活動(dòng)標(biāo)題

• 埃及大使：來自尼羅河的熱情

活動(dòng)描述

• 嘉賓：埃及駐華大使馬哈茂德?阿拉姆先生
  ????????時(shí)間：2007年11月15日19：30
  ????????簡(jiǎn)介：埃及共和國(guó)，被阿拉伯人譽(yù)為“遼闊的國(guó)家”位于非洲東北部。非洲第一長(zhǎng)河尼羅河縱貫全境，是四大古文明的發(fā)源地之一，金字塔、獅身人面像還有木乃伊，古老的文化有著神秘的吸引力。15日19：30分，埃及駐華大使馬哈茂德·阿拉姆先生帶著異國(guó)的熱情做客中國(guó)訪談，敬請(qǐng)期待！

文字內(nèi)容：

• 中國(guó)網(wǎng):

  各位網(wǎng)友大家晚上好，這里是正在為您直播的中國(guó)網(wǎng)“中國(guó)訪談”。埃及是一個(gè)非常神秘的國(guó)度，是四大文明古國(guó)之一，金字塔、獅身人面像、木乃伊、尼羅河等這些詞語，都讓埃及蒙上了一層神秘的面紗。今天，我們非常榮幸地請(qǐng)到了埃及駐華大使馬哈茂德·阿拉姆先生以及今天的翻譯官大海先生來到演播現(xiàn)場(chǎng)，希望通過大使先生的介紹，能讓我們走進(jìn)埃及這個(gè)神秘的國(guó)度。

  兩位嘉賓你們好，歡迎你們的到來。首先大使先生能給我們中國(guó)網(wǎng)的網(wǎng)民朋友打聲招呼嗎？

  2007-11-15 19:49:14

• 馬哈茂德?阿拉姆:

  首先，我今天非常高興能夠到中國(guó)網(wǎng)來做采訪。今天對(duì)我來講是很特別的一天，因?yàn)檫@不是一個(gè)很普通的采訪，這是一個(gè)非常好的機(jī)會(huì)，可以跟中國(guó)朋友打交道，可以交換很多關(guān)于埃及的意見。

  2007-11-15 19:51:47

• 中國(guó)網(wǎng):

  謝謝。我們想問大使先生一個(gè)問題，因?yàn)槲覀冎溃＜笆堑谝粋€(gè)和新中國(guó)建交的阿拉伯國(guó)家，而且迄今為止已經(jīng)有51年的歷史了。您作為現(xiàn)任的埃及駐華大使，能不能簡(jiǎn)單評(píng)價(jià)一下近年來中埃兩國(guó)之間的關(guān)系？

  2007-11-15 19:53:25

• 馬哈茂德?阿拉姆:

  很對(duì)，埃及是一個(gè)阿拉伯國(guó)家，埃及和中國(guó)是文明古國(guó)，無論是埃及還是中國(guó)，對(duì)世界文明都有很大的貢獻(xiàn)，在人類的歷史上，這兩個(gè)文明都有很大的成就。

  2007-11-15 19:53:52

• 馬哈茂德?阿拉姆:

  埃及和中國(guó)的文明有很多相似的地方，無論是埃及的文化還是中國(guó)的文化都是合理的文明，有很多美好和雄偉的建筑，后來兩個(gè)國(guó)家遭到了外來的侵略，后來經(jīng)過兩國(guó)人民的努力，使國(guó)家得到了解放和獨(dú)立。后來逐漸發(fā)展，走改革的道路，現(xiàn)在兩個(gè)國(guó)家的經(jīng)濟(jì)改革和發(fā)展已經(jīng)取得了很大的成功，每個(gè)國(guó)家在自己的地區(qū)里面都有很大的作用，貢獻(xiàn)也是很多的。

  2007-11-15 19:55:04

• 馬哈茂德?阿拉姆:

  如果是談到現(xiàn)在和未來，我們可以說，埃及是一個(gè)發(fā)展中國(guó)家，跟中國(guó)簽署了戰(zhàn)略合作關(guān)系的聯(lián)合公報(bào)。這代表現(xiàn)在兩個(gè)國(guó)家對(duì)對(duì)方的關(guān)心和重視。埃及和中國(guó)在很多領(lǐng)域里有平等的合作。在阿拉伯世界里，埃及和中國(guó)作用很大。埃及是一個(gè)阿拉伯國(guó)家，中國(guó)從2004年和阿拉伯世界建立了“中國(guó)－阿拉伯國(guó)家合作論壇”。

  2007-11-15 19:58:53

• 馬哈茂德?阿拉姆:

  埃及和中國(guó)在非洲的合作領(lǐng)域很廣，從2000年以來，中國(guó)和非洲國(guó)家有非洲合作論壇，埃及在這個(gè)論壇里面也是有很大的作用。我們可以回憶，去年11月份在北京召開的中非合作論壇的首腦會(huì)議，有48個(gè)國(guó)家的領(lǐng)導(dǎo)到中國(guó)來，這代表了這么多國(guó)家對(duì)中國(guó)的重視。通過去年的會(huì)議，非洲國(guó)家和中國(guó)已經(jīng)達(dá)成了很多的合作項(xiàng)目，對(duì)這個(gè)方面很重視。

  2007-11-15 20:02:26

• 馬哈茂德?阿拉姆:

