色妞www精品一级视频,国产精品2019,国模大胆一区二区三区

活動(dòng)標(biāo)題

波蘭大使：中波文化異曲同工

活動(dòng)描述

嘉賓：波蘭大使?塔德烏什?霍米茨基時(shí)間：2011年10月28日?15:00 簡(jiǎn)介：波蘭與中國(guó)相隔千山萬(wàn)水，然而自上海世博會(huì)以來(lái)，波蘭館的剪紙?jiān)煨蜕钊肴诵摹Ｆ鋵?shí)除了剪紙藝術(shù)，波蘭和中國(guó)還同樣擁有著餃子酸菜的飲食文化，那么兩國(guó)之間還分享著多少相似的文化呢？波蘭大使塔德烏什?霍米茨基做客中國(guó)訪談，為您細(xì)細(xì)講述。

文字內(nèi)容：

中國(guó)網(wǎng):
各位網(wǎng)友上午好，這里是中國(guó)訪談，世界對(duì)話，我是孫紅娟。今天的嘉賓是波蘭駐華大使塔德烏什·霍米茨基。霍米茨基先生，我們很榮幸邀請(qǐng)您做客中國(guó)訪談，這是您第一次來(lái)到我們的演播室，能為觀眾介紹簡(jiǎn)單一下您自己?jiǎn)?

2011-10-27 14:23:30
塔德烏什?霍米茨基:
你好，很高興來(lái)到這里，這確實(shí)是我第一次來(lái)你們的演播室，我感到高興又榮幸。我是波蘭駐華大使，也是駐蒙古國(guó)大使。通常大家會(huì)問(wèn)我你來(lái)北京多長(zhǎng)時(shí)間了，到現(xiàn)在，我來(lái)北京已經(jīng)1年零11個(gè)月又7天22小時(shí)了，馬上就快2年了。

2011-10-27 14:24:53
中國(guó)網(wǎng):
您已經(jīng)來(lái)北京近兩年了，您去過(guò)多少中國(guó)的其他城市呢？

2011-10-27 14:25:35
塔德烏什?霍米茨基:
我不知道，我沒(méi)有準(zhǔn)確數(shù)據(jù)，但是大約是四五十個(gè)城市。

2011-10-27 14:25:46
中國(guó)網(wǎng):
所以將近走遍了中國(guó)？

2011-10-27 14:25:55
塔德烏什?霍米茨基:
不，中國(guó)太大了，你很難說(shuō)“走遍中國(guó)”，我只走訪過(guò)中國(guó)的一些主要城市，但正努力走訪更多的中國(guó)城市和省區(qū)。

2011-10-27 14:26:04
中國(guó)網(wǎng):
中國(guó)的哪個(gè)城市讓你最感興趣并留下深刻印象呢？

2011-10-27 14:26:15
塔德烏什?霍米茨基:
這個(gè)取決于我的興趣是否和我的工作相關(guān)。我的興趣是和我個(gè)人愛(ài)好或我的私人生活相關(guān)的。但對(duì)于工作興趣，一些商業(yè)或文化中心，像上海、廣州，最有助于我的工作，這些也是我經(jīng)常走訪的城市。但是對(duì)于我的個(gè)人愛(ài)好，我喜歡那些有文化或自然氣息的城市。在中國(guó)的城市中，我個(gè)人更喜歡桂林、杭州、廈門。我今年也去了云南一小段時(shí)間，去了麗江、大理，這些地方非常美，有美麗的山峰、美麗的大自然，我也是我真正喜歡的。這些地方也讓我有些許休息，短暫地遠(yuǎn)離北京的忙碌。

2011-10-27 14:26:28
中國(guó)網(wǎng):
可以把北京和世界上其他著名城市做些對(duì)比嗎？很多人都說(shuō)，北京太現(xiàn)代化了，不像典型的中國(guó)城市。

2011-10-27 14:26:59
塔德烏什?霍米茨基:
我很難去對(duì)比。因?yàn)槲胰ミ^(guò)將近100個(gè)國(guó)家，也去過(guò)很多大城市。在我看，北京還是很典型的中國(guó)城市，如果你在北京的道路上行駛，你不會(huì)忘記你在中國(guó)。當(dāng)然，所有的大城市都有些共同特征，像是交通堵塞、車多、或多或少的污染、人多，這些在全世界的大城市中都很常見(jiàn)。但我想，北京還很好地保存了中國(guó)特色。因?yàn)槿绻阕咴诒本┳钪行牡牡貛В热缒銖慕▏?guó)門大街走上三分鐘，就在二環(huán)附近，你會(huì)突然走進(jìn)一條小街，里面有很多小商店、小飯館，本地人在過(guò)生活。他們眼前就是現(xiàn)代建筑，但他們卻保持著自己的老北京生活，

2011-10-27 14:28:56
中國(guó)網(wǎng):
盡管您這么忙，您還抽時(shí)間來(lái)我們演播室，并學(xué)了些漢語(yǔ)。

