反對，就堅決同中國建交。
還有希拉克，希拉克也是有戰(zhàn)略眼光的領導人，他在上個世紀九十年代，就預計到中國要崛起，他甚至說會出現(xiàn)“中國世紀”。現(xiàn)實情況證明他的預言是正確的，尤其令人驚訝的是，希拉克對中國文化的了解是一般人想象不到的。在這么一個領導人當政的情況下，當然中法關(guān)系就比較好。中法建立全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系就是在他當政的時候所建立起來的。
這三個因素加起來，就是影響兩國關(guān)系的總因素。這里面說來說去，關(guān)鍵要把我們的事情做好，我們的力量強大了人家才能夠平等的對待我們，這樣我們就是一個平等的伙伴。
2014-04-23 14:04:31
新型大國關(guān)系是習近平主席系列外交思想的核心內(nèi)容之一，在您看來，中法的新型大國關(guān)系的“新”體現(xiàn)在哪個方面？
2014-04-23 14:05:08
中法新型大國關(guān)系剛才我講了主要還體現(xiàn)在它戰(zhàn)略性、全球性和時代性，它最大的特點就是典范作用，就是我剛才講的引領作用。過去是如此，現(xiàn)在仍然如此，所以它一直是走在中國同西方國家關(guān)系前面的，為什么會出現(xiàn)這種狀況，因為法國從第五共和國，就是從1958年開始戴高樂成立的第五共和國開始，歷屆總統(tǒng)不管是左派還是右派，他們都執(zhí)行一條獨立自主的外交政策，這里面的核心內(nèi)容是什么東西呢？就是爭取法國在世界上的大國地位。
要爭取大國地位就要有獨立的政策，有獨立的政策正好跟中國的獨立自主政策相吻合。盡管這兩國50年來有所曲折，但是總體來講取得了長足的發(fā)展，起到了典范作用。從建交，從建立戰(zhàn)略伙伴關(guān)系等等，它都是第一，你要算起來法國的第一，數(shù)上來得一二十個，它總是起個引領作用，所以它最重要的特點還是體現(xiàn)在這個地方。
2014-04-23 14:05:16
您也提到了（中法兩國的）“第一”有十幾個，它們是多年來兩國合作關(guān)系不斷的升級，包括第一個建立全面伙伴關(guān)系，第一個提升為全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，第一個展開了戰(zhàn)略對話，第一個互辦文化年，然后還有許許多多，在您看來推動兩國關(guān)系不斷深化的動力是什么呢？
2014-04-23 14:05:28
推動兩國關(guān)系不斷發(fā)展的動力，最根本的就是中法關(guān)系的發(fā)展內(nèi)涵不斷的豐富，它符合兩國人民根本的長遠利益，這是一條。
中法關(guān)系的發(fā)展對世界的和平穩(wěn)定和繁榮起了推動作用。剛才說引領作用，引領是引得讓國際形勢向好的方向發(fā)展，向和平、穩(wěn)定發(fā)展的方向發(fā)展，根本原因在這個地方。
第一，從政治上來講，兩國都主張推動多極世界的發(fā)展。兩國都主張推行多邊主義來應對當前紛繁復雜的挑戰(zhàn)，所以兩國在政治上的共同點是非常重要的。
第二，兩國在經(jīng)濟上的互補性很強。舉例，建交之后頭一年兩國的貿(mào)易大概是一個億美元，經(jīng)過50年發(fā)展，增加了500倍，是500億。而且我們搞了很多大項目，比如核電站、空客飛機，這也是我們國家發(fā)展非常需要的，也是它有競爭優(yōu)勢的商品，所以相互互補性是很強的。還有其他的好處就不列舉了，就是在經(jīng)濟上的互補性是很強的，過去如此、現(xiàn)在如此，今后還會如此。
第三，兩國都主張文化多樣性，主張不同文明的對話，這樣來建立使得世界在和諧的氣氛當中發(fā)展。