  埃及在中非合作論壇中擔(dān)任主席國(guó)，所以我們有責(zé)任，覺得很榮幸。我們剛才說，中非合作論壇的合作項(xiàng)目是一個(gè)很大的因素，為了加深兩個(gè)國(guó)家的戰(zhàn)略合作。這是中國(guó)和埃及有意識(shí)把自己的合作當(dāng)成一個(gè)紐帶，為了其他的非洲國(guó)家。加上埃及對(duì)中國(guó)來講是一個(gè)很大的投資目的地，中國(guó)政府把埃及放在很靠前的位置。當(dāng)然，我們很愿意讓我們的中國(guó)朋友從埃及的地理位置和資源、人口等方面得到很大的利益。在談到與鄰國(guó)的關(guān)系，不能忘記政治的關(guān)系，因?yàn)闊o論是中國(guó)還是埃及，都是維護(hù)世界和平和安全的兩個(gè)國(guó)家，特別是在世界上的熱點(diǎn)地區(qū)，像達(dá)爾富爾、中東地區(qū)，都是為了一個(gè)目的，營(yíng)造“和諧的世界”。

  2007-11-15 20:04:09

• 中國(guó)網(wǎng):

  謝謝大使先生的介紹。大使先生，我們知道今年3月份的時(shí)候，埃及的貿(mào)易和工業(yè)部舉辦了第一次“中國(guó)日”活動(dòng)，希望通過這次活動(dòng)來促進(jìn)埃及的商界人士對(duì)中國(guó)市場(chǎng)的認(rèn)識(shí)。我們也看到，埃及希望通過這次活動(dòng)來加深埃及的商界人士在華投資的力度，以促進(jìn)中埃兩國(guó)之間的經(jīng)貿(mào)關(guān)系，我們想聽一下您對(duì)這次活動(dòng)的評(píng)價(jià)？

  2007-11-15 20:08:23

• 馬哈茂德?阿拉姆:

  你剛才提到的那個(gè)活動(dòng)我覺得是非常重要的。因?yàn)檫@種活動(dòng)可以造成很多機(jī)會(huì)，讓埃及的企業(yè)家和中國(guó)的企業(yè)家互相了解對(duì)方的要求，特別是給埃及的企業(yè)家一個(gè)機(jī)會(huì)，可以更了解中國(guó)。其實(shí)，類似的活動(dòng)是一種反映，因?yàn)橥ㄟ^這邊使館的工作，可以讓埃及的企業(yè)家對(duì)中國(guó)越來越重視。不僅個(gè)人企業(yè)家，而且很多政府的機(jī)構(gòu)也越來越對(duì)中國(guó)有興趣。

  現(xiàn)在，埃及建立了很多經(jīng)濟(jì)特區(qū)，這些經(jīng)濟(jì)特區(qū)已經(jīng)給了很多中國(guó)企業(yè)家一些地方，可以建自己的工程。不僅這樣，還有一個(gè)地區(qū)專門是給中國(guó)人的，不僅是工業(yè)活動(dòng)，旁邊還有很多用于文藝活動(dòng)的建筑物，很多中國(guó)人都習(xí)慣在那里生活，在那里可以吃他們愛吃的東西，玩他們愛玩的東西，所以類似的活動(dòng)都跟兩國(guó)的商業(yè)有很大的關(guān)系。

  2007-11-15 20:09:33

• 馬哈茂德?阿拉姆:

  除了埃及的企業(yè)家之外，還有很多中國(guó)的企業(yè)家到埃及去從事貿(mào)易。我們有一個(gè)專門的經(jīng)濟(jì)特區(qū)，是專門給中國(guó)朋友的。這個(gè)地區(qū)很重要，通過埃及政府和中國(guó)政府的合作，打算把這個(gè)經(jīng)濟(jì)特區(qū)發(fā)展起來，這樣就有更大的希望。通過這邊使館的工作，我們看到很多埃及商人到中國(guó)來，人數(shù)越來越多。我自己認(rèn)識(shí)的一些人已經(jīng)在中國(guó)南方常住了，蓋自己的工廠，開始有自己的商業(yè)活動(dòng)，中國(guó)開始有一些埃及的投資，天津有一個(gè)很大的埃及投資項(xiàng)目。

  這些經(jīng)濟(jì)交流和生活的交流可以反映兩國(guó)人民的需求，現(xiàn)在在埃及有中國(guó)熱，有很多埃及的年輕人想學(xué)中文。可以想像，隨著經(jīng)濟(jì)的交流，又有了文化的交流，這給雙方帶來了很大的利益。

  2007-11-15 20:12:56

• 中國(guó)網(wǎng):

  謝謝大使先生。大使先生，您覺得中埃兩國(guó)在今后可以加強(qiáng)哪些領(lǐng)域的合作？

  2007-11-15 20:15:57

• 馬哈茂德?阿拉姆:

  我覺得經(jīng)濟(jì)活動(dòng)和經(jīng)濟(jì)合作是最重要的領(lǐng)域。如果再推動(dòng)其他方面的合作，一定會(huì)影響其他的領(lǐng)域。還有一個(gè)很重要的領(lǐng)域，就是旅游業(yè)。埃及成為中國(guó)人可以旅游的目的國(guó)之一，是從2002年開始的，我們很重視中國(guó)，我們希望中國(guó)人去埃及的數(shù)字可以達(dá)到100萬，因?yàn)楝F(xiàn)在我們的數(shù)字只有10萬，我們期望以后越來越多。

