活動標題

• 新西蘭貿易發展官：對新投資要善于經營關系

活動描述

• 時間：2013年4月22日?9:00 嘉賓：新西蘭貿易發展局行政長官?彼得?克里斯普簡介：由中國國際經濟交流中心與新西蘭－中國關系促進委員會共同主辦的“中國－新西蘭伙伴關系論壇”4月12日在北京召開。論壇以“穩固根基，開拓潛能”為主題，旨在匯聚中國與新西蘭高層人士力量，推動中新雙邊和經貿關系持續發展。中國網采訪了新西蘭貿易發展局行政長官彼得?克里斯普，請他談中新未來的投資領域。

文字內容：

• 中國網:

  上午好！歡迎您收看《中國訪談》！我是主持人李虹霖。中國—新西蘭伙伴關系論壇此刻正在進行。此次論壇的主題是“穩固根基，開拓潛能”，該論壇旨在推動雙邊投資增長，培育兩國在文化、旅游以及科技等領域的合作增長點。今天我們很榮幸能采訪到新西蘭貿易發展局首席執行官彼得·克里斯普。

  2013-04-18 09:18:20

• 中國網:

  克里斯普先生，感謝您接受我們的采訪。我的第一個問題是，您是否可以談一下我們兩國未來主要的投資領域？”

  2013-04-18 09:18:54

• 克里斯普:

  兩國在諸多領域都具有投資機會，但可能食品行業發展迅猛，所吸引的投資將居于首位。隨著中國的發展壯大，她必定要養活數量龐大的人口，而新西蘭擅長生產高質量的食品。所以很明顯，食品行業是我們投資與合作的一個重要領域，不光是在食品生產工藝方面，在食品安全體系、食品安全認證等方面，都需要互相合作。其他投資領域還包括對旅游業的投資。隨著中國旅游市場的興起，新西蘭明顯成為一個魅力十足的旅游勝地。因此，中國的投資者為了推動高質量的旅游體驗，必定對投資新西蘭旅游市場產生很濃厚的興趣。除此之外，我們的教育領域也是一個重要的投資領域，因為越來越多的中國學生到新西蘭求學。最后，我們合作的一個關鍵領域是基礎設施的建設與發展。隨著基督城（位于新西蘭南島東岸，又名“花園之城”，是新西蘭第三大城市）在震后的重建，以及其他基礎設施在新西蘭的建設，我們歡迎高質量的中國投資公司以及基礎設施建設專家來新西蘭。

  2013-04-18 09:19:15

• 中國網:

  您之前提到了食品安全。那么請問新西蘭是如何保證食品安全的？

  2013-04-18 09:19:33

• 克里斯普:

  嗯，我們擁有一個自由完善的食品安全體系。這個體系中每個環節都很重要。但是你需要受到一些完善的規則法規的約束，需要一些專門的食品質量安全公司，它們會做食物測試和食品認證。同時，你需要一種良好的文化氛圍，以及培養誠實守信的人們去遵守食品質量安全規則與認證。所以說，只是把一個國家的食品安全體系引進到另一個國家，是很難得到實現的。你需要的是真正嘗試著去建立自己的完整的食品安全體系。這是一項巨大的事業，是需要花費一些時間的。

  2013-04-18 09:19:44

• 中國網:

  您是否可以給想要到新西蘭投資的中國人一些建議?

  2013-04-18 09:49:50

• 克里斯普:

  呃，我認為能夠在新西蘭成功投資的中國投資者都是那些善于經營關系的人。其實這一點并不僅限于在新西蘭投資，在全世界任何一個地方投資都是一樣的，有些共性的東西。你必須去了解投資地的居民，了解當地的環境，與當地政府建立良好的關系，與當地的大型私營企業建立良好關系，創造投資機會。所以我的建議是首先要專注于建立良好的社會關系。

  2013-04-18 09:50:00

• 中國網:

  我們知道新西蘭綠化很好，環境很優美。但是同時你們的經濟也很發達，所以想請問一下你們是如何平衡自然環境以及經濟增長的？

  2013-04-18 09:50:08

• 克里斯普:

  談到如何平衡經濟，我想大家的注意力還是會回到一個國家的基本政策。我們將一部分地區專門用來建立大型國家公園與自然保護區。若你想要在當地投資的話，必須遵守相當嚴格的規章制度。所以說這是一個完備的體系。我們需要食品安全調控體系，也需要環境保護制度。我們必須在一定的文化氛圍里制定一定的準則，致力于保護環境以及保證食品安全。這是需要努力才能去實現的。要達到經濟發展與環境保護的平衡，是需要一些時間的。

  2013-04-18 09:50:18

• 中國網:

  （責編/主持：李虹霖 攝像：郭天虎 圖片：鄭亮）

  2013-04-18 15:50:59

圖片內容：

• 新西蘭貿易發展局首席執行官彼得·克里斯普接受中國網采訪
• 新西蘭貿易發展局首席執行官彼得·克里斯普談新西蘭食品安全問題
• 新西蘭貿易發展局首席執行官彼得·克里斯普談中國人在新西蘭投資情況
• 新西蘭貿易發展局首席執行官彼得·克里斯普談自然環境以及經濟增長

視頻地址：

http://mp4.china.com.cn/flv/olderDataft/olderDatazfgy/2013-4-18-xxlmy_1366271047.mp4

圖片大圖：

• 

  新西蘭貿易發展局首席執行官彼得·克里斯普接受中國網采訪

  中國網 鄭亮

• 

  新西蘭貿易發展局首席執行官彼得·克里斯普談新西蘭食品安全問題

  中國網 鄭亮

• 

  新西蘭貿易發展局首席執行官彼得·克里斯普談中國人在新西蘭投資情況

  中國網 鄭亮

• 

  新西蘭貿易發展局首席執行官彼得·克里斯普談自然環境以及經濟增長

  中國網 鄭亮