中國普天：給你一個智能的家
嘉賓：貴陽中國普天中央國際總經理 金羽紅
中國網：您好！歡迎收看中國訪談，世界對話，我是方悅。在2015年兩會期間李克強總理提出了互聯網+的概念，同時互聯網+的思想在我國的各個領域都產生了重大的影響。這段時間以來，經常有一些論壇，比如傳統行業的房地產也會有一些論壇涉及到“互聯網+”，大家都在談論怎樣做出一個轉型和變化。
現在我給大家描繪一種場景，您可以想象一下。比如說您要回家了，這個時候可能是冬天，外面很冷，您想把家里的空調打開，并且調到合適的溫度，在您回家以后有一個舒適溫暖的家，現在您就可以做到了。還比如說遠程在外，您可以控制家里的洗衣機，讓它自動運轉幫助您完成洗衣的過程。其實對于一個家居的變化來說，現在也融入了互聯網化的思維。今天我們特別榮幸請來了貴陽中國普天中央國際總經理金羽紅先生，請他和我們共同來聊一聊“互聯網+”和我們的家居生活。
您好！歡迎您。
金羽紅：主持人好，大家好。
中國網：金總，現在大家說“互聯網+”的概念已經不是一個新鮮的概念了，因為在這一年中，我們看到了在各行各業融入“互聯網+”思維后發生了一些變化，同時我們的傳統行業房地產也是這樣的。我們也是想做到更多的突破，您在“互聯網+”和房地產聯手上有想到什么不同的方面呢？和傳統的互聯網有什么不一樣？
金羽紅：這個問題提得好。現在談到房地產+互聯網，因為叫做“互聯網+地產”，它是一種互聯網思維方式，通過互聯網我們是在運用互聯網的信息傳遞達到應用和管理。
在“互聯網+地產”我個人理解有三個方面：一是傳統物業管理，通過互聯網思維來進行管理。二是我們對客戶有一種菜單服務，現在通過互聯網思維，完全可以在互聯網上足不出戶達到互聯網給你提供傳統服務方式，讓你更便捷更方便。三是通過互聯網思維來達到辦公和家居智能化控制。
中國網：您可以舉個例子。
金羽紅：比如生一點小病，可以通過APP上網查到有對應的互聯網服務提供商，提供給你專家醫療，你在家里就可以看病了。比如你要得到一種教育，你可以通過APP找到一個專業的教育服務機構，可以跟他對話，可以通過視頻交流，對話方式也可以。比如說你需要買什么東西，可以通過互聯網點一個鍵，服務就送到你家里。這些都是我們互聯網服務的一種方式。
第二種包括老人，家里面老人的狀態，我們通過攝像傳輸的方式，你可以在外面看到家中老人的狀況，這都是互聯網服務的方式。
第三種像家居控制，把家里所有的電器可以把遙控全部集中在手機上，這就是我們的家居智能控制。
中國網：現在提家居智能控制不少，對于中國普天中央國際是怎樣的？
金羽紅：我們在思考家居智能這塊，現在出了很多產品，基本都是點對點的互聯網的控制。現在我們要把點對點的東西變成一個智能化的全景控制，這塊就不簡單是一個互聯網了。比如，我們現在要把空調遙控設置在我的手機上，我要把電視機點的節目設置在手機上，我要把電燈的色溫、變化、也控制在我的手機上，在家庭里應該有一個設備。這個設備和我的手機之間稱之為機與機的交流，手機和人之間通過互聯網是人與機的交流，我們真正達到了人與機、機與機的交流時，家庭控制就能達到目的了。
中國網：現在我們在這方面的探索是怎樣的？
金羽紅：現在我們的探索基本上可以說貴陽中國普天中央國際的產品，通過實驗已經對外進行發布了。發布了之后，這個產品的核心技術這塊現在已經實現，更重要的它應該是內部所對現有的家用電器，關鍵有一個數據傳送，如果實現了傳送的話對現在家庭里你不需要對終端進行變化，只是一個核心技術的部件嫁接到你的終端上，通過以太網進行交換，就可以達到交換機與互聯網到我們手機間的一種聯動，充分的運用到我們的家庭里面，就可以達到我們家庭設備的控制目的。