  還有一個(gè)領(lǐng)域，就是科技方面的合作，未來是非常光明的。

  最后是文化的交流，兩個(gè)國(guó)家、兩種文明都屬于東方文明，可以推動(dòng)文明的對(duì)話。

  2007-11-15 20:16:32

• 中國(guó)網(wǎng):

  謝謝大使先生。我們了解到一個(gè)信息，在經(jīng)貿(mào)合作這方面，埃及現(xiàn)在已經(jīng)將吸引投資的優(yōu)惠條件撤銷，在埃及自由貿(mào)易區(qū)之外的企業(yè)被納入到埃及正常的稅收運(yùn)行體系，這個(gè)信息屬實(shí)嗎？

  2007-11-15 20:19:12

• 馬哈茂德?阿拉姆:

  你提出的問題很重要。因?yàn)槲抑劳顿Y家很關(guān)心一個(gè)國(guó)家法律的穩(wěn)定，如果有不穩(wěn)定的狀態(tài)存在，當(dāng)然這個(gè)投資家會(huì)離開這個(gè)國(guó)家，然后把錢放到別的地方去。其實(shí)埃及在經(jīng)濟(jì)改革的過程中，一直在嘗試很多的方式和渠道，為了吸引更多的投資家到埃及來。

  2007-11-15 20:20:05

• 馬哈茂德?阿拉姆:

  但是還有很多因素還是一樣重要。比如電信方面，一個(gè)人可以通過電信從事自己的工作；還有有資格的工人，受到很好培訓(xùn)的工人，這些可以吸引很多的投資家。經(jīng)濟(jì)和商務(wù)矛盾的解決，要有一定的渠道和一定的機(jī)制，這樣會(huì)鼓勵(lì)更多的投資家來埃及投資。

  2007-11-15 20:23:45

• 馬哈茂德?阿拉姆:

  我們已經(jīng)把埃及的稅從40%降到20%，但還是沒有吸引更多的投資家來。因?yàn)槲覀儼l(fā)現(xiàn)，真正的投資家不僅關(guān)心稅，他還關(guān)心我剛才提到的項(xiàng)目。一些不認(rèn)真的投資家可以利用十年免稅的工程，過了十年之后他就可能離開埃及，在別的地方蓋工廠。所以一個(gè)認(rèn)真的投資家不可能被這些法律影響到，他知道真正的項(xiàng)目，像電信、人員培訓(xùn)、解決商務(wù)的問題，這些對(duì)他來講更重要。

  為了證明我說的有道理，我可以舉個(gè)例子，很多國(guó)際的網(wǎng)站和機(jī)構(gòu)還在研究和分析，有一個(gè)機(jī)構(gòu)做了一個(gè)實(shí)驗(yàn)，在埃及辦理投資手續(xù)的方便性是處于前面的，這是一個(gè)證明，現(xiàn)在埃及的政策還是比較準(zhǔn)確的。另外舉個(gè)例子，埃及獲得的直接國(guó)外投資有70億美元，已經(jīng)吸引了以前沒有在埃及投資的國(guó)家，像西班牙、意大利，還有土耳其。

  第三個(gè)例子，可以證明埃及在吸引投資方面還是靠前的。通過使館的工作，我了解到很多中國(guó)投資家和中國(guó)公司打算在埃及投資。剛才我提到過，在埃及專門有給中國(guó)投資家的經(jīng)濟(jì)特區(qū)，給他們做自己的工程，這是一個(gè)證明，說明埃及的投資環(huán)境還是比較好的。因?yàn)槿绻皇沁@么良好的話，中國(guó)的投資家不會(huì)冒著風(fēng)險(xiǎn)去埃及投資。

  所以我們可以看出來，很多中國(guó)投資家現(xiàn)在打算去埃及投資。我也知道，現(xiàn)在中國(guó)的投資家不習(xí)慣去太遠(yuǎn)的地方投資，可能喜歡去離中國(guó)比較近的地方。盡管現(xiàn)在有一些主張可以去更遠(yuǎn)的地方，但是如果知道他已經(jīng)選了埃及，那就知道埃及的投資氣氛是多么良好。

  2007-11-15 20:25:06

• 中國(guó)網(wǎng):

  所以說一個(gè)健康和安全的投資環(huán)境是非常重要的，并不不僅僅是稅收體系。大使先生，我們也看到，中埃兩國(guó)建交51年來，兩國(guó)的經(jīng)貿(mào)往來比較頻繁。我們了解到埃及的市場(chǎng)上有很多“中國(guó)制造”的產(chǎn)品，我們想了解一下，埃及人民對(duì)“中國(guó)制造”的商品評(píng)價(jià)怎么樣？

  2007-11-15 20:29:35

• 馬哈茂德?阿拉姆:

  埃及人民很佩服中國(guó)人民可以制造各種各樣的產(chǎn)品，加上質(zhì)量這么好，還有合理的價(jià)錢，所以這兩個(gè)方面放在一起會(huì)造成一個(gè)很好的產(chǎn)品。但是我更佩服中國(guó)的投資家和商人，他可以了解到對(duì)方或者那個(gè)國(guó)家的文化，按照那個(gè)國(guó)家的文化，可以生產(chǎn)出符合它的需求的產(chǎn)品，然后銷售過去。

  我可以舉個(gè)例子，埃及等伊斯蘭國(guó)家會(huì)過一個(gè)月“齋月”，很多小孩子喜歡一種小燈箱，這些燈箱在埃及很流行，都是中國(guó)制造的，燈箱里面有很多埃及的音樂，這些都是中國(guó)制造的，所以你們可以了解到中國(guó)的商人已經(jīng)了解埃及市場(chǎng)的需求，然后按照這個(gè)要求生產(chǎn)這種燈箱。