2011-10-27 14:29:22
塔德烏什?霍米茨基:
來(lái)到你們的演播室是一個(gè)很好的投資，因?yàn)檫@讓我通過(guò)鏡頭，與更多的中國(guó)觀眾交流。我很感謝有機(jī)會(huì)與你、與中國(guó)觀眾交流。因?yàn)橛心銈冞@個(gè)節(jié)目，讓我有機(jī)會(huì)傳遞給中國(guó)觀眾更多波蘭的信息，這也是我目前工作的重點(diǎn)。說(shuō)到漢語(yǔ)，我曾試著學(xué)習(xí)漢語(yǔ)，但是失敗了，也是因?yàn)槲矣刑喙ぷ鳌Ｄ阒牢覅⒓舆^(guò)由中國(guó)漢辦開(kāi)辦的“駐華外交使節(jié)漢語(yǔ)學(xué)習(xí)班”，里面的課程都很好，星期六上課。里面的老師都是相當(dāng)棒的，很有耐心、和藹，有很好的教學(xué)材料，一切都很好。但是課程都是在星期六，在第一學(xué)期的15周里，我只3次有時(shí)間去。像這樣，你當(dāng)然不能學(xué)任何東西。但第二學(xué)期開(kāi)始，我又去上課了，結(jié)果15周里我大概只去了2次。所以這以后，我發(fā)現(xiàn)真的沒(méi)有足夠的時(shí)間去學(xué)漢語(yǔ)。并且，漢語(yǔ)又不太好學(xué)，我不能像那樣去學(xué)習(xí)它。

2011-10-27 14:29:36
中國(guó)網(wǎng):
但我知道你還想堅(jiān)持學(xué)漢語(yǔ)，至少你第二學(xué)期又去上課了。

2011-10-27 14:30:18
塔德烏什?霍米茨基:
覺(jué)得我還是得把重心放在我的工作上。我們來(lái)這的目的不是上學(xué)，我們是來(lái)工作的，不是來(lái)增加我們的個(gè)人能力。當(dāng)然，能說(shuō)漢語(yǔ)很好，我們有很多人會(huì)說(shuō)漢語(yǔ)，這在中國(guó)很重要，但我以前在波蘭沒(méi)有機(jī)會(huì)去學(xué)。我來(lái)中國(guó)后想試著學(xué)習(xí)，但得承認(rèn)，我真的不太可能學(xué)會(huì)它。

2011-10-27 14:38:04
中國(guó)網(wǎng):
那么波蘭學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的熱情怎么樣呢？學(xué)習(xí)漢語(yǔ)在波蘭流行嗎，還是只是剛剛起步？

2011-10-27 14:48:43
塔德烏什?霍米茨基:
不是剛起步。波蘭人學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的熱情要比中國(guó)人學(xué)習(xí)波蘭語(yǔ)的熱情高。因?yàn)槲覀円呀?jīng)有一些大學(xué)長(zhǎng)期提供漢語(yǔ)教學(xué)，尤其是其中兩三所提供高水平的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)課程。除此之外，去年，我們開(kāi)設(shè)了孔子學(xué)院。我們目前已經(jīng)有4所孔子學(xué)院，第5所正在籌備中，也許將來(lái)還會(huì)有第6所。所以說(shuō)，波蘭人對(duì)中國(guó)的的興趣在逐漸增加，當(dāng)然包括學(xué)習(xí)漢語(yǔ)。中國(guó)比波蘭大太多了，雖然人口眾多，但學(xué)波蘭語(yǔ)的人數(shù)卻不多。在北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)有波蘭語(yǔ)專業(yè)，開(kāi)辦五十多年了，但學(xué)的人卻不多。我們兩年前在哈爾濱師范大學(xué)也開(kāi)設(shè)了波蘭語(yǔ)專業(yè)，我們也在與一個(gè)天津的大學(xué)商談，也許過(guò)段時(shí)間，我們應(yīng)該會(huì)在天津開(kāi)設(shè)波蘭語(yǔ)專業(yè)。但只是這些也不算多。我們的目標(biāo)之一是在北京開(kāi)設(shè)波蘭文化學(xué)院。我們已經(jīng)與中國(guó)政府商談了很多次了，一旦我們達(dá)成共識(shí)，我希望學(xué)院盡快在北京落成，以傳揚(yáng)波蘭文化和波蘭語(yǔ)。

2011-10-27 14:48:54
中國(guó)網(wǎng):
盡管中國(guó)學(xué)波蘭語(yǔ)的人很少，但有一些波蘭人在中國(guó)卻非常有名氣，像肖邦、居里夫人和哥白尼，就連我三歲的侄子都能辨別出肖邦的音樂(lè)。盡管中波兩國(guó)相隔很遠(yuǎn)，但我們卻有很多溝通。在上海世博會(huì)，我驚奇的發(fā)現(xiàn)波蘭也有剪紙藝術(shù)。可以為我們介紹下波蘭剪紙與中國(guó)剪紙的相似之處嗎？

