活動標(biāo)題

• 蔡瑞德：赴美投資需傾聽多方聲音?打通政府渠道

活動描述

• 時間：2012年7月23日?16:30 嘉賓：美國駐華大使館公使銜商務(wù)參贊?蔡瑞德簡介：“中美企業(yè)投資與合作論壇”于7月17日在北京國際飯店舉行。該論壇詳細(xì)探討了中國和美國各自的投資環(huán)境，強(qiáng)調(diào)了中美雙方互利的機(jī)會，提供了關(guān)于中、美投資者在美國投資的經(jīng)驗(yàn)方面的信息。中國網(wǎng)記者采訪到美國駐華大使館公使銜商務(wù)參贊蔡瑞德先生，請他為赴美投資的中國企業(yè)支招。

文字內(nèi)容：

• 中國網(wǎng):

  上午好！歡迎收看中國訪談，我是主持人李虹霖.。最近，美國全國商會和中國國際經(jīng)濟(jì)交流中心共同舉辦了中美企業(yè)投資與合作論壇。該論壇詳細(xì)探討了中國和美國各自的投資環(huán)境，強(qiáng)調(diào)了中美雙方互利的機(jī)會，提供了關(guān)于中、美投資者在美國投資的經(jīng)驗(yàn)方面的信息。今天我們很榮幸采訪到美國駐華大使館公使銜商務(wù)參贊蔡瑞德先生。

  2012-07-23 15:36:06

• 中國網(wǎng):

  蔡瑞德先生，下午好！

  2012-07-23 15:36:16

• 蔡瑞德:

  下午好！

  2012-07-23 15:36:27

• 中國網(wǎng):

  中國和美國要想取得更大程度的雙向開放，應(yīng)該從哪些領(lǐng)域入手作為突破口？

  2012-07-23 15:36:43

• 蔡瑞德:

  什么領(lǐng)域？你指的是工業(yè)這樣的領(lǐng)域嗎？

  2012-07-23 15:36:55

• 中國網(wǎng):

  比如說工業(yè)領(lǐng)域，文化領(lǐng)域等。

  2012-07-23 15:37:04

• 中國網(wǎng):

  要想有所突破，我們需要更好地了解彼此。我覺得我們現(xiàn)在做的很多事情都是對的。就拿此次會議來說，我們把政府、私營企業(yè)和非營利機(jī)構(gòu)的領(lǐng)導(dǎo)人聚集在一起，來討論有關(guān)投資的事宜。當(dāng)然了，我想要說的的，美國人民對華來美投資是很感興趣的，對來華投資也是很饒有興趣的。所以我們今天在這兒進(jìn)行的討論，我們建立的良好關(guān)系以及我們傳播的有效信息，為我們樹立了一個好榜樣，讓我們知道了需要繼續(xù)做哪些方面的努力。這種行動需要存在于政府層面，私營企業(yè)之間。我們需要交流雙方意見看法，更好地了解彼此的立場和觀點(diǎn)。現(xiàn)在，我們還需要自由化。那就意味著，能更加容易地實(shí)現(xiàn)在中國的投資。美國對外來投資幾乎是百分之百的開放，除了一些涉及國家安全的問題除外。相對來說，中國的投資環(huán)境仍然不是很開放。在中國，仍然有很多行業(yè)，美國投資者或是來自其他國家的投資者不被允許投資的，或者投資受到限制，或者股份份額很少，諸如此類。所以我認(rèn)為，能幫助我們的中國朋友改善情況的途徑就是讓投資環(huán)境更加開放。這不僅對中國建立自己的行業(yè)體系，提高技術(shù)有幫助，這也將有助于外國公司更加積極地參與。

  2012-07-23 15:37:21

• 中國網(wǎng):

  您可以舉些具體的國家安全威脅方面的例子嗎？

  2012-07-23 15:37:32

• 蔡瑞德:

  你指的是在中國？

  2012-07-23 15:37:42

• 中國網(wǎng):

  對美國是安全威脅的中國企業(yè)。

  2012-07-23 15:37:51

• 蔡瑞德:

  我無法舉出例子。這樣說吧，我在美國商務(wù)部工作。美國財(cái)政部負(fù)責(zé)監(jiān)督美國外國投資委員會，他們是領(lǐng)導(dǎo)，商務(wù)部是外國投資委員會的一個成員，財(cái)政部處于領(lǐng)導(dǎo)位置。所以我沒有資格去評論那些事情，不應(yīng)該去評論那些有關(guān)委員會及其決定的具體事宜。但是正如我今天提到過的，我確確實(shí)實(shí)地知道，包括我的朋友張國寶也認(rèn)可的，只有極其少數(shù)的投資案例會受到美國外國投資委員會的影響。我經(jīng)常和很多中國的投資者聊天，我發(fā)現(xiàn)有時候我提到外國投資委員會的時候，他們很多人都不知道有這么一個機(jī)構(gòu)。所以我想外國投資委員會的影響是極其小的，只占潛在投資的相當(dāng)小的一部分。