  2007-11-15 20:30:23

• 馬哈茂德?阿拉姆:

  當(dāng)然，這么多的中國(guó)產(chǎn)品在埃及銷售，很多的中國(guó)商人去埃及，埃及人已經(jīng)看習(xí)慣了在埃及的中國(guó)人，他們已經(jīng)存在于埃及人的生活中了，不算是奇怪的。而且在那邊，小規(guī)模的中國(guó)銷售商，他們可以上門，或者在農(nóng)村可以把中國(guó)的產(chǎn)品賣給埃及人。他們也非常理解當(dāng)?shù)氐纳鐣?huì)條件，不會(huì)犯任何錯(cuò)誤。他們很關(guān)心和尊重埃及社會(huì)的習(xí)慣。加上中國(guó)的產(chǎn)品價(jià)錢比較合理，比較便宜，所以很多人已經(jīng)在這些產(chǎn)品里找到了滿足自己需求的東西，可以通過中國(guó)的產(chǎn)品滿足自己的需求。

  2007-11-15 20:32:02

• 馬哈茂德?阿拉姆:

  另外一方面，在埃及，這么多的中國(guó)產(chǎn)品同時(shí)給埃及商人帶來了一種挑戰(zhàn)，埃及商人應(yīng)該提高自己的產(chǎn)品質(zhì)量，另外要達(dá)到平衡，有高質(zhì)量，同時(shí)還有合理的價(jià)錢，這個(gè)很困難。在埃及，中國(guó)產(chǎn)品特別多，有一些埃及人開玩笑說，如果把自己的面包放在烤箱里面，出爐以后上面就有標(biāo)志，顯示是中國(guó)制造的。可以想象，中國(guó)的產(chǎn)品在埃及市場(chǎng)也給了政府一個(gè)挑戰(zhàn)，這些挑戰(zhàn)都是很健康的，它可以鼓勵(lì)埃及的商人改善和提高自己產(chǎn)品的質(zhì)量，和中國(guó)的產(chǎn)品一樣好。

  2007-11-15 20:36:16

• 中國(guó)網(wǎng):

  這種挑戰(zhàn)是一種良性的健康的挑戰(zhàn)。大使先生，中國(guó)人民對(duì)埃及也是比較了解的，因?yàn)橐徽f起埃及就知道是一個(gè)歷史文明非常燦爛的國(guó)家，而且一說到埃及就會(huì)想到金字塔，金字塔已經(jīng)成了埃及的一個(gè)標(biāo)志，就像中國(guó)的長(zhǎng)城一樣。而且有關(guān)金字塔的歷史傳說也非常多，您能不能給大家講一下埃及人民心中的金字塔是什么樣的？

  2007-11-15 20:41:52

• 馬哈茂德?阿拉姆:

  對(duì)埃及人來講，金字塔的地位就像中國(guó)人眼中的長(zhǎng)城一樣。我覺得，無論是埃及人民還是中國(guó)人民，都是不知不覺就覺得它是很高尚，很有價(jià)值的。那是自己的文明，因?yàn)樽约旱奈拿饔幸粋€(gè)很深的根在他的心里面。

  我們可以從這個(gè)方面了解到，無論是埃及人有金字塔，還是中國(guó)人有長(zhǎng)城，都給人民一種感覺，任何的挑戰(zhàn)和問題都可以克服，所以無論是金字塔的意義，還是長(zhǎng)城的意義，都會(huì)影響到現(xiàn)代人民的生活。一個(gè)文明國(guó)家的人民，一定是很愛和平的人民，不會(huì)是侵略別的國(guó)家的人民。

  2007-11-15 20:44:44

• 中國(guó)網(wǎng):

  我們聽到很多關(guān)于金字塔的傳說和故事，特別是關(guān)于金字塔建造技術(shù)的難題，現(xiàn)在也不知道古埃及人是怎么建造金字塔的。大使先生能不能給大家介紹一下有關(guān)金字塔的故事呢？

  2007-11-15 20:47:27

• 馬哈茂德?阿拉姆:

  其實(shí)有一個(gè)傳說，埃及的領(lǐng)土還埋著很多珠寶，很多沒有挖出來。所以我們現(xiàn)在在埃及領(lǐng)土上看到的古跡占了40%，在沙子下面還有很多寶物沒有挖掘出來，未來一定要把這些東西挖出來。

  無論是埃及的文明，還是中國(guó)的文明，我們都可以看到過去沒有揭開的秘密，可以了解到我們的祖先是多少偉大；無論是埃及人民的祖先，還是中國(guó)人民的祖先，都已經(jīng)找到了、揭開了存在的秘密，他們已經(jīng)克服了很多的工程和思想的障礙，造就了人類發(fā)明的奇跡，是非常不簡(jiǎn)單的。

  我給你舉個(gè)例子，盡管不是跟金字塔有關(guān)系，但還是和埃及的古跡有關(guān)系，就是阿布辛布神殿的故事。這個(gè)神殿在建阿斯旺大壩的時(shí)候搬遷到更高的地方，因?yàn)榭毂凰蜎]了，所以我要告訴你關(guān)于這個(gè)神殿的故事。