2011-10-27 14:49:21
塔德烏什?霍米茨基:
兩國(guó)的剪紙藝術(shù)總是被拿來(lái)作比較，因?yàn)榇_實(shí)有相似之處。事實(shí)上，很多波蘭人不知道中國(guó)也有剪紙，我們總是認(rèn)為剪紙是波蘭特有的，只來(lái)源于傳統(tǒng)的波蘭文化；如果中國(guó)也有，那一定是中國(guó)抄襲我們的文化。上海世博會(huì)上，我們的展館就設(shè)計(jì)成像剪紙一樣，這種造型概念源于剪紙圖案。這讓兩國(guó)了解，我們都有剪紙藝術(shù)，并相互獨(dú)立地發(fā)展著。事實(shí)上，兩國(guó)的剪紙有很多相似和不同。基本上波蘭有兩種剪紙，一種是剪紙圖案，通常是對(duì)稱結(jié)構(gòu)，你經(jīng)常可以拿一張紙，將它折疊，然后減去一角，再打開(kāi)它就會(huì)是對(duì)稱結(jié)構(gòu)或是一個(gè)圓形；另一種就是展現(xiàn)人民生活的復(fù)雜剪紙，像用紙剪出居住在鄉(xiāng)村的人們生活的全部景象。所以發(fā)現(xiàn)中國(guó)和我們一樣有剪紙藝術(shù)，我們感到很有趣。

2011-10-27 14:49:34
中國(guó)網(wǎng):
事實(shí)上，我們也感到有趣，中國(guó)也有兩種剪紙。可它們各自發(fā)展，是巧合嗎？

2011-10-27 14:50:08
塔德烏什?霍米茨基:
我得說(shuō)這不足為怪，因?yàn)楸M管我們兩國(guó)距離遙遠(yuǎn)，盡管我們是不同的國(guó)家，有不同的文化，人卻很相似。人人有相似的基本需求，相似的欲望，相似的愛(ài)好和興趣，全世界不同文化的人都一樣。有時(shí)人們表達(dá)興趣或欲望的途徑稍有不同，有時(shí)我們的文化或社會(huì)想到了一些形式去表達(dá)，但沒(méi)有想到另一些。但如果你仔細(xì)想想，人類基本上是相似的。我們的需要都是相同的，我們都需要愛(ài)，也許半世紀(jì)前，像披頭士樂(lè)隊(duì)唱的那樣，我們所需的全部就是愛(ài)。我們想要的就是舒適的生活或是好生活，很多人想要錢或權(quán)利，所有人都一樣，也不奇怪我們會(huì)以相同的方式表達(dá)我們的感覺(jué)和感情。我們有音樂(lè)、舞蹈、畫作和視覺(jué)藝術(shù)，如果相同類型的藝術(shù)在不同地域各自發(fā)展，也無(wú)需過(guò)于驚奇。

2011-10-27 14:52:08
中國(guó)網(wǎng):
但我不知道是否其他國(guó)家也有剪紙藝術(shù)，所以我還是認(rèn)為這是巧合。

2011-10-28 09:43:48
塔德烏什?霍米茨基:
我也覺(jué)得剪紙很特別，我很高興我們兩國(guó)有這個(gè)共同點(diǎn)，因?yàn)榇蠖嗖ㄌm人仍認(rèn)為剪紙是典型的波蘭文化之一，卻發(fā)現(xiàn)中國(guó)也有一樣的文化，所以對(duì)波蘭人來(lái)說(shuō)，這是可喜的發(fā)現(xiàn)，這是聯(lián)系中波文化的一條紐帶。我認(rèn)為，波蘭館以剪紙為主題就是來(lái)展示這條紐帶。我想大概有一千萬(wàn)人參觀了波蘭館，其中一些人也會(huì)做些調(diào)查，他們非常高興看到，在波蘭館里面，兩國(guó)還有其他相同的文化元素。我們也有“龍”，因?yàn)槲覀兊奈幕杏小褒垺边@一形象。“龍”在波蘭文化中的地位與在中國(guó)不同。波蘭文化中，“龍”沒(méi)有那么神圣，不必要非得是好的或強(qiáng)大的。但“龍”是我們文化的一部分，童話、民謠也同樣。所以在我們波蘭館里面，我們有動(dòng)畫制作的龍投影在屏幕上，這條龍可以與參觀者進(jìn)行對(duì)話。小孩們喜歡它，因?yàn)槟阋豢拷聊唬ㄆ聊皇且欢潞艽蟮膲Γ埦瓦^(guò)來(lái)，對(duì)小孩們說(shuō)中文，問(wèn)小孩關(guān)于波蘭的問(wèn)題，讓小孩了解波蘭，它講的一切都有關(guān)波蘭，所以小孩很喜歡那條龍。

2011-10-28 09:54:22
中國(guó)網(wǎng):
是啊，很有創(chuàng)意！

2011-10-28 09:55:01
塔德烏什?霍米茨基:
這確實(shí)是個(gè)聰明的主意，它也展示了兩國(guó)文化的另一個(gè)相似之處。

2011-10-28 09:58:29
中國(guó)網(wǎng):
波蘭龍的形象是什么樣的？和中國(guó)龍有什么區(qū)別呢？

2011-10-28 10:00:18
塔德烏什?霍米茨基:
歐洲的龍更小。基本上，大小不一。通常來(lái)說(shuō)，不會(huì)大于一家住的房子。我看過(guò)中國(guó)有關(guān)龍的一些電影，我感覺(jué)一些傳統(tǒng)的中國(guó)龍得有天那么大，應(yīng)該比歐洲龍更大。

