活動(dòng)標(biāo)題
- 孟加拉大使:相約北京奧運(yùn)
活動(dòng)描述
- 嘉賓:孟加拉駐華大使孟什?法亞茲?艾哈麥德
????????時(shí)間:2008年5月21日14:00
????????簡(jiǎn)介:孟加拉,有著睡蓮之國(guó)的美譽(yù),有著世界最長(zhǎng)的連續(xù)海岸,還有著悠久的歷史文化。作為中國(guó)的近鄰,孟加拉也為北京的奧運(yùn)會(huì)感到欣喜。21日下午2:00孟加拉駐華大使艾哈麥德先生做客中國(guó)訪談,向網(wǎng)民介紹孟加拉這個(gè)美麗的國(guó)度。
文字內(nèi)容:
- 中國(guó)網(wǎng):
各位網(wǎng)友大家好,歡迎收看中國(guó)訪談·世界對(duì)話。孟加拉國(guó)位于南亞次大陸的東北部,因盛產(chǎn)品質(zhì)優(yōu)良的黃麻而名揚(yáng)于世。這里也是世界上河流最稠密的國(guó)家之一,境內(nèi)河流縱橫,水塘密布,因而也有“水澤之鄉(xiāng)”、“河塘之國(guó)”的美稱。今天我們邀請(qǐng)到的嘉賓是孟加拉駐華大使孟什·法亞茲·艾哈麥德先生。讓我們跟隨大使先生一同去認(rèn)識(shí)孟加拉,歡迎您大使先生。
2008-05-21 13:57:00
- 孟什?法亞茲?艾哈麥德:
謝謝。
2008-05-21 13:57:49
- 中國(guó)網(wǎng):
首先跟我們的網(wǎng)友打聲招呼吧。
2008-05-21 13:58:02
- 孟什?法亞茲?艾哈麥德:
觀眾朋友們你們好,今天能夠到這里來(lái)與你們說(shuō)幾句話,非常高興,非常榮幸。
2008-05-21 13:58:13
- 中國(guó)網(wǎng):
大使的中文真的非常好。孟加拉被譽(yù)為“睡蓮之國(guó)”,請(qǐng)您為我們簡(jiǎn)單地介紹一下孟加拉吧。
2008-05-21 13:58:24
- 孟什?法亞茲?艾哈麥德:
孟加拉國(guó)在不同的文人筆下有不同的名稱。孟加拉國(guó)被稱為“睡蓮之國(guó)”,是因?yàn)樗徥敲霞永瓏?guó)的國(guó)花。因?yàn)樵诿霞永泻芏嗪迂灤﹪?guó)內(nèi),睡蓮就是生長(zhǎng)在這些河流中。孟加拉人民的生活非常簡(jiǎn)單,但是我們的人民非常勤勞。孟加拉是一個(gè)熱帶國(guó)家,它的東西北三面與印度毗鄰,東南與緬甸接壤,而且孟加拉國(guó)與中國(guó)非常接近,所以孟加拉國(guó)和中國(guó)也是相鄰的國(guó)家。
2008-05-21 13:58:49
- 中國(guó)網(wǎng):
我們知道孟加拉國(guó)歌是《金色的孟加拉,我愛你》,歌詞是印度詩(shī)人泰戈?duì)査鶎懙摹L└隊(duì)栆簧袑懥撕芏嗟脑?shī)篇都是用孟加拉語(yǔ)寫的,我們也聽說(shuō)孟加拉人對(duì)自己的語(yǔ)言有非常深刻的感情,想請(qǐng)大使先生為我們介紹一下,孟加拉還有哪些獨(dú)特的文化?