有三個共同點，使得兩國關(guān)系盡管有時候有曲折，但是最終還是要回到正確發(fā)展道路上來。特別是里面強調(diào)兩國是文化大國，兩國的文化是相互影響、相互欣賞的，最近搞了一系列的活動大家可以看得出來，最近光明網(wǎng)評了一個最受法國歡迎的十本中國書，和最受中國人歡迎的十本法國書，這本身就是一種文化相互欣賞、相互交流，這實際上是一種心靈上的交流，這個交流就使得兩國的關(guān)系能夠在非常有群眾基礎的基礎上不斷的發(fā)展下去。
2014-04-23 14:05:48
接下來聊一下您經(jīng)歷過的外交故事。在50年前，建交之初您就參與了駐法使館的籌建工作，可以說是中法關(guān)系發(fā)展的歷史見證者，在那個階段里您有沒有什么印象深刻的事情？
2014-04-23 14:05:59
在2007年，您出版了一本書叫《從戴高樂到薩科齊》，寫到當年您出任法國大使的時候是“受命于危難之中”，能不能給我們介紹一下當時的情況？
2014-04-23 14:06:25
受命于危難當中主要是因為我是1990年下半年被任命的，當時正好是國際格局發(fā)生劇烈變化的時候，當時格局變化主要是兩個問題：一是前蘇聯(lián)即將崩潰，再一個就是兩個德國即將統(tǒng)一。尤其一點，我們是“六四風波”之后，西方，特別是法國帶頭制裁我們，在這種形勢之下，實際上我確實坐了冷板凳。
為什么說是冷板凳呢？我們的黃鎮(zhèn)大使去了以后，第六天就向戴高樂遞國書，我去等了一個多月才讓我遞上國書，實際上是受冷落了。
另外在外交場合，因為我過去在法國呆過，見到熟人好像是不認識你似的，過去很熟的，我請他吃飯，他請我吃飯，大家都知道誰是誰，后來好像不認識似的，也不跟你打交道。
在兩國關(guān)系當中，因為由于當時法國制裁我們，所以當時關(guān)系式很冷的，你要去找官方，不是交涉就是要談問題，怎么談合作、怎么談交流、發(fā)展，這是很少的在那種情況下，這是當時的困難時期擔任這個工作。
在這個時候，對一個大使來講，對一個外交官來講是一個考驗，怎么來打開這個局面，怎么通過各種方法來結(jié)交朋友，來開展工作，這也是我經(jīng)歷當中非常重要的、難忘的一段，經(jīng)過這種鍛煉，對整個世界格局的了解，對兩國關(guān)系發(fā)展各個方面的了解，對人際關(guān)系的了解，比過去要深入一步。
2014-04-23 14:06:32
從戴高樂到薩科齊，您與此間的歷任總統(tǒng)都有很多的接觸，其中您比較欣賞的，或者印象比較深刻的是哪位總統(tǒng)，能不能給我們介紹一下與他們打交道過程當中的一些逸聞趣事？
2014-04-23 14:06:46
他確實對中國文化非常感興趣。接下來，我們聊一聊關(guān)于您的法國記憶，您的外交事業(yè)生涯有24年都是在法國渡過，對它一定有不一樣的情愫，你初到法國的時候?qū)@個國家有什么整體印象呢？
2014-04-23 14:07:15
對這個國家如果用一句中國的成語講就是人杰地靈。有的人甚至說：上帝給他一塊好的地方。你們到過法國，這個國家是美麗富饒的，它的工農(nóng)業(yè)也很發(fā)達，這也是一個創(chuàng)新型的國家，法國人的思想是非常活躍的，尤其是法國是文化大國，從各個方面，從文學、藝術(shù)、哲學、建筑等等，包括現(xiàn)代科學，在法國誕生了燦若星河的文學家、思想家、哲學家、科學家，這個國家的文化底蘊是非常深厚的。
談到法國人，我覺得跟這個國家的整個特點聯(lián)系起來，就是我們經(jīng)常講法國人很浪漫，應該說各個國家都有自己的浪漫方式，我認為法國最大的特點，最主要的特點它是敢為人先。從歷史上來講，資產(chǎn)階級大革命法國領的頭，無產(chǎn)階級革命巴黎公社也是它領的頭，從歷史上來講是這些。從文化上來講有好多，像啟蒙思想家，好多啟蒙思想家的作品，對全世界都有很大的影響。