中國網：現在我們在開發整個樓盤的過程中，我們提倡的口號是不僅建立一個城市綜合體，而且是一個孵化器，是智能化的家居過程，整個樓宇各個方面全部都是智能的。從整個國際上來說，智能樓宇系統是怎樣的系統？我們現在能夠達到怎樣的程度？
金羽紅：智能樓宇系統，一是給老百姓提供一種方便，這是人性化的東西。二是要和國際上的那種生態，所謂的生態一定是要節能，我們的智能管控一是提供良好的服務方便老百姓，二是有它的節能技術在里面。當然有錢人任性，在南方很熱的時候，離開家里了，沒有智能控制的時候，他可以不關空調，回到家里家里也很涼快。那么離開八個小時、十個小時去上班，這十個小時電能都在使用。如果在寒冷的地方有采暖地暖這些東西，地暖可能需要一個小時才能熱起來，我把地暖關掉回家以后肯定很冷，一個小時以后熱量才能起來，我肯定不會關，這個時候地暖也會一直開著，包括我家庭的其他采暖也會開著，這就是一個最典型的節能。
第二，提供服務方面。我們為了充分節約時間，家里面有很多家用電器可以事先預制好，回家前就可以打開，到了家以后就像有保姆一樣提供服務，飯菜都可以做好，衣服也可以洗好，你回去晾曬就可以了，這就是時間效率的提高。通過智能化的管理，讓家里沒有保姆變成有保姆，讓離開人的一個僵硬的死的房子，當你離開的時候這個房子還可以和你對話，我們稱之為有血有肉的可以靈動的房屋，與主人進行交流。
第三，安全性。所謂安全性，比如家里沒有人，出差或者到國外去了，小偷會去觀察你家里電燈開了沒有，窗簾打開沒有，長期沒有開燈沒有打開窗簾，他就知道家里沒有人，肯定他就會來偷你。比如我到了美國，只要有Wi-Fi互聯網的地方，早上我在美國8點鐘，我出去以后就把家里的窗簾全部打開，到了中午12點的時候，我們這邊是晚上12點，我再關上窗簾，這就很安全了。這是很簡單的處理方式。更重要的還可以通過互聯網終端以及人體紅外掃描，把紅外掃描的人體特征特性傳遞到你的手機上，如果你的家庭里面的人體特性發生一些變化，你的手機上就會發出聲音，肯定就有其他人到了你家里，就可以達到防盜的目的。這些都是很普遍，很容易實現的事情。
中國網：現在我們已經把智能化已經做到什么程度呢？比如剛才您說到的家居設置和Wi-Fi互聯網進行實際的連接，就可以進行遠程操作，現在我們實際操控可以到什么程度了？
金羽紅：剛才我說的那四點現在在我們這里都可以實現。關鍵我們做的產品的家居智能化可以和老百姓在家庭的裝修進行融合，不需要你有多大的負擔就可以實現這一目的。比如，現在的家庭，已經住人的家庭要實現互聯網智能，可能需要對家庭有一個很大的變化，但用了我們的產品，新裝家庭就可以直接的實現智能化功能。沒有新裝的家庭，它可以通過分點式的控制來達到目的，我們所有的產品，現在已經在做了。作為貴陽中國普天中央國際，主要是依托于中國普天杭州鴻雁做出的整體的研發，我們整個中央國際這塊通過老百姓對智能的需求和方式，提供了一些數據上的支撐，包括在使用過程中怎樣鏈接，讓他們在家庭里的智能控制更加方便，給中國普天杭州鴻雁提供一些數據支撐平臺，現在這個產品已經研發成功，在中國普天貴陽中央國際這塊已經對外開放。
中國網：它和傳統意義上家庭裝修，是在家庭裝修之上又增添了一些系統化設置，還是在整個房子蓋的過程中需要什么特別的設置？
金羽紅：不需要多大的設置，因為互聯網+地產這塊本來就是要提供很簡單的一個東西，如果你還再做得太復雜，就不是高科技了。所以，在新的房屋里，說近一點，我們所有的家用電器這塊有一個數據的傳輸，我剛才講了，它是通過內部的網絡在傳輸信息，只要你買來家用電器，還是按照以前的方式，只要外掛我們的數據傳輸設備就可以達到家庭控制了。
另外一種當點對點控制的時候，只要把開關變化一下，就可以點對點的對這個開關管控什么電器，它通過互聯網一對一的管控。剛才我說的這個是一對多的管控，它不是一對一了，就是機與機的連接和機與人的連接，達到整個家庭的管控。