2008-05-21 14:00:06
- 孟什?法亞茲?艾哈麥德:
確實(shí),我們的國(guó)歌《金色的孟加拉,我愛你》是由泰戈?duì)栠@位偉大的詩(shī)人寫的。在這里我想說(shuō)兩點(diǎn)關(guān)于泰戈?duì)枺粦?yīng)該只是印度的詩(shī)人,他更應(yīng)該是全世界的詩(shī)人。大家都知道,泰戈?duì)柕暮枚嘧髌范际怯妹霞永Z(yǔ)所作,所以從更嚴(yán)格的程度上來(lái)說(shuō),泰戈?duì)柺俏覀兠霞永脑?shī)人。
我們的孟加拉是一個(gè)多民族的國(guó)家,文化非常豐富。我們的詩(shī)人泰戈?duì)杽?chuàng)作了大量的作品,為世界的文學(xué)做出了大量的貢獻(xiàn)。在文學(xué)史上,我們除了泰戈?duì)栔猓€有很多著名的詩(shī)人和作家,他們分別在戲劇、詩(shī)作和短故事,包括音樂、美術(shù)等方面做出了巨大的貢獻(xiàn),也對(duì)世界的11文學(xué)創(chuàng)造了巨大的價(jià)值。
我想補(bǔ)充一點(diǎn),并不是說(shuō)泰戈?duì)栕龅盟性?shī)是由孟加拉語(yǔ)所作,大部分是孟加拉語(yǔ)所作。
2008-05-21 14:01:50
- 中國(guó)網(wǎng):
我們知道孟加拉位于恒河下游,水資源非常豐富,但是恒河也被列入世界污染最嚴(yán)重的河流之一。那么孟加拉對(duì)治理恒河水域污染有什么措施?
2008-05-21 14:03:51
- 孟什?法亞茲?艾哈麥德:
正如人們所了解的一樣,恒河已經(jīng)被列入世界上最受污染的河流之一。但是我想說(shuō),在孟加拉國(guó)有很多的河流,好多河流并不像恒河一樣受到那么嚴(yán)重的污染。關(guān)于污染問題,我們的國(guó)家在兩個(gè)方面做出努力。一是要減少污染源,盡量減少污染物進(jìn)入恒河;另一方面,試圖將恒河里面已經(jīng)存在的污染物清理掉。
2008-05-21 14:04:26
- 中國(guó)網(wǎng):
孟加拉也擁有世界上最大的海灣和最大的三角洲。孟加拉是如何利用它的這一天然資源優(yōu)勢(shì)的?
2008-05-21 14:06:12
- 孟什?法亞茲?艾哈麥德:
確實(shí),孟加拉擁有著世界上最大的海灣,也有著最長(zhǎng)的海岸線。鑒于此,我們?cè)诶眠@些資源優(yōu)勢(shì)方面做到兩方面。第一,因?yàn)槲覀儞碛泻荛L(zhǎng)的海岸線,所以資源非常豐富。生活在這個(gè)海岸線旁邊的人們可以借助大量的資源進(jìn)行自己的生產(chǎn)、生活。另一方面,我們擁有很大的海灘,美麗的沙灘為我們的旅游業(yè)提供了一片繁榮的景象。我們邀請(qǐng)全世界的人來(lái)我們的海灘,欣賞這里的自然美景,欣賞我們的孟加拉文化。
我想補(bǔ)充一點(diǎn),最近評(píng)出的世界七大奇跡,孟加拉國(guó)有一個(gè)有名的海灣,它很榮幸被列為世界七大奇跡之一。
2008-05-21 14:06:52
- 中國(guó)網(wǎng):
大使先生為我們介紹了很多孟加拉美麗的地方。我們中國(guó)的很多朋友都知道孟加拉虎非常知名,我聽說(shuō)孟加拉虎是孟加拉的國(guó)寶,而且它的數(shù)量比中國(guó)的大熊貓還要稀少。請(qǐng)大使先生為我們介紹一下孟加拉除了有孟加拉虎以外,還有哪些特產(chǎn)?
