時(shí)間：2016年9月3日
嘉賓：韓國(guó)駐華大使 金章洙
簡(jiǎn)介：在G20杭州峰會(huì)開(kāi)幕前夕，中國(guó)網(wǎng)聯(lián)合《文匯報(bào)》專訪韓國(guó)駐華大使金章洙，評(píng)價(jià)G20杭州峰會(huì)之主題，表達(dá)對(duì)峰會(huì)之期待，展望兩國(guó)關(guān)系之前景。
以下為采訪實(shí)錄：
文匯報(bào)、中國(guó)網(wǎng)：您對(duì)于今年G20峰會(huì)提出的"構(gòu)建創(chuàng)新、活力、聯(lián)動(dòng)、包容的世界經(jīng)濟(jì)"這一主題有何理解？韓國(guó)與中國(guó)之間在上面四個(gè)（創(chuàng)新、活力、聯(lián)動(dòng)、包容）概念下是否已開(kāi)展合作？
金章洙：當(dāng)前世界經(jīng)濟(jì)存在諸多不確定性的背景下，我認(rèn)為中國(guó)在此次峰會(huì)提出的“構(gòu)建創(chuàng)新、活力、聯(lián)動(dòng)、包容的世界經(jīng)濟(jì)”是嶄新的主題，并且是正合時(shí)宜的主題，韓國(guó)積極支持。尤其是世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇緩慢乏力和創(chuàng)新性變化不斷出現(xiàn)的科技時(shí)代相互交織在一起的情況下，我高度評(píng)價(jià)中國(guó)在G20會(huì)議上首次將創(chuàng)新、數(shù)字經(jīng)濟(jì)、新產(chǎn)業(yè)革命納入議題，倡導(dǎo)各成員國(guó)之間探討挖掘增長(zhǎng)動(dòng)力的領(lǐng)導(dǎo)力。
中國(guó)提出的有關(guān)創(chuàng)新的議題和韓國(guó)政府為開(kāi)發(fā)新增長(zhǎng)動(dòng)力積極推進(jìn)的“創(chuàng)造經(jīng)濟(jì)”政策一脈相通，
由此，為了能取得好成果，韓國(guó)將會(huì)積極合作，通過(guò)G20峰會(huì)將我們革新政策的成果和事例分享給各成員國(guó)。
文匯報(bào)、中國(guó)網(wǎng)：您對(duì)于G20峰會(huì)有何期待？哪個(gè)領(lǐng)域最讓您關(guān)注？
金章洙：G20峰會(huì)正發(fā)揮全球經(jīng)濟(jì)治理最重要平臺(tái)的作用。
中國(guó)作為今年G20峰會(huì)的主辦國(guó)，所有的準(zhǔn)備都在順利進(jìn)行，我深信這次杭州G20峰會(huì)一定會(huì)成功舉辦。
特別是據(jù)我了解，中國(guó)通過(guò)此次G20峰會(huì)給正處于增長(zhǎng)放緩的世界經(jīng)濟(jì)的復(fù)蘇展示了清晰的規(guī)劃，并倡導(dǎo)將創(chuàng)新、貿(mào)易、投資、開(kāi)發(fā)、反腐敗等放在優(yōu)先位置積極參與討論。
韓國(guó)也和中國(guó)一樣，把這些問(wèn)題放在優(yōu)先位置，積極地進(jìn)行探討。同時(shí)為了這次G20峰會(huì)能取得充實(shí)的成果，韓國(guó)也將盡全力合作。
各成員國(guó)應(yīng)該放下為本國(guó)一國(guó)之利，從全局層面上進(jìn)行合作，特別應(yīng)該擯棄本國(guó)產(chǎn)業(yè)保護(hù)主義，為創(chuàng)新和搞活貿(mào)易，展示開(kāi)放的態(tài)度。
同時(shí)，我也期待借韓國(guó)總統(tǒng)樸槿惠出席此次G20峰會(huì)，兩國(guó)關(guān)系能更上一層樓。
文匯報(bào)、中國(guó)網(wǎng)：您對(duì)于中韓自貿(mào)協(xié)定有何評(píng)價(jià)？您認(rèn)為這份自貿(mào)協(xié)定在雙方貿(mào)易經(jīng)濟(jì)關(guān)系中發(fā)揮了怎樣的作用？
金章洙：2015年12月韓中FTA生效以來(lái)，兩國(guó)間的交易和投資關(guān)系為首的經(jīng)濟(jì)合作關(guān)系也全面邁上了一個(gè)新的臺(tái)階。
包括商品貿(mào)易在內(nèi)，全方位擴(kuò)大服務(wù)和金融等行業(yè)的交流與合作，使雙方的互助效應(yīng)最大化，使經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域不斷延伸。
此外，將優(yōu)化兩國(guó)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)，融合雙方擁有的技術(shù)和資本，給兩國(guó)提供可以共同進(jìn)入本國(guó)以外的海外市場(chǎng)的新的增長(zhǎng)機(jī)會(huì)。