中國網：等于說整個家庭可以分成各個不同的區域，在每個區域都可以更加智能化？
金羽紅：對。
中國網：比如現在我們已經裝修好的家，想讓這個家變得更加智能，是不是可以結合我們的系統做一些改造？
金羽紅：都可以，做這些改造就根據你的需求，你是愿意一對一的控制我可以有一對一的產品。如果你要對整個家庭里面的點位控制更多，比如在客廳里要控制燈、控制電視機、控制空調，就有三個點了。之后在書房要控制小孩讀書的臺燈，這是四個點了。我們所有家庭智能的控制點，如果要到設備上去的話，就根據你點位的多少來進行控制，這就不是一對一的控制了，就是面的控制。
中國網：我替大家問一個問題，如果進行這種智能化的改造，成本高不高？
金羽紅：成本一平方也就是增加一百元錢，我們是按照這個成本在做。
中國網：應該說是大眾可以接受的。
我們把目標放到整個國家的房地產事業，后期我們在蓋的住宅包括一些商用的房地產項目，有沒有考慮到智能化這塊？
金羽紅：我估計現在提到房地產智能化，有很多專業上基本沒有達到這種要求，為什么這樣講？因為現在做房地產，比如我們的門鎖是智能的，哪有門鎖是智能的，它只有指紋，指紋是識別系統，而并不是智能的，門鎖智能了房地產就智能了，這是簡單偷換概念，這是騙人的。真正的智能要達到你家庭中所有電器智能控制，而且更加方便。
比如現在我們有三種產品，一種產品就是不需要看到的東西，裝修的時候可以把交換設備放到你的天花板上，這是一種情況。只要你定位了多少點位接到那個交換設備里，通過局域網的信息傳送就可以控制了。這是一個產品。
第二種產品是傳統的在強、弱電箱處掛了一個產品，這個產品也是整個家居智能控制的模塊設備。
第三種產品更豪華一點，你進門也好，比如有一個門禁可視系統，就是一個屏，這個屏我首先設置為家庭控制的屏，主屏家庭控制，副屏是家庭來人了以后我們可視一下，達到了可視和家庭控制的屏的兼容，家庭屏就像你手機一樣的觸動的東西，你只要去觸動這個屏上家庭里面所有的東西，都不需要你上Wi-Fi就可以達到這個目的。今后我們還可以做到一點，那就更前衛了，就是你手機所有的內容，不一定存到手機上，全部存到家庭交換設備上，你手機上有的東西就是虛擬的，手機掉了以后不一定上面有內容，今后我們可以做到這一點。
中國網：剛才您說到用手機可以遠程操控家里的電器，甚至在地球的另一面，只要有互聯網的地方就可以，那么我們是不是在手機上需要下載一個相關APP就可以操作了？
金羽紅：對，這個APP是這個智能網自己的一個APP，它完全形象的家庭平面的布置，對每個家庭布置APP定制了以后，可以把你家庭布置的點位全部通過圖像的方式，鎖定在特指的訂閱號，你一點擊訂閱號，進入APP，進入家庭的狀況，我要通過它控制哪些點，只要在那個點上操作就可以了，非常簡單。
中國網：我覺得您把大家以前玩的一個游戲還原成了真實可操作的了。
金羽紅：對，比如你三房一廳的空調在墻角，你就把墻角設定一下，電視在哪里電視那里就有一個點，你一點空調的點，空調的狀態就出來了，出來以后你就可以點擊空調，這個時候我是要取暖還是制冷，還是除濕，還是溫度要調整到多高，整個就出來了。
中國網：經過幾十年的發展，整個房地產行業都進入了深度調整期，現在隨著互聯網+不斷深入，我們希望能夠把房地產這種更加傳統的行業互聯網化一些，普及到大眾。而且大家拼的不再是價格了，更是品質、細微的服務等等。當初您是怎么想到做這么一個智能家居體系的呢？
金羽紅：因為我做房地產已經二十幾年了，以前學的是交換技術。老百姓不懂智能交換這些東西，你做出來的東西要讓老百姓操作更方便，不要做一個東西出來，別人都搞不懂，所以，要貼近老百姓做這件事情的時候，就是要讓它更場景化，越是場景的東西越簡單。