  我可以告訴你，這個(gè)神殿有一個(gè)門，太陽光可以通過這個(gè)門照射到最里面的房間的國(guó)王雕像的臉上，只有兩天太陽光可以射進(jìn)去，普通的任何房間都是不可以的。其中的一天是國(guó)王的出生日期，所以我們可以看出來，這是古埃及人把工程和天文結(jié)合在一起的結(jié)果，非常的神奇。

  所以在準(zhǔn)備把這個(gè)神殿搬遷到更高的地方的時(shí)候，最困難的就是怎么使太陽光在這兩天照在國(guó)王的雕像上，在60年代的時(shí)候，停工了好幾年，所有的工程師坐下來研究，但是還是得到了同樣的結(jié)果。過了幾年之后，他們終于找到了很好的點(diǎn)，然后把整個(gè)神殿升起來，現(xiàn)在還是有同樣的結(jié)果。其實(shí)，很多外國(guó)人專門到埃及來，就是為了看到這個(gè)現(xiàn)象，所以那兩天在埃及的游客非常多。

  2007-11-15 20:48:50

• 中國(guó)網(wǎng):

  謝謝大使先生的介紹。說到金字塔和神殿，我們不得不面臨一個(gè)問題，是中國(guó)和埃及共同面臨的問題，就是歷史文化遺產(chǎn)的保護(hù)。埃及在這方面做了哪些努力？

  2007-11-15 20:56:21

• 馬哈茂德?阿拉姆:

  埃及很重視現(xiàn)有的名勝古跡，因?yàn)榇蠹矣X得這些名勝古跡和文明不僅屬于埃及人，還是屬于整個(gè)人類的文化遺產(chǎn)。埃及有這么多的名勝古跡，當(dāng)然是我們政府的一個(gè)挑戰(zhàn)，是一個(gè)經(jīng)濟(jì)方面的挑戰(zhàn)，花這么多的錢保護(hù)好、修復(fù)好這些名稱古跡。我順便說一句，埃及的名勝古跡不僅有法老時(shí)代的名勝古跡，還有羅馬時(shí)代的名勝古跡、伊斯蘭時(shí)代的名勝古跡、戈勃特時(shí)代的名勝古跡，所以看的出來，埃及的名勝古跡需要很多的資源，需要很多的錢來好好保護(hù)。

  埃及有這么多的古跡，國(guó)際上的貢獻(xiàn)和作用還是很大的。埃及在教科文組織里是一個(gè)很積極的成員，我們?cè)诮炭莆慕M織里面有一個(gè)埃及的候選人，準(zhǔn)備后年當(dāng)選秘書長(zhǎng)，希望他可以成功。

  關(guān)于埃及和中國(guó)在文化遺產(chǎn)保護(hù)領(lǐng)域的合作，我很高興可以把中國(guó)當(dāng)成一個(gè)兄弟國(guó)家，因?yàn)橹袊?guó)的古跡一樣也是很多的，所以中國(guó)知道什么叫文化遺產(chǎn)，我們的合作是很有希望的。現(xiàn)在金字塔地區(qū)和長(zhǎng)城協(xié)會(huì)有一個(gè)合作，為了加強(qiáng)兩國(guó)之間的合作，以保護(hù)長(zhǎng)城和金字塔，一些非政府組織當(dāng)然會(huì)推動(dòng)和加深兩國(guó)在這方面的合作。

  2007-11-15 20:57:50

• 中國(guó)網(wǎng):

  如果埃及的經(jīng)濟(jì)發(fā)展和文化保護(hù)發(fā)生沖突的時(shí)候，埃及是怎樣做的呢？

  2007-11-15 21:07:21

• 馬哈茂德?阿拉姆:

  其實(shí)我們不希望造成什么矛盾，隨著經(jīng)濟(jì)的改革和發(fā)展，有的時(shí)候可以跟文化遺產(chǎn)的保護(hù)產(chǎn)生矛盾，我們不希望看到這種情況。但是我可以說，就像那個(gè)神殿，在阿斯旺大壩建成之前就把它搬到了更高的地方，為了保護(hù)它。就像中國(guó)的三峽工程，我們應(yīng)該有一個(gè)方式來適合現(xiàn)代的要求，來保護(hù)古代的遺產(chǎn)，先保護(hù)好古代文化的遺產(chǎn)，再來談現(xiàn)代的要求。現(xiàn)在在埃及，如果人們修新的路，或者是在建一個(gè)大的建筑，如果下面發(fā)現(xiàn)有古跡的話，可能會(huì)停工或者是換一條路線走，我們還是很重視古跡的。

  當(dāng)然，國(guó)內(nèi)有時(shí)候會(huì)有一些辯論，很多專家有不同的意見，有的人說可以把現(xiàn)代的要求放在第一位，有人說還是把古跡和文化遺產(chǎn)放在第一位，我很高興的是大多數(shù)的意見還是很重視古跡的。舉個(gè)例子，比如說以前有一些企業(yè)家想在金字塔地區(qū)周圍建一些公寓，這樣給人家一個(gè)機(jī)會(huì)，在住的地方就可以看到金字塔，但是后來有一個(gè)決定就是不允許金字塔附近有公寓，允許蓋大的博物館。

  2007-11-15 21:07:38

• 中國(guó)網(wǎng):

  還是很重視歷史文物的保護(hù)工作。我們也知道，一個(gè)國(guó)家的旅游發(fā)展和國(guó)家的旅游管理水平是離不開的，我們想問一下大使先生，你覺得現(xiàn)在埃及的旅游管理水平達(dá)到了國(guó)際的要求嗎？