2008-05-21 14:08:02
- 孟什?法亞茲?艾哈麥德:
確實(shí)像大家所說(shuō)的,孟加拉老虎是非常稀少的,甚至比中國(guó)的大熊貓還要少。但是我想說(shuō),我們的政府包括世界機(jī)構(gòu)都對(duì)此做出了努力,而且采取了一定的措施,來(lái)保護(hù)我們的孟加拉老虎。同時(shí),我們也采取了一定的措施,來(lái)試圖增加孟加拉老虎的數(shù)量。到目前為止,孟加拉老虎的數(shù)量已經(jīng)有了很大的增長(zhǎng)。
據(jù)我現(xiàn)在不明確的數(shù)據(jù),孟加拉老虎的數(shù)量應(yīng)該已經(jīng)達(dá)到1000只以上。盡管這個(gè)數(shù)字不太精確,但是我們的國(guó)家正在做出很大的努力。除此之外,除了孟加拉老虎,我們國(guó)家也同其他熱帶國(guó)家一樣擁有各種各樣的動(dòng)物,比如猴子。但是有一點(diǎn),我們的國(guó)家沒有獅子,也沒有猩猩。
除此之外,我想說(shuō)說(shuō)我國(guó)的各個(gè)產(chǎn)業(yè)。在農(nóng)業(yè)方面,我們非常生產(chǎn)大米、小麥、土豆和一些蔬菜。工業(yè)方面,我們的衣服制品非常有名,而且是世界五大產(chǎn)出國(guó)之一。盡管沒有中國(guó)那么厲害,但是我們的衣服制品也是很有名的。此外,我們也很擅長(zhǎng)藥物的制作。在電池業(yè)方面,我們也做出了很多的努力。
另外,在自然資源方面,我們開發(fā)了很多的天然氣,中國(guó)的很多公司在我們的國(guó)家開了很多的煤礦,幫助我們開采煤炭。
2008-05-21 14:09:20
- 中國(guó)網(wǎng):
大使先生來(lái)到中國(guó)這么久,最想念孟加拉的是什么?
2008-05-21 14:09:50
- 孟什?法亞茲?艾哈麥德:
其實(shí)我來(lái)中國(guó)只有九個(gè)月,在來(lái)中國(guó)之前我作為大使出使新加坡。你說(shuō)我最想念家鄉(xiāng)的東西,其實(shí)最想念的還是我的家人和親戚朋友。因?yàn)橹袊?guó)廣泛的資源提供給我很多在孟加拉就能吃到的東西和使用的東西,所以在這方面我沒有太多的思念,更多的是對(duì)家人、朋友的思念。
2008-05-21 14:10:01
- 中國(guó)網(wǎng):
大使先生有沒有到一些城市走走、看看,有沒有對(duì)中國(guó)的城市印象深刻的?
2008-05-21 14:10:29
- 孟什?法亞茲?艾哈麥德:
雖然我在中國(guó)待了只有九個(gè)月,但是我在上個(gè)世紀(jì)80年代,我的大部分時(shí)間都在中國(guó)度過(guò)。81年我到中國(guó),在這里學(xué)了兩年的漢語(yǔ)。在這期間,我也參觀、走訪了不少地區(qū)。在我出任大使期間,我也參觀了一些城市。比如四川,據(jù)我所知,昨天四川發(fā)生了巨大的地震,很多四川人無(wú)家可歸,而且很多無(wú)辜的人喪失了他們的生命。我相信中國(guó)人一定能夠在這次災(zāi)難中盡快的振作精神,恢復(fù)到以前的正常生活。
除此之外,我也去過(guò)廣州、南京、上海、沈陽(yáng)等各個(gè)地方,這些地方都給我留下了很深的印象。中國(guó)是一個(gè)很大,而且非常美麗的國(guó)家。我希望在未來(lái)的日子中,我還能參觀到其它美麗的地方,而且能與這里的人們進(jìn)行交流。
我想補(bǔ)充一點(diǎn),關(guān)于昨天四川的地震,我們非常的震憾。我們的國(guó)家發(fā)來(lái)信息,向中國(guó)政府,也向中國(guó)人民表示同情和關(guān)心,希望中國(guó)能夠盡快地恢復(fù)四川的生產(chǎn)和人民的生活。
2008-05-21 14:10:41
- 中國(guó)網(wǎng):
我們?cè)谶@里也謝謝孟加拉國(guó)和大使先生對(duì)中國(guó)人民的這份關(guān)心。我們也希望災(zāi)區(qū)的人民能夠堅(jiān)強(qiáng),早日恢復(fù)家園的重建工作。我們也知道,貪腐問題是所有國(guó)家政府都要面臨的問題。在2007年,孟加拉國(guó)對(duì)國(guó)內(nèi)的貪腐問題進(jìn)行了大力整治,請(qǐng)大使先生為我們介紹一下這方面的背景、情況,它的效果如何?