我期待韓中FTA不光局限于交易、投資合作，而使其有望成為總體規(guī)范未來(lái)韓中經(jīng)濟(jì)關(guān)系的制度框架，從長(zhǎng)期來(lái)看，通過(guò)擴(kuò)大兩國(guó)的人員和物質(zhì)交流，強(qiáng)化兩國(guó)的戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系，為韓半島的和平穩(wěn)定做出貢獻(xiàn)。
韓中FTA有助于更加穩(wěn)定地管理兩國(guó)經(jīng)濟(jì)關(guān)系，也在最大化地保護(hù)兩國(guó)企業(yè)和國(guó)民的權(quán)益。
為了更迅速地使上述韓中FTA的積極效果最大化，未來(lái)也需要兩國(guó)相關(guān)部門(mén)為韓中FTA的積極實(shí)施不斷努力。
文匯報(bào)、中國(guó)網(wǎng)：韓國(guó)和中國(guó)某種程度上都進(jìn)入了經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型期，您如何看待這個(gè)特殊時(shí)期兩國(guó)之間的合作前景？您認(rèn)為中韓之間如何合作，才能共同助力世界經(jīng)濟(jì)的發(fā)展復(fù)蘇？
金章洙：韓中兩國(guó)互為重要的合作伙伴，也是重要的貿(mào)易和投資對(duì)象國(guó)。
韓國(guó)進(jìn)入了增長(zhǎng)瓶頸期，而中國(guó)又進(jìn)入了經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型期。在這種背景下，作為駐華大使要通過(guò)哪種方式才能創(chuàng)造出新的合作模式，這一點(diǎn)常常讓我深思。
我期待能連接韓中兩國(guó)的發(fā)展戰(zhàn)略，共同創(chuàng)造新的增長(zhǎng)動(dòng)力。
連接韓國(guó)的創(chuàng)造經(jīng)濟(jì)、制造業(yè)革新3.0戰(zhàn)略和中國(guó)的大眾創(chuàng)業(yè)萬(wàn)眾創(chuàng)新、中國(guó)制造2025戰(zhàn)略，引導(dǎo)產(chǎn)業(yè)的創(chuàng)新，提高附加值，銜接歐亞倡議和“一帶一路”，在共同進(jìn)入第三國(guó)市場(chǎng)的合作等國(guó)際產(chǎn)業(yè)合作上，取得具體的進(jìn)展。
另外，從過(guò)去的制造業(yè)、加工貿(mào)易為主，到食品、化妝品、母嬰產(chǎn)品等消費(fèi)品和文化內(nèi)容、旅游、金融等服務(wù)行業(yè)，我認(rèn)為有必要將兩國(guó)的交易范圍多元化。
文匯報(bào)、中國(guó)網(wǎng)：第三次G20財(cái)長(zhǎng)會(huì)議已于7月23-24日在成都舉行，您如何評(píng)價(jià)這次的財(cái)長(zhǎng)會(huì)議呢？
金章洙：據(jù)我所知，第三次G20財(cái)長(zhǎng)會(huì)議是在9月G20峰會(huì)之前召開(kāi)的一次綜合研究今年在中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)下所獲得的G20財(cái)政領(lǐng)域成果的會(huì)議。尤其全球經(jīng)濟(jì)受英國(guó)脫歐的影響，下行風(fēng)險(xiǎn)增大，各成員國(guó)之間對(duì)政策互助的方案進(jìn)行了深度討論。
通過(guò)此次會(huì)議，關(guān)于今年G20峰會(huì)的新增議題——結(jié)構(gòu)調(diào)整的討論告一段落，這將成為未來(lái)成員國(guó)切實(shí)進(jìn)行結(jié)構(gòu)調(diào)整時(shí)的方針。
在此次會(huì)議，韓國(guó)強(qiáng)調(diào)了為消除國(guó)際經(jīng)濟(jì)金融方面的不確定性，G20需要發(fā)揮更為積極的作用，為得出最終成果發(fā)揮了主導(dǎo)性的作用。同時(shí)，我國(guó)將在九月召開(kāi)的G20峰會(huì)上依然會(huì)同中國(guó)保持合作。
文匯報(bào)、中國(guó)網(wǎng)：您是否到過(guò)四川省？對(duì)四川印象如何？韓國(guó)是四川的第六大貿(mào)易伙伴，越來(lái)越多的韓國(guó)企業(yè)也出現(xiàn)在四川省。您對(duì)于未來(lái)韓國(guó)與四川之間的合作是否看好？
金章洙：雖然我還沒(méi)有去過(guò)四川省，但是去年6月到重慶參加北京現(xiàn)代汽車重慶工廠開(kāi)工典禮時(shí)，在當(dāng)?shù)乜吹胶芏辔覀儑?guó)家的企業(yè)，看到當(dāng)?shù)仨n資企業(yè)經(jīng)商，做生意相當(dāng)成功，我很受觸動(dòng)。