  2007-11-15 21:11:53

• 馬哈茂德?阿拉姆:

  其實(shí)我覺得，埃及發(fā)展旅游業(yè)的經(jīng)驗(yàn)還是很豐富的。埃及一直在發(fā)展旅游業(yè)，因?yàn)榘＜半x歐洲很近，很多歐洲人到埃及旅游。所以埃及在旅游業(yè)有自己的經(jīng)驗(yàn)。

  埃及有兩個(gè)海，一個(gè)是地中海，一個(gè)是紅海。無論是紅海還是地中海，都有很多度假村，很多地方適合度蜜月，所以很多歐洲人現(xiàn)在到這些地方旅游。歐洲基本比較冷，但是埃及比較暖和，所以對(duì)這些游客還是比較合適的。

  再加上埃及的沙漠旅游也是很有意思的，我們可以接待很多旅客，現(xiàn)在有去沙漠里面飆車的，因?yàn)榭赡茏约旱膰?guó)家缺少沙漠。我們也很關(guān)心中國(guó)旅客的要求，為了吸引更多的中國(guó)游客到埃及旅游。我們可以發(fā)現(xiàn)，現(xiàn)在講中文的埃及導(dǎo)游已經(jīng)很多了，在埃及開了很多的中國(guó)餐廳、飯館，他們都開始習(xí)慣接待中國(guó)人，有中國(guó)的電視臺(tái)。

  我們有一個(gè)說法，如果到一個(gè)中國(guó)游客下榻的地方，就可以看到他的床邊有中國(guó)茶或者熱水。以前的埃及飯店是沒有的，但是現(xiàn)在為了吸引更多中國(guó)的游客到埃及，就開始提供熱水了。

  2007-11-15 21:12:46

• 中國(guó)網(wǎng):

  我們想問大使先生，您到中國(guó)來工作這么久，有沒有到各地旅游過？對(duì)哪些地方的印象比較深刻？

  2007-11-15 21:20:48

• 馬哈茂德?阿拉姆:

  我在中國(guó)呆的時(shí)候已經(jīng)玩了很多地方。

  我曾經(jīng)去過四川，四川有一個(gè)特別美的地方——九寨溝，這個(gè)地方特別漂亮。第一是比較高，高山是3000米，但是我都在那邊看到好象天堂一樣。第二個(gè)方面，我看到了中國(guó)名勝古跡的熱點(diǎn)，就是在西安的兵馬俑。我覺得它是真的值得中國(guó)人驕傲的。我還在廣州和深圳玩了，盡管有現(xiàn)代化的方面，但是還是有很多天然的風(fēng)景，我都很喜歡。我都覺得我還沒有看完，可能未來還會(huì)訪問更多的地方。

  2007-11-15 21:21:33

• 中國(guó)網(wǎng):

  有沒有最想去的地方？

  2007-11-15 21:26:18

• 馬哈茂德?阿拉姆:

  其實(shí)不一定是一個(gè)地方，很多地方我都想去。我希望在長(zhǎng)江可以坐一個(gè)游輪，走一走，我還希望去海南島。我對(duì)中國(guó)的少數(shù)民族很有興趣，我對(duì)他們的語言都很有興趣，希望有一個(gè)機(jī)會(huì)可以跟少數(shù)民族待一段時(shí)間，了解他們的生活習(xí)慣。

  2007-11-15 21:27:40

• 中國(guó)網(wǎng):

  大使先生最喜歡中國(guó)的什么物品？

  2007-11-15 21:30:05

• 馬哈茂德?阿拉姆:

  其實(shí)你提到的物品的概念還是非常廣泛的，因?yàn)槲蚁矚g中國(guó)的文化性的物品，中國(guó)的思想，我也很喜歡中國(guó)的藝術(shù)、中國(guó)的食物，非常喜歡中國(guó)的傳統(tǒng)。可以分成好幾個(gè)部分，所以我喜歡中國(guó)的很多方面。

  比如說，我還是非常愿意學(xué)中文的。因?yàn)橹形氖谴蜷_中國(guó)文化的鑰匙。我還喜歡中國(guó)的很多思想，比如孔子思想、老子思想，我覺得這些偉大的人造就現(xiàn)在中國(guó)人的態(tài)度，所以我希望可以更深入的研究他們的思想在中國(guó)人的思想中有什么影響。

  2007-11-15 21:30:25

• 中國(guó)網(wǎng):

  您覺得中國(guó)人最特別的地方在哪兒？

  2007-11-15 21:31:18

• 馬哈茂德?阿拉姆:

  我覺得就是和諧。我很佩服中國(guó)文化的是，盡管有時(shí)候有矛盾，這很正常，但是中國(guó)文化不怕矛盾，會(huì)把矛盾化成和諧。那種和諧可以互補(bǔ)對(duì)方的文化，就造成一個(gè)完美的世界。我們可以看出來，和諧的概念是真的可以反映人和自己的關(guān)系，人與人的關(guān)系，人與社會(huì)的關(guān)系。

  所以盡管中國(guó)政府有構(gòu)建和諧世界的口號(hào)，但和諧世界對(duì)中國(guó)人來講不是新的表達(dá)，它存在于中國(guó)人的文化當(dāng)中。中國(guó)很多地方可以體現(xiàn)所謂的和諧和互補(bǔ)，無論在建筑方面，在花園的改造，還是在音樂里面都可以體現(xiàn)我說的那種和諧。

  2007-11-15 21:31:37

• 中國(guó)網(wǎng):