2008-05-21 14:11:50
- 孟什?法亞茲?艾哈麥德:
大家知道,腐敗這個(gè)問題是在任何一個(gè)地方都有的,從我們歷史剛開始的時(shí)候就有。在我們的國(guó)家,人們開始越來(lái)越意識(shí)到腐敗帶來(lái)的不良影響和不好的方面。而且,我們的人民要求政府采取很強(qiáng)烈的措施來(lái)減少腐敗問題。
大家知道,從2007年開始,在過(guò)去的一年半中,我們的國(guó)家在減少腐敗問題上做出了大量的貢獻(xiàn)。我們的部分官員憑借自己的職權(quán)濫用權(quán)利進(jìn)行一些賄賂,在有些商業(yè)部門,也有一部分官員受到一些指控。
在這里我想說(shuō),我們國(guó)家的人們正在試圖用自己的權(quán)利減少國(guó)家嚴(yán)重的貪污腐敗問題。我相信在未來(lái)的日子里,孟加拉人將會(huì)面臨著越來(lái)越少的腐敗,而且我們的國(guó)家將會(huì)朝著更加良性的方向發(fā)展。
2008-05-21 14:12:06
- 中國(guó)網(wǎng):
孟加拉是一個(gè)有著悠久歷史的年輕國(guó)家,大使先生,您認(rèn)為孟加拉的發(fā)展道路應(yīng)該是怎樣的?它與中國(guó)會(huì)在哪些方面加強(qiáng)交流與合作?
2008-05-21 14:12:52
- 孟什?法亞茲?艾哈麥德:
正如您所說(shuō)的,孟加拉是一個(gè)擁有很長(zhǎng)歷史,而且年輕的國(guó)家。我想說(shuō),孟加拉的歷史確實(shí)很長(zhǎng)。在1971年,我們國(guó)家發(fā)生了流血戰(zhàn)爭(zhēng),在那之后我們的國(guó)家獲得了獨(dú)立。我們的人民非常珍惜這樣的時(shí)機(jī),而且非常努力地工作,使我們的國(guó)家變得更加強(qiáng)大和繁榮。
在我們的國(guó)家有很多水資源,所以自然資源非常豐富。但是我想說(shuō),我們國(guó)家的自然資源并不像其他國(guó)家那樣豐富,但是我們的孟加拉人正在用他們的智慧使用這些資源,創(chuàng)造這些財(cái)富。在我們國(guó)家經(jīng)常會(huì)有一些自然災(zāi)害,比如說(shuō)洪水。我們的孟加拉人面對(duì)每次災(zāi)難都非常的鎮(zhèn)定,我們的人民就是我們國(guó)家的資源。
2008-05-21 14:20:40
- 孟什?法亞茲?艾哈麥德:
在這20年以來(lái),我們的國(guó)家每年都實(shí)現(xiàn)了GDP5%的增長(zhǎng)。我們希望在未來(lái)的日子,我們能增長(zhǎng)得更快,希望GDP的增長(zhǎng)數(shù)字能達(dá)到7%—8%。去年我們國(guó)家遭遇了洪水,但是我們的GDP同樣增長(zhǎng)了6%,這證明了我們孟加拉人為自己的國(guó)家做出了很多的努力。
在我們國(guó)家提倡發(fā)展個(gè)人企業(yè),同時(shí)也很鼓勵(lì)公共產(chǎn)業(yè),比如教育,同時(shí)也提倡市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)。關(guān)于孟加拉悠久的歷史,我想說(shuō)孟加拉和中國(guó)的歷史同樣悠久。在很早之前,在孟加拉就有來(lái)自中國(guó)的拜訪者,比如玄奘、法顯和鄭和。鄭和和他的艦隊(duì)曾經(jīng)來(lái)到過(guò)孟加拉灣,那里有一個(gè)很大的港—吉大港。我們孟加拉人認(rèn)為,這個(gè)詞實(shí)際是由中國(guó)的漢語(yǔ)演變而來(lái)的。