中國網：這句話說得太好了，越是場景的東西越簡單。
金羽紅：這個場景是什么樣的，我擺在這里是這個東西，就在這上面操作就可以了。至于我交換里面的內容，和客戶沒有關系，它是一個技術，就像拿到電視機一樣，電視機按音量就加音量，按頻道就加頻道，至于電視機里是什么技術和老百姓沒有關系。
中國網：您當時怎么有了這樣一個想法的？
金羽紅：這個如果用一種專業來講，它更深層次一些，不太好講它在技術方面的層面。
中國網：我們不是指技術方面的層面，而是當時您怎么萌生了這樣一個念頭，做一個智能化的家居系統，是借鑒了國外的一些例子，還是您有什么樣的生活的體悟，讓您有這方面的啟發？
金羽紅：這沒有，應該是做房地產或者做交換技術，它應該是這兩方面在業務上的融合。
金羽紅：做房地產的人一般是建筑大學畢業的，或者是以前草根時期掙了一點錢，房地產門檻比較低，只要有錢就可以，它就做房地產了。“互聯網+地產”以后，它就從傳統房地產提供僵硬房子的基礎上，把服務、管理深化了，深化就是非常專業的，專業在哪里呢？做互聯網一般不在房地產領域做，做房地產領域的一般不會在互聯網里面做，既要懂房地產，又要懂互聯網，在應用上有哪些需求的時候，一定是跨界的，這種跨界既是人的跨界，還是思維的跨界，還是跟著我們現在互聯網思維去做未來新經濟的跨界，才能達到互聯網+地產的目的。
所以，這樣一說起來，搞了互聯網做交換的人，在做房地產幾十年的人，這兩者把它融合在一塊很少有這種。剛好我因為本來學這個東西，又做房地產，萌生這個念頭就很簡單了。
中國網：這跟您的專業和整個從業經歷都是非常有關系的。
中國網：其實智能化說起來很簡單，但相比做起來不簡單，您從事智能化系統的過程中，有沒有讓你印象特別深刻的一些事情？
金羽紅：讓我印象深刻的一些事情，我感覺第一個是對互聯網+地產這塊的內涵，很多是沒有搞清楚的，就把它當成一個很時髦的詞語來講，沒有賦予它一些內容，這是我感覺在互聯網+地產方面的一個困惑。
第二，互聯網+地產可能會簡單的應用一些數碼技術或者點對點，只是達到開關的目的，通過遠程控制，就認為是互聯網+地產了。還有人可能把物聯，因為互聯網其實是一種物聯的關系，它把遠程教育、遠程醫療也作為互聯網+地產的智能化來說，不是說它不對，它也是互聯網思維，但它不是互聯網智能家居控制這塊，它是互聯網在服務體系上的應用。
剛才我講了三個內容，一是物業管理互聯網思維的應用，二是物業菜單服務的互聯網應用，今天我們主要講的是互聯網家居智能控制的應用。所以，今天我們真正提倡房地產最大的變革是要達到生態、節能、實用、方便，把煩瑣的家用搖控器都收納掉，都在手機或者家庭的一個屏里集中管理控制，就達到房地產智能家居控制的目的了。
中國網：剛才您提到很多人把互聯網+房地產只是簡單幾何的累加，但并不是實際應用的累加。在您看來真正的互聯網+房地產應該是什么樣的結合？
金羽紅：應該是剛才我講的三個方面的結合：房地產物業管理、物業服務、家居智能控制，這三個方面都用互聯網思維來做，才是真正的互聯網綜合的應用。
中國網：其實對于整個家居智能化的過程，我們是非常向往的。但同時我們也想如果家居智能化了，會不會給我們真正帶來便捷？年輕人可能還覺得方便一些，但上了年紀的老人或者兒童是不是覺得方便？另外在后續的一些服務上我們又怎樣做呢？
金羽紅：剛才你講的很對，一個新技術在變化的時候，可能我們家里面有老人，或者我家里長期請一個保姆就不需要家居智能控制了嗎？這是不對的，我們需要通過發展的眼光看未來的世界，未來的世界就是新經濟的世界，新經濟的世界就是人，互聯網上就是人。我們今后很多家庭里面的東西，只要把安全做好了，家庭里面所有的事情，包括今后家庭的維護、所有的保養，都通過互聯網來做，就不是家里有一個保姆、家里有老人就不需要做這件事情了。