  看來大使先生對(duì)中國(guó)文化非常了解，我們也非常高興大使先生喜歡中國(guó)文化。

  2007-11-15 21:33:57

• 馬哈茂德?阿拉姆:

  對(duì)中國(guó)的文化，我目前還是一個(gè)學(xué)徒，有很多東西值得學(xué)，學(xué)無止境。

  2007-11-15 21:35:15

• 中國(guó)網(wǎng):

  我們?cè)訇P(guān)注一下網(wǎng)友的提問。有一個(gè)網(wǎng)友說，請(qǐng)問大使先生，您到中國(guó)來的首要任務(wù)和目標(biāo)是什么？

  2007-11-15 21:35:58

• 馬哈茂德?阿拉姆:

  其實(shí)，不僅是我，任何一個(gè)在國(guó)外的大使，他都是自己的國(guó)家和駐在國(guó)之間的一座橋梁，所以我把自己當(dāng)成一座橋梁。但是在中國(guó)當(dāng)大使還有一個(gè)很大的責(zé)任，這個(gè)責(zé)任就是怎么把中國(guó)發(fā)展的嘗試和發(fā)展的經(jīng)驗(yàn)帶給自己的國(guó)家。在這個(gè)時(shí)候，怎么可以把中國(guó)的經(jīng)驗(yàn)帶給自己的國(guó)家，這個(gè)還是比較重要的，所以我覺得自己肩膀上的負(fù)擔(dān)或者責(zé)任是很重大的。

  其實(shí)可以靠中國(guó)和埃及兩個(gè)國(guó)家的關(guān)系，把它當(dāng)成一個(gè)很大的基礎(chǔ)，在這個(gè)基礎(chǔ)上再蓋更高的建筑物。怎么靠這種關(guān)系加強(qiáng)兩國(guó)人民的關(guān)系？我覺得這是最大的成功，如果能夠做到的話。為了達(dá)到我的目標(biāo)，我可以跟很多政府官員打交道，可以跟很多中國(guó)的企業(yè)家和中國(guó)的大學(xué)生打交道，把自己的國(guó)家介紹給他們，然后向他們學(xué)習(xí)中國(guó)的經(jīng)驗(yàn)，我覺得這樣就可以成功。

  2007-11-15 21:36:16

• 中國(guó)網(wǎng):

  我們有一個(gè)網(wǎng)友說，聽說大使先生練習(xí)太極拳有多年歷史了，能不能和大家說說您和太極拳的故事？而且練了這么多年的太極拳，我相信您對(duì)太極拳的功效也一定有自己的體會(huì)，能和大家談?wù)剢幔?/p>

  2007-11-15 21:39:52

• 馬哈茂德?阿拉姆:

  我不敢說學(xué)太極拳有幾年的歷史，但是學(xué)太極拳有一段時(shí)間了。太極拳是中國(guó)文化的一種反映，可以通過太極拳了解到中國(guó)文化的另外一方面。通過太極拳，我們可以知道拳和人的本性是一樣的，不是說有攻擊的本性，但是要保護(hù)自己。

  2007-11-15 21:40:52

• 中國(guó)網(wǎng):

  是一種修生養(yǎng)性的體育運(yùn)動(dòng)。

  2007-11-15 21:41:22

• 馬哈茂德?阿拉姆:

  對(duì)。我已經(jīng)通過學(xué)習(xí)太極拳，悟到這個(gè)道理：不一定自己要主動(dòng)攻擊別人，但是要能利用對(duì)方攻擊的力量，用他自己的力量反擊他，讓他失敗。這個(gè)道理還是很重要的。第一次看太極拳不是在中國(guó)，是在非洲的東部，是我常駐過的坦桑尼亞。我在那邊曾經(jīng)當(dāng)過外交官，十幾年以前，當(dāng)時(shí)有很多中國(guó)人在那邊幫坦桑尼亞政府修鐵路，我每天早上在海邊看這些中國(guó)人在打太極拳，當(dāng)時(shí)我根本看不懂他們?cè)谧鍪裁矗呛髞碇懒怂麄冊(cè)诰毺珮O拳。我希望在離開中國(guó)之前練會(huì)最基本的動(dòng)作。

  2007-11-15 21:41:50

• 中國(guó)網(wǎng):

  我們還有最后一個(gè)問題，也是來自網(wǎng)友的問題，埃及是五次捧起足球非洲杯的國(guó)家，是一個(gè)熱愛足球的國(guó)度。大使先生您喜歡足球嗎，您的家里人喜歡什么運(yùn)動(dòng)？中國(guó)人民對(duì)埃及足球了解不多，能請(qǐng)大使先生介紹一下嗎？

  2007-11-15 21:44:14

• 馬哈茂德?阿拉姆:

  我可以給中國(guó)朋友介紹埃及的情況，其實(shí)足球在埃及是非常受歡迎的運(yùn)動(dòng)，因?yàn)楹芎?jiǎn)單，不需要很多設(shè)備，街上有很多小朋友可以用四個(gè)石頭當(dāng)球門，就可以開始踢足球。埃及有很多足球俱樂部，很多埃及人特別喜歡看足球比賽和聯(lián)賽。可見足球在埃及人心中還是很重要的。現(xiàn)在埃及的足球已經(jīng)有很高的水平，很多人都到歐洲去了，在歐洲的聯(lián)賽里工作，有了一定的名氣，這是埃及足球成功的一個(gè)范例。