在科技上，在工業(yè)創(chuàng)新等等、科學創(chuàng)新等等，工業(yè)發(fā)展上，它有它的特點，什么特點呢？獨立的，它有獨立的體系，它的工業(yè)有獨立的體系，它的科研、創(chuàng)新有自己獨立的信息，是這么一個國家。我覺得它的思想比較活躍，之所以敢為人先就是他想在前面，如果他要思想不活躍他就想不到前面去，所以這是法國人最大的特點。
2014-04-23 14:07:21
您當時去法國之后有沒有跟法國的普通人民打過交道，其中有沒有發(fā)生什么趣事？
2014-04-23 14:07:30
跟法國人打交道，最有意思的就是法國人很愿意跟人家交往，很熱情，愿意跟你談問題，你要是談起一個什么問題，一二三給你講一通道理，至于道理情況怎么樣那是另外一回事了，反正他愿意跟你交流，這是一個民族的特性吧。
2014-04-23 14:07:39
比較熱情。
2014-04-23 14:07:51
比較熱情，熱情好客，不是那么保守的人，待人接物方面都是非常容易接觸的，我只是指普通老百姓講的。
法國人經(jīng)常給我講一個道理，他說中國也是一個農(nóng)民國家發(fā)展起來的，我法國也是一個農(nóng)業(yè)國家發(fā)展起來的，我們過去都是農(nóng)民，農(nóng)民都是很樸實的,意思就是打起交道比較容易。確實是這樣的，因為法國農(nóng)業(yè)是很發(fā)達的，特別是它的大革命之后把土地分配給農(nóng)民了，所以小農(nóng)經(jīng)濟比較的發(fā)達。中國過去也是小農(nóng)經(jīng)濟比較發(fā)達，這是一個共同點，使得兩國在這點上相互容易交流、接觸，這也是一個很好的基礎。
2014-04-23 14:08:12
還有法國的其它風土人情當中，有沒有您比較欣賞的特點，或者覺得有意思的特點？
2014-04-23 14:08:18
法國人的特點，風土人情當中，特別是法國的美食文化和酒文化是非常特別的，由于我們兩個都是農(nóng)業(yè)大國發(fā)展起來的，所以都重視飲食文化和酒文化。法國人經(jīng)常講，世界上就是兩大美食，一個是中國大餐代表東方，法國大餐代表西方，我覺得這是有一定道理的。
因為我到過美國、英國，還有其他的歐洲國家，說實話從美食來講法國最好。我有一次陪一個代表團到倫敦去，因為我是代表團的一個顧問，他們當時到英國，我講法語，有講英語的，他們點菜的時候點了半天點不出一個好菜出來，然后他們就說你來點吧，我把菜單翻出來一看，除了英國的菜之外，還有一大排是用法文寫的法文菜單，我點了幾個法國菜，大家吃了非常滿意。這就說明它的美食是全世界聞名的，而且在吃飯方面，進餐方面有一套程序。
比如你需要餐廳里面的布置，餐具，包括燈光，像這樣的燈光肯定不行的，還要點上蠟燭，還有音樂伴奏等等，它有一套飲食的習慣，飲酒更有一套了，就不細說了。飲酒方面，吃肉喝什么酒，吃魚喝什么酒，餐前吃什么酒，飲餐當中喝什么酒，餐后喝什么酒，都是有一套規(guī)矩的。這是法國人最大的一個特點，而且為其它國家所仿效，這是它敢為人先的兩個方面的體現(xiàn)。
2014-04-23 14:08:26
其實中國的飲食文化和酒文化也是有非常淵源歷史的，除了這個之外，中法文化還有什么相似的特點呢？
2014-04-23 14:08:42
相互共同點有幾個，我們主張是百花齊放，法國講究在藝術(shù)上要自由發(fā)展，實際上是一個意思。中法兩國文化之所以能夠源遠流長、發(fā)展這么好，跟這個理念是有關(guān)系的，這是一個特點。另外一個特點，兩國對外來的東西不是拒絕的，是兼收并蓄，你有好的東西我吸收。
舉例，在18世紀的時候，我們中國有一個小說叫《趙氏孤兒》，法國有一個大作家伏爾泰你應該知道，他就拿去改編了，改編成《中國孤兒》，他就把它吸收進去了，而且受到很熱烈的歡迎。除了發(fā)揚自己的優(yōu)秀文化遺產(chǎn)之外，又吸收外來的優(yōu)秀遺產(chǎn)，來充實自己的文化內(nèi)涵，兩國這方面是一致的。