2008-05-21 14:22:26
- 孟什?法亞茲?艾哈麥德:
孟加拉在1971年獨(dú)立,于1975年與中國(guó)建立外交關(guān)系。從那之后,中孟之間的外交關(guān)系實(shí)現(xiàn)了快速增長(zhǎng)和穩(wěn)步發(fā)展。一方面,中孟之間的貿(mào)易往來(lái)每年金額達(dá)到20億美金。盡管大部分都是孟加拉從中國(guó)進(jìn)口的,但是中國(guó)和孟加拉之間的經(jīng)濟(jì)合作實(shí)現(xiàn)了很好的發(fā)展。此外,中國(guó)也有不少的企業(yè)來(lái)到孟加拉投資。比如在教育、文化、農(nóng)業(yè)、空間技術(shù)、工業(yè)和國(guó)防等方面,中孟之間都建立了很好的合作關(guān)系。
我想再補(bǔ)充一點(diǎn),中國(guó)和孟加拉高層之間的聯(lián)系也已經(jīng)很久。2005年,中國(guó)國(guó)家總理溫家寶來(lái)到孟加拉進(jìn)行訪問,近來(lái)中國(guó)的外交部長(zhǎng)楊潔篪也來(lái)到孟加拉進(jìn)行訪問。我們相信在不久的將來(lái),孟加拉的高層也會(huì)來(lái)到中國(guó)進(jìn)行訪問。雖然在這里我不能做出任何保證,但是我們一直盼望著這一天的到來(lái),這一天也將不遠(yuǎn)了。
2008-05-21 14:24:33
- 中國(guó)網(wǎng):
就像大使先生所說(shuō),兩國(guó)的高層互訪會(huì)更加頻繁。北京奧運(yùn)腳步離我們?cè)絹?lái)越近,到時(shí)候世界各地的人會(huì)來(lái)到中國(guó),因?yàn)橹袊?guó)有悠久的歷史和燦爛的文化。如果孟加拉人來(lái)到中國(guó),大使先生打算怎樣向他介紹中國(guó)?
2008-05-21 14:26:07
- 孟什?法亞茲?艾哈麥德:
首先,我在這里要對(duì)中國(guó)舉辦2008年奧運(yùn)會(huì)表示祝賀。中國(guó)舉辦2008年奧運(yùn)會(huì)不僅是中國(guó)的榮譽(yù),更是我們發(fā)展中國(guó)家的榮譽(yù)。我相信北京2008奧運(yùn)會(huì)將取得巨大的成功,這將對(duì)世界的和平產(chǎn)生一定的貢獻(xiàn)。
此外,每次當(dāng)我回到祖國(guó)的時(shí)候,我都會(huì)告訴我們的祖國(guó)人民,中國(guó)是我們最好的朋友之一。首先,中國(guó)人民非常友好,而且中國(guó)擁有著很偉大、悠久的歷史。中國(guó)有著悠久的歷史,在中國(guó)有很多遺產(chǎn)都保存得很好。當(dāng)你來(lái)到中國(guó)參觀的時(shí)候,不僅了解到中國(guó)、中國(guó)人民,更了解到了世界的文化。
2008-05-21 14:26:26
- 中國(guó)網(wǎng):
大使先生,孟加拉的體育事業(yè)發(fā)展情況如何?我聽說(shuō)您在年輕的時(shí)候和奧運(yùn)會(huì)有很深的緣分,您對(duì)北京奧運(yùn)會(huì)有怎樣的期待?