  我個(gè)人覺得，任何一種運(yùn)動(dòng)都是很重要的。因?yàn)檫@是一種卸壓力的方式、使自己變輕松的方式。我還鼓勵(lì)自己的孩子一定要有一定的運(yùn)動(dòng)，不僅對(duì)自己的身體好，也是為了培養(yǎng)孩子的道德，這也很重要。

  2007-11-15 21:44:47

• 中國(guó)網(wǎng):

  今天非常感謝兩位嘉賓做客中國(guó)訪談，我們也相信通過大使先生的介紹，中國(guó)網(wǎng)的很多網(wǎng)民朋友對(duì)埃及有了更深的了解。在這里，我們非常感謝埃及使館在中埃兩國(guó)的交流合作方面所作出的一切努力。我們也衷心希望中埃兩國(guó)的友誼能夠像中埃兩國(guó)的文明一樣源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。

  2007-11-15 21:47:53

• 馬哈茂德?阿拉姆:

  在這里，我向中國(guó)網(wǎng)表示我衷心的感謝，能給我這個(gè)機(jī)會(huì)和中國(guó)朋友用直接的方式與他們交換意見。我向你們表示我衷心的感謝。

  2007-11-15 21:48:38

• 中國(guó)網(wǎng):

  謝謝你們的到來，也感謝各位網(wǎng)友的關(guān)注，再見！

  2007-11-15 21:49:19

圖片內(nèi)容：

• 埃及駐華大使馬哈茂德?阿拉姆先生
• 訪談開始
• 我今天非常高興能夠到中國(guó)網(wǎng)來做采訪
• 埃及共和國(guó)，被阿拉伯人譽(yù)為“遼闊的國(guó)家”位于非洲東北部
• 金字塔、獅身人面像還有木乃伊，古老的文化有著神秘的吸引力
• 訪談進(jìn)行中
• 無論是埃及還是中國(guó)，對(duì)世界文明都有很大的貢獻(xiàn)
• 埃及和中國(guó)的文明有很多相似的地方
• 訪談全景

視頻地址：

mms://wmv5.china.com.cn/btamedia/download/docs/flash/fangtan/2007/096_vip071115b.wmv

網(wǎng)友發(fā)言：

• 心系神州:

  我聽說埃及人也過春節(jié)，是這樣的嗎？大使先生能不能介紹一下埃及最盛大的節(jié)日？有哪些慶祝活動(dòng)？有什么樣的習(xí)俗？

  2007-11-15 16:40:56
• 海濤的呼吸:

  我最近看到一篇文章說埃及人有吃酸菜的習(xí)慣，而且酸菜的品種也是各式各樣，大使先生請(qǐng)您介紹一下埃及的酸菜。您吃過中國(guó)的酸菜嗎？您覺得中國(guó)的酸菜和埃及的比起來各有什么特點(diǎn)呢？

  2007-11-15 16:41:13
• 游客:

  大使先生您好，我特別喜歡埃及的古典式摔跤選手卡拉姆·賈比爾·易卜拉欣，在上次雅典奧運(yùn)會(huì)上他的精彩表現(xiàn)給我留下了深刻的印象，摔跤運(yùn)動(dòng)在埃及普遍么？大使先生覺得卡拉姆在北京奧運(yùn)會(huì)上能取得金牌么？整個(gè)埃及代表團(tuán)在北京奧運(yùn)會(huì)上會(huì)有怎樣的目標(biāo)和定位？

  2007-11-15 16:41:27
• 二月紅:

  埃及的醫(yī)療條件很好埃及政府重視醫(yī)療服務(wù)，那在埃及具體的醫(yī)療狀況和醫(yī)療保險(xiǎn)的情況具體怎樣，請(qǐng)大使介紹一下

  2007-11-15 16:58:25
• 北京記者:

  大使先生，很高興在中國(guó)網(wǎng)的節(jié)目中看到您。我很想聽您描述一下您眼中的中國(guó)？

  2007-11-15 19:57:17 //end for

相關(guān)新聞：

• 埃及人民議會(huì)議長(zhǎng)蘇魯爾10月20—26日訪華
• 埃及將派約150人參加奧運(yùn) 盛贊準(zhǔn)備工作令人驚訝
• 全國(guó)人大與埃及人民議會(huì)舉行交流機(jī)制第一次會(huì)議
• 埃及今年外國(guó)游客增加 人數(shù)將超過1千萬人次

圖片大圖：

• 

  埃及駐華大使馬哈茂德?阿拉姆先生

  中國(guó)網(wǎng) 王銳

• 

  訪談開始

  中國(guó)網(wǎng) 王銳

• 

  我今天非常高興能夠到中國(guó)網(wǎng)來做采訪

  中國(guó)網(wǎng) 王銳

• 

  埃及共和國(guó)，被阿拉伯人譽(yù)為“遼闊的國(guó)家”位于非洲東北部

  中國(guó)網(wǎng) 王銳

• 

  金字塔、獅身人面像還有木乃伊，古老的文化有著神秘的吸引力

  中國(guó)網(wǎng) 王銳

• 

  訪談進(jìn)行中

  中國(guó)網(wǎng) 王銳

• 

  無論是埃及還是中國(guó)，對(duì)世界文明都有很大的貢獻(xiàn)

  中國(guó)網(wǎng) 王銳

• 

  埃及和中國(guó)的文明有很多相似的地方

  中國(guó)網(wǎng) 王銳

• 

  訪談全景

  中國(guó)網(wǎng) 王銳