  2012-07-23 15:38:06

• 中國網(wǎng):

  那么請問在美國投資會受到政治干預(yù)嗎？

  2012-07-23 15:38:30

• 蔡瑞德:

  在外國投資委員會的審查過程中嗎？

  2012-07-23 15:38:39

• 中國網(wǎng):

  是的。

  2012-07-23 15:38:49

• 蔡瑞德:

  不會，我認(rèn)為不會。呃，我所了解的外國投資委員是嚴(yán)格遵循既定的法律法規(guī)，那就是為什么很多項(xiàng)目“嘭，嘭，嘭”地就通過了，現(xiàn)在很少項(xiàng)目通過不了。我知道中國朋友似乎會擔(dān)心在這個地區(qū)或是其他地區(qū)有一些決定可能是有政治驅(qū)使的，比如說反傾銷以及抵消性關(guān)說等決定。但是，這些決定都是遵循了由世貿(mào)組織和各個成員國協(xié)商制定的規(guī)則的。我們遵循這些規(guī)則。我知道有些時候，這些案例可能會有些棘手，但是它們是符合規(guī)則的。所以說，這些決定并不能說是有政治動機(jī)的。

  2012-07-23 15:38:58

• 中國網(wǎng):

  好的。中國和美國之間存在巨大的差異，您認(rèn)為中國公司在到美國投資之前應(yīng)該了解些什么，做些什么準(zhǔn)備？

  2012-07-23 15:39:09

• 蔡瑞德:

  中國投資者應(yīng)該知道相關(guān)的法律法規(guī)，一個國家由法律推動，一個公司也需要法律建議。同時，我建議公司應(yīng)該逐漸了解打算去投資的地區(qū)，去了解州政府的官員，去了解市政府的官員，去了解郡縣政府的官員。經(jīng)營這些關(guān)系是非常有好處的。你還要去了解一個潛在的投資者在比較不同州之間的投資地點(diǎn)時應(yīng)該會做什么，因?yàn)橛幸恍┲菘赡軙_出更優(yōu)惠的招商引資條款，這取決于投資地所在州。有些州可能稅收抵，勞動力更豐富。或許還有其他有利條件。所以要想保證在美投資順利，就要一點(diǎn)一滴地去了解美國。我建議一個投資者必須配備一個優(yōu)秀的律師和會計(jì)師。當(dāng)投資者想繼續(xù)前行時，還需要找一家好的公關(guān)公司，這很重要。或許還有其他的服務(wù)機(jī)構(gòu)或者是合作伙伴，都可以考慮。潛在的中國投資者需要海納百川，而不應(yīng)該僅僅是聽來自他們老家的人的信息。詢問同鄉(xiāng)的看法并沒有錯，但是有時候來自老朋友甚至是新朋友的信息可能都不夠準(zhǔn)確。適用于來華投資的美國人身上的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)同意也適用于來美投資的華人身上。最主要的差別是到美國投資比在中國投資更容易。

  2012-07-23 15:39:30

• 中國網(wǎng):

  那么您認(rèn)為中國政府應(yīng)該做些什么來改變這種情形？

  2012-07-23 15:39:42

• 蔡瑞德:

  我們希望中國政府能夠制定更加開放開明的投資政策，使投資自由化，讓更多的外國投資者能來華投資，開創(chuàng)更多的新行業(yè)。通過外國投資引進(jìn)外國技術(shù)和管理僅有，幫助中國的企業(yè)提高提高生產(chǎn)率的技術(shù)水平。

  2012-07-23 15:39:53

圖片內(nèi)容：

• 美國駐華大使館公使銜商務(wù)參贊蔡瑞德接受中國網(wǎng)記者采訪
• 蔡瑞德：美國對外來投資幾乎百分百開放
• 蔡瑞德為赴美投資的中國企業(yè)支招
• 蔡瑞德：律師事務(wù)所、會計(jì)師事務(wù)所和公關(guān)公司在赴美投資中至關(guān)重要

視頻地址：

http://mp4.china.com.cn/flv/olderDataft/olderDatasjmj/20120723crd_1343030874.mp4

圖片大圖：

• 

  美國駐華大使館公使銜商務(wù)參贊蔡瑞德接受中國網(wǎng)記者采訪

  中國網(wǎng) 齊凱

• 

  蔡瑞德：美國對外來投資幾乎百分百開放

  中國網(wǎng) 齊凱

• 

  蔡瑞德為赴美投資的中國企業(yè)支招

  中國網(wǎng) 齊凱

• 

  蔡瑞德：律師事務(wù)所、會計(jì)師事務(wù)所和公關(guān)公司在赴美投資中至關(guān)重要

  中國網(wǎng) 齊凱