2011-10-28 10:00:28
中國(guó)網(wǎng):
我也聽(tīng)說(shuō)兩國(guó)有在飲食文化上也有很多相似之處，是嗎？

2011-10-28 10:00:50
塔德烏什?霍米茨基:
我們都愛(ài)吃。這是兩國(guó)最大的相似之處。我們享受美食，這確實(shí)是我們所愛(ài)。

2011-10-28 10:01:00
中國(guó)網(wǎng):
你們也有餃子和酸菜嗎？

2011-10-28 10:01:11
塔德烏什?霍米茨基:
是的，餃子是波蘭和中國(guó)所共有的。我在家做波蘭食物的時(shí)候，有些中國(guó)人會(huì)驚奇我們包餃子，他們說(shuō)，你不是說(shuō)你要做波蘭飯嘛，怎么做的是中國(guó)飯？我說(shuō)，不不不，這是波蘭飯。我們有將近100多種，我想這比中國(guó)要多，因?yàn)槲覀冇泻芏嗖煌娘溩羽W，可以是肉，可以是奶酪，可以是土豆，可以是蘑菇，也可以是甜食，像漿果、草莓、黑莓，我們有很多種類的餃子餡，我們也用卷心菜。所以說(shuō)，個(gè)別菜有很多相似。像中國(guó)人一樣，我們吃很多豬肉，也許吃法不同。但我覺(jué)得，最大的相似之處不在食物本身，而是飲食文化的另一個(gè)元素——熱情款待我們的客人。通常，如果你在波蘭人家里吃飯，他們會(huì)嘗試著讓你吃得更多，如果我們一起吃晚飯，我們總是想往你的盤子里加?xùn)|西，你的盤子不能是空的，如果誰(shuí)的盤子空了，我們會(huì)對(duì)他說(shuō)，你應(yīng)該再多吃點(diǎn)。一些人有點(diǎn)小聰明，他們不會(huì)把自己盤子里的東西都吃完，留些東西在盤子里，我們會(huì)說(shuō)，你不喜歡吃這個(gè)嗎，那我們給吃點(diǎn)別的。不知道為什么，這點(diǎn)我們和中國(guó)很相似。總有特別多食物，總有特別多美味，特別多種類的菜肴。我的問(wèn)題是，我太喜歡中國(guó)美食，我在中國(guó)吃太多，運(yùn)動(dòng)又少，所以只橫著長(zhǎng)，不豎著長(zhǎng)，這太危險(xiǎn)了。

2011-10-28 10:01:21
中國(guó)網(wǎng):
我很好奇客人是不是也會(huì)被勸喝伏特加酒？這也是酒文化，在中國(guó)我們有時(shí)這樣做。

2011-10-28 10:03:06
塔德烏什?霍米茨基:
是，有時(shí)你們確實(shí)這樣，尤其是在一些場(chǎng)合，被勸喝白酒壓力很大，要一個(gè)一個(gè)喝，大家聚在一起，一個(gè)勸一個(gè)。所以和中國(guó)人吃友誼餐喝白酒，會(huì)感到壓力很大。和波蘭喝酒人，我認(rèn)為能減輕這種壓力。過(guò)去，我們?cè)衲銈円粯觿窬疲F(xiàn)在沒(méi)有那么經(jīng)常了。人們不像以前那么愛(ài)喝酒了。他們也改變了飲酒習(xí)慣，從喝高度酒到低度酒，像葡萄酒或啤酒。

2011-10-28 10:03:21
中國(guó)網(wǎng):
所以說(shuō)更歐洲化了。

2011-10-28 10:04:02
塔德烏什?霍米茨基:
我們波蘭自己不產(chǎn)葡萄酒，因?yàn)樘淞耍鞖獠贿m合產(chǎn)葡萄酒，所以我們的國(guó)酒是伏特加。不知道為什么，伏特加和白酒有些相像，都很烈。我們有不同酒精度的伏特加，典型的伏特加酒精度是45%，比茅臺(tái)的少。但我們也有酒精度75%的伏特加，比白酒的酒精度高很多。首先，我們波蘭有很多種類的伏特加，我們把它們調(diào)成不同口味，我們也造傳統(tǒng)的家釀酒，放一些東西在里面，像把水果或種子放入酒里，酒就會(huì)吸收水果或種子的味道，然后用水稀釋，我們不喝百分之百的酒精，也不和百分之九十的，因?yàn)槟鞘羌兙凭＿@就是有添加物的家釀酒。在波蘭工廠釀伏特加是全世界最好的，這么說(shuō)因?yàn)槲沂遣ㄌm大使，因?yàn)樗馁|(zhì)量真的好。

2011-10-28 10:04:18
中國(guó)網(wǎng):
是因?yàn)榈乩憝h(huán)境？

2011-10-28 10:04:56
塔德烏什?霍米茨基:
我得說(shuō)首先是波蘭釀伏特加酒的傳統(tǒng)，有幾百年了。而且釀酒技術(shù)的進(jìn)步也讓酒的質(zhì)量有所提高。當(dāng)然，便宜的伏特加酒質(zhì)量一般，我們的鄰國(guó)也造價(jià)錢便宜的伏特加。但如果說(shuō)好的伏特加，尤其是那種高品質(zhì)的，那真的是波蘭最好。這已經(jīng)被很多國(guó)家認(rèn)可了，像是美國(guó)。美國(guó)每年進(jìn)口很多波蘭伏特加。我們的制造商也希望中國(guó)像進(jìn)口白蘭地和威士忌那樣，也多進(jìn)口波蘭高檔次的伏特加。