文化要在不斷的發(fā)展當中來繼承，文化要發(fā)展但是你不能脫離根子，你要是割斷了過去看現(xiàn)在看不清楚的，只有把過去和現(xiàn)在連起來，發(fā)展就是源遠流長了，發(fā)展就能夠持久，用現(xiàn)在話來講就是可持續(xù)性。所以在繼承中發(fā)展，在發(fā)展當中再繼承，這幾個共同點是中法文化交流方面非常寶貴的經(jīng)驗，這是我個人的看法。
2014-04-23 14:08:53
您外交生涯最初是從翻譯開始的，那個年代學習法語的人并不多，什么促使您走上這個道路的呢？
2014-04-23 14:09:02
我學法語是有偶然性也有必然性。偶然性當中有必然性，必然性當中有偶然性。我為什么學法語，主要是兩條。
因為我考上外語學院之后，我到底學什么語言，入學之前沒有主意，到了學校之后有一些老同學給我介紹，說學法語很好，法語很好聽，到底好不好聽我也不知道。說法語用得很廣，在國際交往、國際文書、條約都用法語，因為法語比較準確，所以用法語，因此我就對法語產(chǎn)生興趣，這是一點。
更重要的一點，我曾經(jīng)讀過一點法國作家的作品，讀了什么東西呢？不知道你們讀過沒有，都德的短篇小說叫《最后一課》，《最后一課》是講什么呢？就是德國人占領了阿爾薩斯-洛林的時候，德國人為了奴化教育，不讓他們教法語了，讓他學德語，所以他的法語老師就上《最后一課》，就講最后一課的故事。尤其讓我感動的是，老師最后說一句話，說你們一定要記住自己的語言，不要忘記法語是非常美麗的，法語的語言是奴隸自己打開枷鎖的鑰匙，這讓我非常感動。
我為什么非常感動呢？因為我在抗日戰(zhàn)爭期間，在日偽統(tǒng)治期間，因為我家鄉(xiāng)當時淪陷了，我在上小學，日本鬼子來掃蕩的時候，學校就把日偽統(tǒng)治時期的課本拿出來讓我們念，等鬼子走的，就把當時國民政府的教材拿出來給我們念，感同身受，讀了這一課之后我就下決心學了法語。所以這是有偶然性也有必然性的。
2014-04-23 14:09:22
您也擔任過一段時間的翻譯，您在擔任翻譯的過程中有沒有什么印象深刻的事件？
2014-04-23 14:09:32
在翻譯當中印象深刻的東西很多，我舉一個例子，很有意思的。在建交前夕，因為當時我在日內(nèi)瓦大學學習，我們國內(nèi)派了一個石油技術(shù)代表團，當時沒有建交，到法國考察，就把我調(diào)去當翻譯。當然從語言來講，一般交流都沒有問題，因為我已經(jīng)學了那么長時間的語言了，在日內(nèi)瓦大學已經(jīng)學了兩年，好多的技術(shù)問題很難。
有一次去看勘探石油的儀器，對方在解釋，說這怎么好，然后用了一個詞，幽靈這個詞，從法語里面講一般詞匯就是幽靈，就是《共產(chǎn)黨宣言》里面講的一個幽靈在空中游蕩，就是用這個詞。可是在科技里面不是這個東西，我就跟那個工程師講，我說這個詞不知道，他說是幽靈怎么樣，工程師一聽他懂了，他說因為你不懂技術(shù)，幽靈叫光譜，所以這個我就懂了，后來有關(guān)技術(shù)問題我就跟工程師請教，順利地把這個任務完成了。
后來我后來想，當翻譯不容易，什么都要懂一點，政治、經(jīng)濟、文化、科技都要懂一些，當然要求你非常精是辦不到的，講到好多科技的東西要懂一點。另外還有一個很重要的問題，就是當翻譯要事先做好準備，不能打無準備之仗，做好準備以后就可以比較自如地來完成你的任務。
2014-04-23 14:09:41
回望這么多年的外交生涯，您最大的感觸是什么呢？
2014-04-23 14:09:50
作為大使，作為外交官來講，最大的感觸就是背后要有一個強大的祖國。有了強大的祖國，你外交官在外交場合就受歡迎，外交官對外的表態(tài)、說話人家就聽。所以我們經(jīng)常講弱國無外交，你是小國、弱國，你說得再多，再有道理人家不聽你的。如果你是非常強大的國家，是非常發(fā)達的國家，講話人就愿意聽，甚至講半句話人家就得琢磨半天是怎么回事。所以有一個偉大的祖國做后盾，作為大使來講、外交官來講，這是最重要的做好工作的先決條件。外交工作就是要為自己的祖國來服務，自己祖國強大為外交工作提供了不竭的動力，我最大的感受是這個。
