活動(dòng)標(biāo)題

• 新任比利時(shí)駐華大使的中國情緣

活動(dòng)描述

• 嘉賓：比利時(shí)駐華大使奈斯及夫人顧菁
  ????????時(shí)間：2009年10月14日14：00
  ????????簡介：新中國成立60周年國慶前夕，新任比利時(shí)駐華大使奈斯攜夫人顧菁來到北京履職，曾任比利時(shí)駐上海和香港領(lǐng)事的奈斯對中國文化歷史有著極大的興趣，有著中國血統(tǒng)并在江蘇長大的大使夫人顧菁在采訪中也表達(dá)了來到北京的喜悅之情。

文字內(nèi)容：

• 中國網(wǎng):

  您曾經(jīng)任比利時(shí)駐上海和香港的領(lǐng)事，這一次您作為比利時(shí)駐華大使再次來到中國，您有什么新的感受嗎？

  2009-10-14 09:10:34

• 奈斯:

  我非常高興能夠回到中國。我在1997年就已經(jīng)決定無論如何將回到中國工作，當(dāng)時(shí)我已經(jīng)能感覺到中國的未來肯定會(huì)特別的偉大。我對中國的歷史一直都非常感興趣，在大學(xué)時(shí)代就已經(jīng)開始學(xué)習(xí)中文和中國的文化歷史，那個(gè)年代毛澤東思想流行，我對毛澤東思想也非常關(guān)注。

  這次能回到中國，我感到非常高興，可以繼續(xù)為加強(qiáng)比利時(shí)和中國之間的交流做出貢獻(xiàn)。這對我的妻子和我們的兩個(gè)孩子也是一個(gè)非常好的機(jī)會(huì)，我們都覺得在中國生活很幸福，這對我們的兩個(gè)孩子學(xué)好中文非常有利，希望他們將來能夠成為世界公民。

  2009-10-14 09:10:57

• 中國網(wǎng):

  大使夫人我們知道您和中國有很深的淵源，這也是您的故鄉(xiāng)，您這次再次回到中國，您有什么樣的感受？

  2009-10-14 09:11:30

• 顧菁:

  對我愛人來說，他1997年去上海工作的時(shí)候就已經(jīng)決定了一定要再回到中國，我知道他一直有這個(gè)夢想，他這次就說好像他的理想成為現(xiàn)實(shí)了。對我來說我很高興，特別是對我們的兩個(gè)孩子，是一個(gè)很好的機(jī)會(huì)，能夠一起在北京首都生活，可以讓他們學(xué)好中文，而且可以利用在北京工作的期間去各地旅行，讓孩子們更加深刻的學(xué)習(xí)中國的歷史、文化和風(fēng)俗習(xí)慣。

  2009-10-14 09:11:41

• 中國網(wǎng):

  您的孩子們在中國生活，他們有什么樣的感受？

  2009-10-14 09:11:57

• 顧菁:

  我們來了1個(gè)月，他們很高興，特別是3個(gè)星期以后我的愛人去工作了，我第一次帶他們坐公交車，我們?nèi)ゼt橋市場轉(zhuǎn)了一下。我覺得他們非常的興奮，坐在公交車上到處看，是一次非常好的體驗(yàn)，比如說公交車的服務(wù)員非常的親切，還有就是有老人上車，幾個(gè)年輕人同時(shí)站起來讓位子，我為他們這樣做感到高興。

  2009-10-14 09:12:15

• 中國網(wǎng):

  我們知道您曾經(jīng)也是一名記者，您現(xiàn)在作為大使夫人要放棄以前的工作，您會(huì)不會(huì)覺得有一些遺憾呢？

  2009-10-14 09:12:26

• 顧菁:

  當(dāng)時(shí)放棄的時(shí)候覺得很遺憾，但是現(xiàn)在想起來我覺得很幸運(yùn)。1997年我丈夫去上海工作時(shí)，我離開了《讀賣新聞》，當(dāng)時(shí)在上海，我寫了很多關(guān)于介紹上海和江蘇附近省市的報(bào)道給日本的雜志。后來我們又回到了比利時(shí)，那個(gè)時(shí)候因?yàn)椴剪斎麪柺菤W盟的首都，有1000多個(gè)國際組織，包括歐洲共同體和北大西洋條約和歐洲議會(huì)等，我也寫了很多關(guān)于介紹比利時(shí)還有歐洲的文章。

  我們經(jīng)過香港以后，第二次回比利時(shí)是在2004年到2007年，那個(gè)時(shí)候我們在香港，我去了10多次云南，這讓我就迷上了云南，在2年的時(shí)間里去了14、15次。我后來在還比利時(shí)辦了一個(gè)云南的茶馬古道展覽會(huì)，想把云南的茶馬古道文化介紹給比利時(shí)，我覺得我很幸運(yùn)。

  2009-10-14 09:12:37

• 中國網(wǎng):

  中比建交已經(jīng)38年的歷史，大使先生如何評價(jià)38年來的中比關(guān)系？

  2009-10-14 09:12:57

• 奈斯:

  38年來，比利時(shí)積極參與中國的發(fā)展建設(shè)，我為比利時(shí)作為較早在華投資，成為參與中國發(fā)展建設(shè)的國家感到高興。

  在80年代，比利時(shí)在中國的兩個(gè)合資企業(yè)西安楊森和上海貝爾，這兩家企業(yè)在過去的十多年里成為中國最成功的合資企業(yè)。但是我們的交流與合作不僅僅局限于經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域，也有文化領(lǐng)域交流。同時(shí)，我很高興的說，比利時(shí)是中國進(jìn)入歐洲的大門。

  今年10月，歐羅巴利亞—中國藝術(shù)節(jié)在布魯塞爾舉辦，我非常喜歡這個(gè)藝術(shù)節(jié)，這是中國文化藝術(shù)在歐洲的一次重要亮相。藝術(shù)節(jié)以布魯塞爾為中心,同時(shí)將輻射到比利時(shí)其他城市，包括在周邊國家的75個(gè)不同地區(qū)舉辦約500場活動(dòng), 將會(huì)有100萬人來參觀，社會(huì)參與面非常廣，其中一些中國歷代的藝術(shù)展將全面展現(xiàn)中國悠久文化傳統(tǒng)。

  有意思的是，今年是新中國60年慶典，而比利時(shí)“歐羅巴利亞藝術(shù)節(jié)”今年是40周年。

  2009-10-14 09:13:12

• 中國網(wǎng):

  您在中國擔(dān)任比利時(shí)駐華大使期間，您的工作重點(diǎn)是什么，您將從哪些方面來推動(dòng)中比之間的發(fā)展呢？

  2009-10-14 09:13:29

• 奈斯:

  有兩個(gè)工作重點(diǎn)，一個(gè)是我剛才講到的歐羅巴利亞—中國藝術(shù)節(jié)，這個(gè)我們非常重視，希望它能在比利時(shí)成功舉辦。第二，比利時(shí)會(huì)在明年的下半年擔(dān)任歐盟的輪值主席國，這個(gè)非常具有挑戰(zhàn)性，我對此也是非常重視。

  我是一名經(jīng)濟(jì)外交官，我將為推動(dòng)中比兩國企業(yè)之間開展經(jīng)貿(mào)合作做出積極的努力。我作為比利時(shí)駐華大使，將為比利時(shí)企業(yè)進(jìn)入中國市場提供幫助和支持，為增進(jìn)雙方經(jīng)濟(jì)交流與合作搭建平臺(tái)。同時(shí)我也希望有更多的中國企業(yè)到比利時(shí)投資，比利時(shí)具有很多投資優(yōu)勢，是歐洲的中心，還有歐洲第二大海港，同時(shí)比利時(shí)人很友好，會(huì)多種語言，教育水平比較高，我們具有很多的優(yōu)勢，但有一點(diǎn)不足，就是沒有更好的宣傳自己，所以未來我們要提高這方面的能力，來更好的宣傳比利時(shí)，讓更多的中國人了解比利時(shí)。