2011-10-28 10:06:28
中國(guó)網(wǎng):
從和你的談話，我想我如果和波蘭家庭一起吃飯，我不需要喝太多酒。

2011-10-28 10:10:36
塔德烏什?霍米茨基:
是，你不需要。我舉個(gè)很好的例子，就是我們?cè)谧＞频臅r(shí)候說(shuō)什么。中國(guó)人典型的祝酒詞是“干杯”，是讓你把酒喝完，你就要把酒杯里的所有酒都喝掉。波蘭也有這種祝酒詞，讓你把酒喝完。但是，更典型的是“為了你的身體健康”，所以由你來(lái)決定喝多少，如果你覺(jué)得疲憊或生病了，你可以就喝一小口，因?yàn)槟菍?duì)你足夠了。如果你感覺(jué)很放松，吃了很多，你想喝更多，那你就喝多點(diǎn)，因?yàn)槟愕纳眢w足以承受。所以，在波蘭，你喝酒可以更靈活。

2011-10-28 12:58:03
中國(guó)網(wǎng):
你一直在為加強(qiáng)中波關(guān)系而努力。我想更多了解波蘭的年輕人。十八歲以后，他們像中國(guó)學(xué)生一樣，依靠父母的資助去上大學(xué)嗎？還是他們更獨(dú)立？

2011-10-28 12:58:20
塔德烏什?霍米茨基:
越來(lái)越少了。他們以前這樣過(guò)，兩個(gè)原因，一是波蘭人重視家庭生活。家庭的管制，對(duì)于波蘭孩子來(lái)講，也許沒(méi)有中國(guó)孩子或是東亞孩子那么多。但我得說(shuō)，家庭在波蘭還是很重要的。我們有很多家庭慶祝聚會(huì)、生日聚會(huì)、周年紀(jì)念、節(jié)日慶祝，像是圣誕節(jié)，但同時(shí)，我想波蘭孩子比中國(guó)孩子更獨(dú)立些。過(guò)去，孩子更受父母影響，有個(gè)簡(jiǎn)單合理的解釋，就是先前的經(jīng)濟(jì)系統(tǒng)下，我們沒(méi)有足夠的公寓，年輕人很難買到一所公寓，所以不得不和父母一起住，一旦一起住，你就會(huì)被父母告知，你要做什么，你不要做什么，你要怎么做，所以不論你喜不喜歡，都比你自己住所受父母的影響多。現(xiàn)在，年輕人傾向于更早地過(guò)獨(dú)立生活。通常在他們上大學(xué)的時(shí)候，他們嘗試著出去住，租一個(gè)房間或一間公寓，開(kāi)始過(guò)他們自己的小日子。

2011-10-28 12:58:43
中國(guó)網(wǎng):
經(jīng)濟(jì)也獨(dú)立嗎，還是只是精神獨(dú)立？

2011-10-28 12:59:17
塔德烏什?霍米茨基:
我不確定具體的數(shù)字，我想大概一些學(xué)生會(huì)得到父母的經(jīng)濟(jì)支持。但有種很常見(jiàn)，就是學(xué)生邊學(xué)習(xí)邊工作，那些全日制的學(xué)生，在晚上或周末會(huì)有一些兼職工作。不是只為掙錢，掙錢當(dāng)然也很重要，但也為學(xué)習(xí)些技能，看看工作什么樣，畢竟學(xué)習(xí)和工作是兩碼事。所以他們比過(guò)去的孩子更早試獲取獨(dú)立經(jīng)驗(yàn)，我想總的來(lái)說(shuō)。在相同的類別下，波蘭孩子比中國(guó)孩子更獨(dú)立，更成熟。他們也不怎么孩子氣，因?yàn)楝F(xiàn)在，像你們這樣的中國(guó)年輕人，都出生在“計(jì)劃生育”政策以后，我有時(shí)在中國(guó)會(huì)看到不可思議的畫面，父母竟然會(huì)允許自己的小孩為所欲為，因?yàn)楦改柑珢?ài)他們唯一的孩子，只有一個(gè)孩子，就讓他們做他們想做的。我們波蘭不支持父母用傳統(tǒng)打孩子的方式教育他們，但我認(rèn)為，在波蘭，如果孩子做錯(cuò)了事，父母對(duì)孩子會(huì)更嚴(yán)格。我認(rèn)為，“計(jì)劃生育”政策導(dǎo)致了父母會(huì)孩子過(guò)于溺愛(ài)，因此，孩子的行為有點(diǎn)不受限，同時(shí)他們總能得到太多父母的支持，家庭總是支撐著孩子，所以孩子才不那么獨(dú)立、成熟。這是我作為一個(gè)社會(huì)學(xué)家對(duì)此的理解。