2008-05-21 14:27:29
- 孟什?法亞茲?艾哈麥德:
雖然孟加拉沒有很擅長(zhǎng)的體育運(yùn)動(dòng),但是我們的人民都是體育運(yùn)動(dòng)的愛好者。比如板球、足球。像這樣的運(yùn)動(dòng),我們雖然沒有取得過(guò)很大的成功,但是我們的人民都表現(xiàn)出了很大的熱情。
此外,孟加拉還有很多傳統(tǒng)的體育項(xiàng)目。比如大家經(jīng)常聽到的卡巴迪,它其實(shí)是一種非常傳統(tǒng)的亞洲運(yùn)動(dòng),我們國(guó)家拿這個(gè)比賽項(xiàng)目參加亞洲運(yùn)動(dòng)會(huì)很多年了。作為我個(gè)人而言,我從小開始踢足球、打板球,我還是乒乓球的愛好者。此外,我也經(jīng)常打羽毛球。
過(guò)去,我經(jīng)常從報(bào)紙、電視上觀看奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì),關(guān)于這些賽事都是從報(bào)紙和新聞上得知消息的。但是我一直有一個(gè)夢(mèng)想,就是能夠進(jìn)入奧林匹克比賽現(xiàn)場(chǎng),來(lái)觀看這些比賽。今年在中國(guó),我覺得這個(gè)愿望很容易實(shí)現(xiàn),我也盼望我的這個(gè)愿望盡快得以實(shí)現(xiàn)。
2008-05-21 14:27:47
- 中國(guó)網(wǎng):
的確,奧運(yùn)會(huì)對(duì)于很多人來(lái)講都是夢(mèng)想,能親臨現(xiàn)場(chǎng)觀看是非常令人羨慕的。我們也祝愿大使先生在中國(guó)履職的這段時(shí)間,能夠度過(guò)愉快的時(shí)光,非常感謝大使先生做客中國(guó)訪談。自1975年中國(guó)與孟加拉正式建立外交關(guān)系以來(lái),兩國(guó)保持著良好的外交合作,我們希望兩國(guó)關(guān)系能夠健康持續(xù)發(fā)展。感謝各位的收看,下期再會(huì)!
2008-05-21 14:28:57
圖片內(nèi)容:
- 孟加拉駐華大使孟什?法亞茲?艾哈麥德
- 孟什?法亞茲?艾哈麥德大使向大家介紹美麗的孟加拉國(guó)
- 孟什?法亞茲?艾哈麥德大使述說(shuō)對(duì)中國(guó)的城市印象
- 中國(guó)訪談--“孟加拉大使:相約北京奧運(yùn)”
- 大使先生介紹孟加拉與中國(guó)之間的交流合作
- 中國(guó)訪談直播現(xiàn)場(chǎng)
- 大使先生述說(shuō)對(duì)北京奧運(yùn)的期待
- 大使先生介紹孟加拉國(guó)如何大力整治貪腐問題
- 大使先生先大家介紹孟加拉國(guó)歌《金色的孟加拉,我愛你》
視頻地址:
- mms://wmv5.china.com.cn/btamedia/wms_content/fangtan/2008/254_080513.wmv
圖片大圖:
-
孟加拉駐華大使孟什?法亞茲?艾哈麥德
中國(guó)網(wǎng) 胡迪
-
孟什?法亞茲?艾哈麥德大使向大家介紹美麗的孟加拉國(guó)
中國(guó)網(wǎng) 楊佳
-
孟什?法亞茲?艾哈麥德大使述說(shuō)對(duì)中國(guó)的城市印象
中國(guó)網(wǎng) 楊佳
-
中國(guó)訪談--“孟加拉大使:相約北京奧運(yùn)”
中國(guó)網(wǎng) 楊佳
-
大使先生介紹孟加拉與中國(guó)之間的交流合作
中國(guó)網(wǎng) 楊佳
-
中國(guó)訪談直播現(xiàn)場(chǎng)
中國(guó)網(wǎng) 楊佳
-
大使先生述說(shuō)對(duì)北京奧運(yùn)的期待
中國(guó)網(wǎng) 楊佳
-
大使先生介紹孟加拉國(guó)如何大力整治貪腐問題
中國(guó)網(wǎng) 楊佳
-
大使先生先大家介紹孟加拉國(guó)歌《金色的孟加拉,我愛你》
中國(guó)網(wǎng) 楊佳