  2009-10-14 09:13:39

• 中國網(wǎng):

  您剛才說比利時(shí)會(huì)在明年的下半年擔(dān)任歐盟的輪值主席國，那么比利時(shí)在擔(dān)任輪值主席國期間的工作重點(diǎn)將會(huì)在哪里？

  2009-10-14 09:13:49

• 奈斯:

  我們的主要任務(wù)就是促進(jìn)歐洲各國間的合作，包括促進(jìn)27位歐盟成員國就某些問題達(dá)成一致。我想你應(yīng)該了解歐盟這個(gè)組織，我們50年代出生的人沒有想到這個(gè)夢能夠?qū)崿F(xiàn)，那么多的國家能夠一起合作。

  輪值主席國并不意味著大權(quán)在握的領(lǐng)導(dǎo)者，而是組織者，比利時(shí)作為輪值主席國會(huì)做的比較專業(yè)，因?yàn)楸壤麜r(shí)當(dāng)初是歐盟的建立國之一。在中國方面，我們將致力于促進(jìn)中歐兩國關(guān)系的發(fā)展。

  2009-10-14 09:13:58

• 中國網(wǎng):

  您剛才提到中國藝術(shù)節(jié)為期5個(gè)月，這也是中比之間非常大的文化交流活動(dòng)，我們知道其實(shí)中比之間的交流由來已久，比如說比利時(shí)的動(dòng)畫明星《藍(lán)精靈》80年代在中國家喻戶曉，而且也是這次比利時(shí)歐盟館在上海世博會(huì)的形象大使。請您介紹一下上海世博會(huì)比利時(shí)歐盟館的情況，到時(shí)會(huì)有哪些活動(dòng)？

  2009-10-14 09:14:08

• 奈斯:

  謝謝你提到這個(gè)問題。上海世博會(huì)是非常重要的展覽會(huì)，我們主要是上海比利時(shí)領(lǐng)事館在負(fù)責(zé)。正好歐盟館也會(huì)在比利時(shí)館里面，我們一起合作。我們將介紹很多新的技術(shù)，包括生物、科技技術(shù)，并將舉辦很多活動(dòng)。整個(gè)企劃安排還沒最終確定，因?yàn)檫@個(gè)范圍太大了，預(yù)計(jì)將有近7000萬人來參觀，我們非常期待上海世博會(huì)的舉行。

  1958年在比利時(shí)也舉辦過世博會(huì)，當(dāng)時(shí)也是非常重大的一次活動(dòng)。這次在中國舉辦世博會(huì)，我現(xiàn)在正好在中國工作，我非常高興能夠參加。剛才我的夫人也提到，除了我們的科學(xué)技術(shù)，我們也有大家非常熟悉的啤酒和巧克力，比利時(shí)館也會(huì)展覽這些，這些大部分中國人已經(jīng)知道。我們還擁有很多高科技，有很多工程師，這也是我們的一個(gè)產(chǎn)品，比如在中國解放前，有好多比利時(shí)的工程師都來到中國幫助修建鐵路。

  2009-10-14 09:14:25

• 中國網(wǎng):

  非常高興大使先生和大使夫人今天參加我們的節(jié)目，謝謝！

  2009-10-14 09:14:35

圖片內(nèi)容：

• 比利時(shí)駐華大使奈斯夫婦
• 新任比利時(shí)駐華大使奈斯
• 比利時(shí)駐華大使夫人顧菁
• 比利時(shí)駐華大使奈斯接受中國網(wǎng)專訪

視頻地址：

mms://wmv5.china.com.cn/VOD/olderDataft/olderDatazfgy/bilishi.wmv

圖片大圖：

• 

  比利時(shí)駐華大使奈斯夫婦

• 

  新任比利時(shí)駐華大使奈斯

• 

  比利時(shí)駐華大使夫人顧菁

• 

  比利時(shí)駐華大使奈斯接受中國網(wǎng)專訪