2011-10-28 12:59:29
中國(guó)網(wǎng):
我想經(jīng)過(guò)一段時(shí)間，這種狀況會(huì)轉(zhuǎn)好的。在歐洲債務(wù)危機(jī)之時(shí)，波蘭的經(jīng)濟(jì)受影響了嗎？

2011-10-28 13:00:23
塔德烏什?霍米茨基:
當(dāng)然，世界各國(guó)的經(jīng)濟(jì)都受2009年全球經(jīng)濟(jì)危機(jī)的影響。但是，波蘭沒(méi)有歐洲其他國(guó)家受影響大。事實(shí)上，在歐盟國(guó)家里，波蘭是是一個(gè)偉大的島嶼，因?yàn)橹挥兴?009年保持了GDP增長(zhǎng)，其他成員國(guó)的GDP都降到負(fù)數(shù)，呈現(xiàn)負(fù)增長(zhǎng)。波蘭的GDP的增速雖然慢了，但依舊在增長(zhǎng)。這是因?yàn)槲覀儑?guó)家值得信賴。我們當(dāng)然出口很多貨物，但我們沒(méi)有其他國(guó)家那樣依賴出口。一旦有全球危機(jī)，人們停止買東西，出口就能體現(xiàn)出這種交易的減緩。波蘭有巨大的內(nèi)需，危機(jī)全面爆發(fā)，我們的內(nèi)需在一兩個(gè)月內(nèi)停止了增長(zhǎng)，所以人們當(dāng)下就停下來(lái)，想知道怎么了，但一兩個(gè)月后，他們覺(jué)得這是美國(guó)、歐洲的其他地區(qū)的危機(jī)，可我們安然無(wú)恙，所以我們不會(huì)停止購(gòu)物，不停止投資，不停止發(fā)展，所以內(nèi)需大大地幫助了我們，讓GDP持續(xù)增長(zhǎng)。并且，我們也有很嚴(yán)格的財(cái)政政策。在波蘭，財(cái)政系統(tǒng)是很嚴(yán)格的。我們波蘭銀行、金融機(jī)構(gòu)沒(méi)有陷入險(xiǎn)境，只受了金融危機(jī)微小的影響，并且沒(méi)有影響我們的處境。但總體來(lái)說(shuō)，波蘭的GDP在十八九年間增長(zhǎng)，今年的增長(zhǎng)又超過(guò)預(yù)期，達(dá)到大約4%，我們的預(yù)期本來(lái)是3.5%，我們的生產(chǎn)力也提高得比通貨膨脹快，我們的通貨膨脹比中國(guó)小，但也存在。但生產(chǎn)力提高得更快。工業(yè)生產(chǎn)增長(zhǎng)了6%。并且嚴(yán)格的財(cái)政政策也使我們的財(cái)政預(yù)算赤字，只有預(yù)想的51%或52%。所以事實(shí)上，政府財(cái)政有一些赤字，但只是想的52%，所以這是個(gè)好結(jié)果。我們的的經(jīng)濟(jì)之所以是健康的，這也是原因之一。波蘭一直是最有投資吸引力的國(guó)家之一，聯(lián)合國(guó)發(fā)展機(jī)構(gòu)，每年都有一個(gè)最有投資吸引力國(guó)家的排名。在2007年，波蘭在第11位，2008年第8位，今天在第6位。這也被一些商業(yè)咨詢機(jī)構(gòu)所認(rèn)可，不同的排行榜都把波蘭排在5到7位。所以，中國(guó)的投資商，來(lái)波蘭投資吧，我們地理位置優(yōu)越，四通八達(dá)直向歐洲各國(guó)，我們和東歐有密切的市場(chǎng)關(guān)系，我們有年輕又有活力的勞動(dòng)力，因?yàn)椴ㄌm有最多的大學(xué)生，他們的力量在波蘭很強(qiáng)大，他們是非常有積極性有文化的勞動(dòng)力，所以說(shuō)波蘭確實(shí)是投資寶地。

2011-10-28 13:00:33
中國(guó)網(wǎng):
所以波蘭在做2011下半年歐盟輪值主席國(guó)期間，做了不少努力。

2011-10-28 13:00:57
塔德烏什?霍米茨基:
我們?cè)谂ΑＴ谥袊?guó)方面，我們當(dāng)然要在我們的目標(biāo)和中國(guó)自身發(fā)展的目標(biāo)中找一些共同點(diǎn)，以拉近彼此距離。但我們也很積極地在中國(guó)傳播歐洲文化，我們認(rèn)為文化對(duì)彼此理解是非常重要的，我們需要認(rèn)識(shí)彼此，理解彼此，才能一起做生意。所以文化在我們認(rèn)為是非常重要的，所以我們?cè)谧鲚喼抵飨瘒?guó)期間，已經(jīng)準(zhǔn)備了五六十個(gè)文化節(jié)目。我們不止傳播波蘭文化，還傳播歐洲文化。當(dāng)然，我們?cè)囍プ尨蠹铱吹讲ㄌm國(guó)旗，但是它眾多歐盟成員國(guó)國(guó)旗中的一員。歐洲是一個(gè)共同體，我們首先希望中國(guó)更多關(guān)注歐洲，歐洲的文化、歐洲的旅游、歐洲的經(jīng)濟(jì)，包括波蘭。