據(jù)我了解，四川省作為中國(guó)政府正在積極推進(jìn)的西部大開(kāi)發(fā)戰(zhàn)略、長(zhǎng)江經(jīng)濟(jì)帶戰(zhàn)略和“一帶一路”戰(zhàn)略的中心，其重要性正在不斷增大。
韓國(guó)與四川省之間的合作已經(jīng)有良好的制度環(huán)境，例如韓中自貿(mào)區(qū)協(xié)定，韓國(guó)產(chǎn)業(yè)通商資源部與四川省簽署的關(guān)于經(jīng)濟(jì)通商合作諒解備忘錄等等，還有POSCO、SK、現(xiàn)代汽車等韓國(guó)企業(yè)也紛紛進(jìn)入當(dāng)?shù)兀移诖磥?lái)的合作會(huì)更加活躍。
文匯報(bào)、中國(guó)網(wǎng)：G20峰會(huì)將在9月4號(hào)到5號(hào)于杭州舉行。您是否去過(guò)浙江省杭州市？對(duì)那里的印象如何？您認(rèn)為杭州成為G20峰會(huì)此次舉辦地的原因在哪里？
金章洙：雖然我還沒(méi)有去過(guò)杭州，但是我常常聽(tīng)人說(shuō)杭州擁有悠久的歷史，是南宋時(shí)的古都，非常繁華。我非常期待今年9月初G20峰會(huì)之際，能第一次有機(jī)會(huì)去杭州看一看。
杭州作為浙江省的省會(huì)，牽引著年均10%左右的的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)率，同時(shí)作為國(guó)家信息化、電子商務(wù)、數(shù)字政務(wù)等多元領(lǐng)域的示范城市，引領(lǐng)著中國(guó)的革新。所以我認(rèn)為，杭州非常符合此次G20峰會(huì)發(fā)掘新增長(zhǎng)動(dòng)力的主題。
杭州作為文化創(chuàng)意、旅游休閑、金融服務(wù)、電子商務(wù)、軟件、高新裝備制造、物聯(lián)網(wǎng)、新能源等創(chuàng)新產(chǎn)業(yè)的領(lǐng)軍城市，將成為此次G20峰會(huì)參加者們學(xué)習(xí)的榜樣。
文匯報(bào)、中國(guó)網(wǎng)：您如何評(píng)價(jià)中韓兩國(guó)間目前的雙邊關(guān)系？
金章洙：韓中關(guān)系以兩國(guó)現(xiàn)任領(lǐng)導(dǎo)人上任之后取得的各方面成果為基礎(chǔ)，現(xiàn)在也正沿著平穩(wěn)的趨勢(shì)發(fā)展。
兩國(guó)政府在“充實(shí)戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系”的共同目標(biāo)下，通過(guò)加強(qiáng)戰(zhàn)略溝通、擴(kuò)大實(shí)質(zhì)性合作、促進(jìn)人文人員交流等，在各領(lǐng)域強(qiáng)化兩國(guó)的合作。
僅去年一年，就取得了舉辦韓中首腦會(huì)談、韓中FTA生效和韓國(guó)加入AIIB、李克強(qiáng)總理訪韓和舉辦韓中日三國(guó)首腦會(huì)談等豐碩的成果。
尤其在韓半島問(wèn)題上，兩國(guó)緊密協(xié)商，對(duì)今年年初朝鮮的一系列挑釁，中國(guó)在通過(guò)史無(wú)前例強(qiáng)硬的聯(lián)合國(guó)安理會(huì)2270號(hào)決議上發(fā)揮了建設(shè)性的作用。
不過(guò)，雖然有觀點(diǎn)認(rèn)為最近韓中關(guān)系因部署薩德產(chǎn)生了分歧，但我期待雙方能通過(guò)緊密的溝通和交流，使之圓滿解決，未來(lái)也將為韓中關(guān)系的深化不斷努力。
我們政府未來(lái)也會(huì)在為韓中戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系在政治、經(jīng)濟(jì)、文化等各領(lǐng)域的深化和發(fā)展不斷努力。
考慮到地理相近、經(jīng)濟(jì)緊密、文化相似等方面，我認(rèn)為以韓中兩國(guó)目前為止積累的信任為基礎(chǔ)，未來(lái)更有無(wú)限的發(fā)展?jié)摿Α?/p>
文匯報(bào)、中國(guó)網(wǎng)：關(guān)于明年的中日韓公共外交論壇籌備情況如何？將有哪些議題被納入？
金章洙：今年4月，在中國(guó)公共外交協(xié)會(huì)和韓中日三國(guó)合作秘書(shū)處的不辭辛苦的努力下，首屆韓中日公共外交論壇取得圓滿成功。
通過(guò)論壇，三國(guó)構(gòu)建了公共外交領(lǐng)域合作的基本框架，對(duì)此，我感到非常高興。
當(dāng)時(shí)韓國(guó)提出申辦明年的第二屆論壇，未來(lái)也將通過(guò)論壇為增進(jìn)三國(guó)公共外交領(lǐng)域的合作做出貢獻(xiàn)。
關(guān)于議題選擇等事項(xiàng)，為了成功舉辦明年的論壇，今后將會(huì)和中國(guó)、和日本緊密聯(lián)系，進(jìn)行調(diào)整和選定。