更重要的一點，我們通過家居智能讓它更方便、更簡捷。當然老人不會用智能手機來控制家庭里所有的電器，沒關系，家庭電器照樣可以用，不用互聯網去控制，家庭電器也可以使用，這可以方便年輕人、中年人、老年人。
中國網：但比如在應用過程中，后續的服務又是怎樣的？
金羽紅：后續服務主要是交換設備，就好比你買了電視機、買了空調一樣，可以三包，肯定要包修包換包維護。它就是一個家庭設備，就像家里的電視機、洗衣機、電冰箱、空調這些設備一樣，我們現在提供給你的是家庭智能夢幻交換設備，就是像你買一個家用電器一樣。
中國網：目前我們只在貴陽市一個小區實行了，還是在很多地方都已經實行了？
金羽紅：現在我們這個產品在貴陽中央國際已經做了發布，所有這個產品對外開放的樣板就在貴陽中國普天中央國際，這個產品這些技術在那里都可以展示出來。
中國網：當地人的反映是怎樣的？
金羽紅：當地人反映很好，我們那天做展示的時候，人潮涌動，上千人在看我們的展示，反響很好。但現在在整體應用階段的時候，因為它現在應用的還是一個新體，所有的功能都可以展示出來了都可以應用了，現在就是把它做到一個盒子里，剛才我說了有三種，一個是提供在天花板里隱藏式的，還有一個是明裝的，還有一個是可以戴著萬象輪推動的那種，放在門口，很洋氣的設備，現在正在生產過程中。
中國網：比如整個樓宇家庭都裝修完畢了，如果我們想多加一些智能系統的話，應該是往里面加一些什么東西，放在什么位置上？
金羽紅：這就很簡單了，現在交換設備可以放在墻上、天花板上，也可以放在門口。
中國網：它是什么樣子的？
金羽紅：就是一個很漂亮的盒子，像微波爐這樣。
中國網：它就是整個的交換設備了？
金羽紅：就像微波爐一樣的。微波爐的面板，我就給你刻了一個LED的控制面板，像手機面板一樣很大，它可以進行樓宇對講，樓宇識別，可視系統。這個可視系統只是它的一個很簡單的功能，我們充分的把可視系統的應用版面做成我們控制菜單版面，它就可以把家庭全部控制了，不需要遙控也可以處理，它就是一臺設備。
現在的終端里面，我們就有一個專門的數據傳輸的傳感，加在現在你買的電器里面，隱藏在里面就可以了，它就可以把數據采集出來。
中國網：您可以向我們的觀眾整體描述一下，如果應用上我們的智能家居設備的話，未來的生活會是怎樣？
金羽紅：我說一下未來的場景，比如我們從進門開始，提前就可以打開窗簾，把空調打開，提前我預制了做飯做菜的設備也可以打開，可以把洗衣設備打開，它充分的節約了時間，中午你只有兩個小時在家里，你要把飯做好，把衣服洗好肯定是不夠用的，我提前打開以后，你回到家里這些基本就完成了，這是回家的一個場景。
第二，我回到家里，比如說我要看電視，我要找遙控這個很麻煩，但手機都在手上，我打開手機就可以調節所有的家用電器了，包括客廳的燈光照度、空調溫度調節，這些都可以在手機上完成，不需要其他的搖控器就可以辦到，這是回到家里的場景。
第三，離家后的管控場景更多了，比如你離開家了以后，老人不會開關空調，家里的空調溫度可能設定很低，出門前忘了給老人調空調，我可以調節空調的設定溫度，以前你還要跑回家給老人做這些事情，現在不需要了，你離開家里任何時候都可以調節家居智能控制的一些東西。
你的小孩做作業，你通過互聯網傳輸，燈光開了沒有，沒有開你可以幫他打開，燈光明暗你可以調節好，小孩做作業就可以了，這對小孩保護眼睛也是有好處的。
中國網：細節方面的體現。
金羽紅：這就是應用上細節方面的體現。包括你離開家庭以后紅外設溫、人體數字可以傳輸進來，如果家里有強盜進去，馬上它就會提供信息給你知道。更多的像通過互聯網鬧鐘服務，可以定時打開窗簾，你睡覺到早上九點鐘不起來，窗簾自動給你打開了，太陽照著你，你就會起來。它會有很多讓你感覺舒適的感覺。