2011-10-28 13:01:11
中國(guó)網(wǎng):
維謝格拉德集團(tuán)呢，上個(gè)月我參加了您和其他成員國(guó)代表在北京舉辦的新聞發(fā)布會(huì)，能介紹下嗎？這個(gè)集團(tuán)有什么目標(biāo)呢？在對(duì)華關(guān)系中會(huì)發(fā)揮作用嗎？

2011-10-28 13:01:43
塔德烏什?霍米茨基:
維謝格拉德集團(tuán)事實(shí)上有年頭了，維謝格拉德集團(tuán)是一個(gè)跨國(guó)組織，由中歐四國(guó)——捷克、斯洛伐克、波蘭、匈牙利組成，它始于20年前，在這些國(guó)家加入歐盟和北約之前。建立這個(gè)組織的目的，就是應(yīng)對(duì)蘇東劇變后東歐局勢(shì)以及為加入歐盟和北約做準(zhǔn)備，在我們實(shí)現(xiàn)這些目標(biāo)后，我們沒(méi)有解散這個(gè)集團(tuán)，因?yàn)槲覀円舶l(fā)現(xiàn)這個(gè)集團(tuán)，對(duì)討論我們時(shí)事有幫助，就我們四國(guó)間討論，因?yàn)槲覀兒茴愃疲覀兪侵胁繗W盟成員國(guó)，我們有相似的歷史，相似的社會(huì)結(jié)構(gòu)，相似的工業(yè)，有很多歷史上的相似。事實(shí)上，維謝格拉德集團(tuán)的名稱來(lái)自于維謝格拉德這個(gè)地方。在這個(gè)鎮(zhèn)，幾百年前，有一個(gè)我們幾國(guó)國(guó)王的會(huì)面。這就是為什么我們以這個(gè)地名命名我們的集團(tuán)，是長(zhǎng)期的歷史合作。我們現(xiàn)在也和中國(guó)合作，我們目前開(kāi)始一個(gè)項(xiàng)目，想發(fā)展四國(guó)與中國(guó)的合作，因?yàn)槲覀円灿泻芏嘞嗨疲覀冇薪?jīng)濟(jì)的相似點(diǎn)，這來(lái)自于中國(guó)與四國(guó)的經(jīng)濟(jì)往來(lái)，但也有旅游的原因，現(xiàn)在中國(guó)人越來(lái)越愛(ài)旅游，不同國(guó)家有各自的特點(diǎn)，但中國(guó)人喜歡把這些特點(diǎn)都揉在一起，所以我們?yōu)橹袊?guó)人提供了機(jī)會(huì)，一次旅行能去四個(gè)美麗的國(guó)家。

2011-10-28 13:01:57
中國(guó)網(wǎng):
一個(gè)簽證？

2011-10-28 13:02:20
塔德烏什?霍米茨基:
是，一個(gè)簽證，申根簽證。我們邀請(qǐng)每個(gè)人不僅去波蘭，也去維謝格拉德集團(tuán)其他成員國(guó)。

2011-10-28 13:02:32
中國(guó)網(wǎng):
你也是維謝格拉德集團(tuán)的“推銷員”。事實(shí)上，中國(guó)和波蘭保持了很久的友好關(guān)系，接近62年了，你怎么看待中波關(guān)系，對(duì)于兩國(guó)關(guān)系未來(lái)的發(fā)展您有什么期望?

2011-10-28 13:02:43
塔德烏什?霍米茨基:
波蘭是首批承認(rèn)新中國(guó)的國(guó)家，就在新中國(guó)被宣布成立之后，我們有長(zhǎng)期的友好關(guān)系，并且雙方都很珍惜，在我們會(huì)談時(shí)，不管是正式的還是的私人的，常被提起。在這62年，我們的關(guān)系有時(shí)更進(jìn)一步或是進(jìn)展更快，有時(shí)進(jìn)展稍慢，這取決于環(huán)境與外部事實(shí)。但在去年，我們的關(guān)系更好了，在政治層面，非常穩(wěn)定，我們認(rèn)識(shí)到中國(guó)在世界舞臺(tái)上的角色，和中國(guó)的國(guó)際地位，中國(guó)也開(kāi)始意識(shí)到，波蘭是歐盟中最重要的、最大的國(guó)家之一，波蘭在影響著歐洲，波蘭經(jīng)濟(jì)上的成功被更好的認(rèn)識(shí)，中國(guó)也開(kāi)始意識(shí)到，波蘭也是中歐的領(lǐng)導(dǎo)國(guó)，也是中歐最大的國(guó)家，還是中歐國(guó)家中國(guó)最大的貿(mào)易和政治伙伴。中國(guó)漸漸開(kāi)始意識(shí)到波蘭的市場(chǎng)吸引力，我們希望有更多的中國(guó)公司來(lái)波蘭，不僅僅是賣東西，因?yàn)橹胁ㄓ泻艽蟮馁Q(mào)易逆差，中國(guó)對(duì)波蘭的出口是波蘭對(duì)中國(guó)出口的十倍，并且，想來(lái)波蘭建立總部的公司，想謀求發(fā)展、