2014-04-23 14:10:00
最后請您對于廣大有志于從事外交事業(yè)的學子說點什么，您認為想成為一名外交官應該具有什么樣的素質(zhì)？
2014-04-23 14:10:09
這個問題是好多地方給我提過的問題，我在有的學校里面給他們做講座的時候，有的學生也講了，說外交官是不是特殊人才。我說外交官并不是特殊人才，我雖然做了大使我也不是特殊人才。但是作為一個好外交官要具備幾個條件：
第一，在政治上要絕對忠于祖國，忠于人民，只有這樣才能為祖國服務。因為在國際斗爭當中，形勢曲折起伏是常態(tài)的，甚至有的時候冒著生命危險的，如果你沒有為祖國、為人民獻出一切的決心，有時候你就會退縮，就不能完成任務，因此在政治上有做到這點。做到這一點的同時要嚴格遵守紀律，外交無小事，如果有的事情是自行作主了，那是不行的，許多重大問題，有的國際文件當中，一個標點符號的改動都牽扯到很重大的問題，都要請示，都要報告的。雖然說是全權(quán)大使，但是有了授權(quán)你才是這樣的，沒有授權(quán)你不能自己瞎說瞎做，這是不行的，所以政治上要絕對忠于祖國、忠于人民。
第二，有過硬的業(yè)務本領。例如你的外文，你對國際問題的了解，國際知識，還有國際上有關(guān)的國際法等等各個方面，你要從事哪一項就要對這項比較了解。只有過硬的本領，才能夠更好地維護祖國的利益，即使你有這個心理，沒有這個本領你也沒有辦法去維護。如果人家來攻擊我們，你說不出口，你表達不出來，或者說你表達出來的東西不準確，那可能就幫倒忙了，給人家抓住辮子了，所以要有過硬的本領，這是非常重要的。
2014-04-23 14:10:12
第三，在心理上要能夠承受住壓力，要能夠舉重若輕，同時也要舉輕若重。所謂的舉重若輕就是面對大的壓力要頂?shù)米 Ｏ窳牡臅r候，我在瑞士，當時6月5號早晨，華僑，還有瑞士人，還有學生，當時因為不了解情況，把整個使館給圍住了。怎么辦？我就下了一道命令把門全部鎖起來，你不進到館里面我不管你，你要進到館里面我就對你不客氣了，所以你要承受這個壓力，你不能說被這個嚇壞了、嚇趴了，那就不行了。但是有的時候你要舉輕若重，為什么呢？看起來是小問題，但實際上是關(guān)系到大局的大事情，所以這個事情就要好好研究、好好考慮，要講究政策，甚至要及時的請示報告。
第四，對內(nèi)、對外要搞好人際關(guān)系，要有包容的心態(tài)。因為大家都在國外，都在一個使館的范圍里面，搞好關(guān)系讓大家同心協(xié)力的把工作搞好。對外你對不同看法、不同意見的人都能夠交得上朋友。他可能這點跟你是分歧，在那點跟你可能是共同的，但是你心理有數(shù)就行了，這方面也是很重要的。如果這幾個方面能夠做得比較好，就能夠成為比較好的外交官。
2014-04-23 14:10:30
非常感謝您的分享，我們今天就先聊到這里，再次感謝您做客中國訪談。感謝您收看本期節(jié)目，我們下期再見！
2014-04-23 14:10:36
謝謝！
2014-04-23 14:10:42
圖片內(nèi)容：
中國前駐法大使，中國歐洲學會法國研究會名譽會長蔡方柏 
前駐法大使蔡方柏接受中國網(wǎng)采訪 
蔡方柏先生評價當前中法關(guān)系的特點和形勢 
蔡方柏先生與網(wǎng)友分享法國記憶 
蔡方柏：中法兩國的經(jīng)濟互補性很強 
蔡方柏講述外交故事：剛?cè)シ▏臅r候還兼任廚師 
蔡方柏：外交生涯最大的感觸是背后要有一個強大的祖國 
蔡方柏：擔任大使時是“受命于危難之中” 視頻地址：
圖片大圖：
中國網(wǎng) 李佳
中國網(wǎng) 李佳
中國網(wǎng) 李佳
中國網(wǎng) 李佳
中國網(wǎng) 李佳
中國網(wǎng) 李佳
中國網(wǎng) 李佳
中國網(wǎng) 李佳