中國網：也有人這樣說，現在國家開放二胎政策對房地產來說是利好的，您怎么看？
金羽紅：二胎對房地產利好和我們家居智能沒有太大關系，但對房地產未來房屋使用和傳承有很大的關系在里面。現在一個小孩，很多家庭都有兩三套房子了，但分家以后兩三套剛好可以給二胎的小孩使用。
中國網：剛才您提到對于房屋智能系統或者房地產真正的互聯網化是大勢所趨，是未來發展的方向，在您看來，未來的社會尤其是在房地產方面，會發生什么樣的變化嗎？
金羽紅：肯定有變化。比如家庭智能了以后，家庭里面的很多應用都不一定是電腦了，這個智能設備就可以跟互聯網消費完全兼容，包括互聯網數據的傳輸，存儲，交換，讀取，都可以在我這里面實現。家居智能現在我們提出的是簡單的家居智能控制，今后它完全是互聯網多功能多服務的應用在里面。
剛才我講了新經濟是人氣的經濟，家庭都互聯網了，互聯網的人氣就出來了。人氣一出來以后，互聯網思維去做未來的一些事情時，那個容量有多大，跨界有多深、多遠程，你都不可想象。因為家居智能這塊只是互聯網的一塊業務，互聯網是一個大的范疇平臺，地球就是平的了，大家都在那個屏幕上去，這個屏幕就是地球，所有的都可以在這個屏幕上操作，除了互聯網+以外，還可能有互聯網消費，比如我們一天可以賣900多億產品，今后你的手機直接在家里觸屏就可以操作了。
中國網：我們很想知道對于企業來說，未來的規劃是怎樣的？
金羽紅：未來的規劃肯定按照新技術的發展不斷進行研發，浙江杭州鴻雁專門有一個家居智能研發的研究所，就是在不斷深化我們家居智能的研發，研發的整個過程肯定會跨界，這當然要和我們的應用結合起來，因為現在互聯網應用在上面不是哪一家所長，只要是智能化控制的交換和云端，就可以生成我們的APP應用，通過APP應用，你的設備互聯網要去支撐它，就好比現在馬云除了阿里之外，下面還有辦公，它提供了很大的平臺，這個平臺下面掛了很多的APP應用。今后家居智能也可以看成很大的平臺，凡是給你家居提供方便的智能應用都可以在我們的平臺上應用它。
中國網：我問到您企業未來的規劃，您說到的是不斷的技術升級，除此之外呢？
金羽紅：除了技術升級之外，我們更重要的是建立標準。因為這個標準會帶來整個今后家用電器終端這塊的變化，很多家居智能的東西你是在控制終端，終端核心技術的變化才能真正和云端交換進行兼容，才能達到我們家居智能的升級換代，如果還是傳統的家用電器，沒有一種變化，還是老掛著一種設備的話，它升級起來就很慢。所以，在整個家居這塊通過核心技術的控制，會帶來整個家居終端的變革。
中國網：金總，對于您個人來說夢想是什么？
金羽紅：像我這種年齡夢想就是做一點事業，為后來人能夠留下一些好的東西。
中國網：今天非常感謝金先生做客我們的節目，和大家分享了很多關于房地產互聯網化的話題，并且向我們描述了未來和現在智能家居的樣子，希望未來我們的生活越來越智能化，更加方便便捷，同時降低成本，降低消耗，給環境、給后代都帶來一些有利的影響，我想這也是您走出這一步的初衷。在此，我們希望能夠有越來越多的人關注智能住宅，因為這是我們未來發展的方向。
非常感謝您做客我們的節目。中國訪談，世界對話，我是方悅，下期節目再見。
（結束）
本欄目所有內容，包括注明"來源：中國網"的所有文字、圖片和音視頻資料，版權均屬中國網及/或相關權利人所有，未經中國網的書面許可，任何單位、網站或個人不得變更、發行、播送、轉載、復制、重制、改動、散布、表演、展示或利用本欄目的局部或全部的內容或服務或在非中國網所屬的服務器上作鏡像，否則本網將依法追究其相關法律責任。
已經本網協議授權的單位、網站或個人，應在授權范圍內使用，在下載使用時必須注明"稿件來源：中國網"，否則本網將依法追究其相關法律責任。