投資、生產(chǎn)、交流合作，我們歡迎中國(guó)的投資者。這也是中國(guó)商業(yè)、工業(yè)所認(rèn)可的。所以，我們的的關(guān)系更近了。我們很高興上個(gè)月，中國(guó)的重要領(lǐng)導(dǎo)人訪問(wèn)了波蘭，如賈慶林、賀國(guó)強(qiáng)，最后一個(gè)是外交部部長(zhǎng)楊潔篪，我們進(jìn)行了愉快的會(huì)談，我們國(guó)家的重要領(lǐng)導(dǎo)也在準(zhǔn)備來(lái)中國(guó)訪問(wèn)，來(lái)總結(jié)我們兩國(guó)的發(fā)展。我想將來(lái)，我們的兩國(guó)關(guān)系前景光明。我們的政治關(guān)系穩(wěn)定，經(jīng)濟(jì)也在漸漸被中國(guó)認(rèn)可，但我們想跟中國(guó)有更多交流，以提升我們的文化和旅游，因?yàn)槁糜芜@塊“缺失”了，我的意思是，波蘭人來(lái)中國(guó)旅游的人數(shù)是中國(guó)人去波蘭的三倍，如果再除以人口數(shù)，乘以兩國(guó)人口的差值，中國(guó)的人口是波蘭的35到37倍，所以我們希望有更多中國(guó)人來(lái)波蘭旅游，因?yàn)橹袊?guó)人還沒(méi)覺(jué)得波蘭是個(gè)可以旅游的地方，我們有波蘭很多好東西，我們對(duì)于不同元素有很好的平衡，我們有美麗的自然風(fēng)光，依然干凈無(wú)污，我們有海有山，但對(duì)與中國(guó)人來(lái)說(shuō)，我們更獨(dú)特的是美麗的湖，波蘭有上千個(gè)湖，可以進(jìn)行帆船、皮劃艇和釣魚活動(dòng)，還能欣賞美麗的景色。盡管一直被不同的戰(zhàn)爭(zhēng)毀壞了，我們國(guó)家一大部分歷史就是戰(zhàn)爭(zhēng)，但我們還是保存了很多歷史建筑，像城堡、宮殿和教堂，完整的歷史城市，這是很有趣的歷史。我們的文化很豐富，我們不僅有肖邦，我們還有很多音樂(lè)、繪畫、雕塑文化，不是所有形式，但現(xiàn)代藝術(shù)很活躍，我們有很多很好的展覽、音樂(lè)會(huì)，等等等等。我們也是個(gè)購(gòu)物天堂，中國(guó)人喜歡購(gòu)物，我們?cè)诓煌胤浇o前來(lái)旅游的人們提供所有的頂級(jí)品牌。這是我從別人那里聽(tīng)說(shuō)的，也許他們想對(duì)我表現(xiàn)友好，但他們經(jīng)常說(shuō)波蘭人都很友好，他們?nèi)ゲㄌm后，會(huì)說(shuō)天氣很好、人也友好、這個(gè)國(guó)家很美、食物好吃、購(gòu)物方便、大自然又讓人放松，我得再來(lái)，我得帶我朋友家人一起來(lái)。你們一定要來(lái)。

2011-10-28 13:02:57
中國(guó)網(wǎng):
好的，您做的非常好，在我們的演播室里積極地為波蘭宣傳。非常感謝您與我們分享，時(shí)間總是過(guò)得很快，但我還是希望您能用一句漢語(yǔ)結(jié)束今天的節(jié)目。

2011-10-28 13:04:05
塔德烏什?霍米茨基:
漢語(yǔ)真的很難，但我試試，我能說(shuō)你在節(jié)目開(kāi)始時(shí)讓我說(shuō)的——“你好，我來(lái)自波蘭，我是中國(guó)波蘭大使，謝謝，再見(jiàn)”。

2011-10-28 13:04:19
中國(guó)網(wǎng):
非常好，我們祝愿您的工作順利，在中國(guó)享受生活。

2011-10-28 13:04:29
塔德烏什?霍米茨基:
我正在嘗試在工作的時(shí)候享受生活，工作也是可以享受的，我總是說(shuō)，外交部門不是強(qiáng)制的，它和軍事部門不同，如果你不喜歡，你可以放棄，但我依然喜歡。我認(rèn)為中國(guó)是個(gè)很有吸引力的國(guó)家，可以提供給世界有很多工作、生活、了解文化和旅游的機(jī)會(huì)，我愛(ài)中國(guó)，我很高興能來(lái)這里，盡管我很累。經(jīng)常，我沒(méi)有時(shí)間來(lái)享受生活，我還是很高興來(lái)中國(guó)，它是一個(gè)偉大、迷人的國(guó)度。

2011-10-28 13:04:41
中國(guó)網(wǎng):
我們衷心祝愿與憧憬兩國(guó)關(guān)系更加牢固。也為您的工作感到高興，祝您一切順利。

2011-10-28 13:04:52
塔德烏什?霍米茨基:
非常感謝，謝謝。

2011-10-28 13:05:03
中國(guó)網(wǎng):
（責(zé)編：朱燁主持：孫紅娟圖片：楊丹導(dǎo)播：周姍姍攝像：龐睿李哲）

2011-10-28 13:05:12