活動(dòng)標(biāo)題

• 土耳其文化參贊怡珂談土耳其文化年

活動(dòng)描述

• 時(shí)間：2013年6月21日15:00 嘉賓：土耳其駐華文化參贊?怡珂簡(jiǎn)介：恰逢2013年土耳其文化年之際，中國(guó)訪談就中土雙方的文化、宗教、瓷器等多個(gè)方面的交流情況采訪到了土耳其駐華參贊怡珂女士。

文字內(nèi)容：

• 中國(guó)網(wǎng):

  歡迎收看中國(guó)訪談，我是朱燁。

  恰逢2013土耳其文化年，今天我們就此采訪到了土耳其駐華文化參贊怡珂女士。

  怡珂女士，歡迎來(lái)到中國(guó)對(duì)話訪談節(jié)目！我們知道今年在中國(guó)舉辦土耳其文化年，那么您是否可以先向我們介紹一下有哪些主要的活動(dòng)？

  2013-06-21 12:59:34

• 怡珂:

  是的，今年我們?cè)谥袊?guó)舉辦土耳其文化年，而去年我們是在土耳其慶祝中國(guó)文化年。我想說(shuō)之前在土耳其舉辦的中國(guó)文化年很成功，我們希望這次在中國(guó)的土耳其文化年也能一樣成功。早在去年中國(guó)春節(jié)的時(shí)候，來(lái)自土耳其的火舞舞蹈團(tuán)便在中國(guó)今年的蛇年春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)上亮相。這是第一次外國(guó)的舞蹈團(tuán)在中國(guó)的春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)上表演了幾分鐘。我們分別在北京和上海舉辦文化年開幕式。今年我們將舉辦各種慶祝活動(dòng)。就在上個(gè)月，來(lái)自土耳其的歌劇在北京國(guó)家表演藝術(shù)中心上演，是由土耳其的藝術(shù)家們表演的莫扎特的歌劇。在接下來(lái)的幾個(gè)月，我們將會(huì)在很多城市舉辦類似的各種慶祝活動(dòng)、來(lái)自土耳其的手工藝展覽。來(lái)自土耳其的瓷器展覽將在上海博物館以及上海藝術(shù)節(jié)上展出。我們都知道，上海藝術(shù)節(jié)是一個(gè)非常知名、重大的節(jié)日，將會(huì)有來(lái)自土耳其的舞蹈團(tuán)進(jìn)行表演，這已經(jīng)得到了來(lái)自中國(guó)方面的確認(rèn)。總之，我們非常高興、非常榮幸能在中國(guó)舉辦土耳其文化年。

  2013-06-21 13:01:46

• 中國(guó)網(wǎng):

  請(qǐng)問(wèn)您是否可以介紹您自己最喜歡的或者說(shuō)最有特色的一兩個(gè)活動(dòng)？

  2013-06-21 13:02:10

• 怡珂:

  當(dāng)然可以。我覺(jué)得最有影響力的是展出托普卡珀宮內(nèi)珍藏的中國(guó)瓷器。這些瓷器非常的獨(dú)特精致，并且是第一次在土耳其境外展出，在中國(guó)展出。事實(shí)上，這些瓷器代表的就是歷史。我們小心翼翼地保護(hù)著它們。這些瓷器則大多是通過(guò)貿(mào)易而來(lái)的。中世紀(jì)時(shí),奧斯曼的蘇丹在征戰(zhàn)埃及和伊朗時(shí)見(jiàn)到外銷的中國(guó)瓷器品質(zhì)超群，便視為珍品，把它們帶回托普卡帕皇宮，中國(guó)瓷器從此成了歷代蘇丹人青睞的宮廷用品。這些瓷器很珍貴，對(duì)中土兩國(guó)來(lái)說(shuō)都意義重大。因此我們無(wú)比珍惜。所以，個(gè)人認(rèn)為，今年最重要的展覽應(yīng)該非這個(gè)瓷器展莫屬。記得去年在土耳其展出的是來(lái)自中國(guó)西安的五件兵馬俑。我覺(jué)得在表演藝術(shù)領(lǐng)域，Barbaros, 奧斯曼時(shí)期的君主，是一個(gè)有影響的人——奧斯曼帝國(guó)的影響，他把自己的生命和音樂(lè)結(jié)合在一起。這在中國(guó)藝術(shù)節(jié)出現(xiàn)是很獨(dú)特的一道風(fēng)景。所以說(shuō)，我們的每一個(gè)活動(dòng)、節(jié)目都是精心挑選并且是獨(dú)特的。這些活動(dòng)風(fēng)格迥異，能滿足各種人群的需求，所以我想大家都會(huì)喜歡上這些活動(dòng)的。

  2013-06-21 13:02:27

• 中國(guó)網(wǎng):

  我們知道，此次活動(dòng)的宣傳標(biāo)語(yǔ)是“2013，土耳其就在這里”，請(qǐng)問(wèn)貴國(guó)想通過(guò)這個(gè)簡(jiǎn)潔明了的短語(yǔ)向中國(guó)的觀眾傳遞什么信息呢？

  2013-06-21 13:02:40

• 怡珂:

  是的，我們用“土耳其就在這里”作為標(biāo)語(yǔ)在中國(guó)進(jìn)行宣傳。我們?cè)谥袊?guó)已經(jīng)做過(guò)調(diào)研，這個(gè)標(biāo)語(yǔ)很特別、很流行。土耳其就在這里，土耳其將向中國(guó)展示文化的方方面面，我們把藝術(shù)、文化、歷史以及熱情帶到中國(guó)。我們希望每一個(gè)中國(guó)人都能感受到這些。我們兩國(guó)關(guān)系是如此密切，我相信在不久的將來(lái)，我們會(huì)看到更多提供服務(wù)的酒店和商場(chǎng)。總之，此刻，我們很高興能在這兒。

  2013-06-21 13:02:53

• 中國(guó)網(wǎng):

  那請(qǐng)問(wèn)您對(duì)土耳其文化年的期望是什么？我的意思是您希望通過(guò)土耳其文化年達(dá)到什么樣的效果？

  2013-06-21 13:03:06

• 怡珂:

  正如我所說(shuō)的，土耳其文化年其實(shí)是一項(xiàng)長(zhǎng)期的投資。但是就從短期來(lái)說(shuō)，我們收到了很多反饋。我們很高興能在這兒，給我們每一個(gè)人都留下深刻的印象，我們都喜愛(ài)文化年。中國(guó)和土耳其分別位于世界的東西兩端，距離遙遠(yuǎn)，但是我們卻在很多方面有著相似之處，尤其是在生活方式以及家庭傳統(tǒng)方面。據(jù)我的觀察，我們兩國(guó)就家庭傳統(tǒng)而言，非常相似。我們像中國(guó)人民一樣撫養(yǎng)孩子，贍養(yǎng)老人。我們不會(huì)拋下年邁的父母。他們?cè)谖覀冃闹械牡匚灰恢焙苤匾Ｎ覀儍蓢?guó)的文化價(jià)值觀念幾乎一樣。但是土耳其深受中西方文化的影響，在生活中、在家庭關(guān)系中，土耳其人民可能更像亞洲人，但是在商業(yè)領(lǐng)域，可能更像歐洲人。同時(shí)，位處亞洲和歐洲交界的位置，促使我們思考問(wèn)題更現(xiàn)實(shí)，能很輕易地轉(zhuǎn)變心態(tài)。這也就使得在一些問(wèn)題上，土耳其人民的反映還是很敏捷的。但是從本質(zhì)背景上來(lái)說(shuō)，我們更像亞洲人，土耳其街頭行人的行為舉止可以提供佐證。我希望每一個(gè)到土耳其旅游的人都能感同身受。

  2013-06-21 13:03:33

• 中國(guó)網(wǎng):

  去年在土耳其舉辦了中國(guó)文化年，您是否也參加了呢？您覺(jué)得怎么樣？

  2013-06-21 13:03:50

• 怡珂:

  很遺憾我當(dāng)時(shí)并沒(méi)能參與在土耳其舉辦的中國(guó)文化年，因?yàn)槲耶?dāng)時(shí)正忙著準(zhǔn)備2013年在中國(guó)舉辦的土耳其文化年。但是我一直都有關(guān)注土耳其中國(guó)文化年。在去年的“華夏瑰寶展”中，中國(guó)展出了5件兵馬俑，令土耳其人民大飽眼福。同時(shí)，京劇在伊斯坦布爾地區(qū)也十分受歡迎。土耳其人民原本對(duì)中國(guó)人民并不是很了解，在土耳其沒(méi)有專門的華人社區(qū)，所以土耳其人民對(duì)中國(guó)的了解是少之又少。但是在歐洲的很多國(guó)家都有華人社區(qū)，比如唐人街之類的，所以相對(duì)來(lái)說(shuō)他們對(duì)中國(guó)和中國(guó)人民的了解可能更多更深刻。而我們對(duì)中國(guó)人民的了解真的是很局限，就像中國(guó)人民可能對(duì)土耳其人民也并不是十分了解，所以我們有互相了解的興趣。

  有很多外國(guó)游客來(lái)土耳其旅游觀光，因?yàn)橥炼涫且粋€(gè)旅游業(yè)發(fā)達(dá)的國(guó)家，旅游業(yè)目前在全球排名第六，去年是第七名，后來(lái)超過(guò)了英國(guó)，變成現(xiàn)在的第六。所以我們對(duì)外國(guó)游客很有熟悉感和親切感。相對(duì)來(lái)說(shuō)，日本游客來(lái)土耳其的居多，中國(guó)游客相對(duì)較少，但是目前中國(guó)到土耳其旅游的游客數(shù)量也在激增。去年我們只有12萬(wàn)中國(guó)游客來(lái)土耳其旅游，而現(xiàn)在游客數(shù)量在不斷上漲。

  2013-06-21 13:04:10

• 中國(guó)網(wǎng):

  您是否注意到去年舉辦中國(guó)文化年時(shí)，土耳其當(dāng)?shù)氐拿襟w反響如何？

  2013-06-21 13:04:22

• 怡珂:

  媒體有很多關(guān)于中國(guó)文化年的報(bào)道。

  2013-06-21 13:04:35

• 中國(guó)網(wǎng):

  那請(qǐng)問(wèn)這些對(duì)中國(guó)文化年的報(bào)道是積極還是消極的？

  2013-06-21 13:04:45

• 怡珂:

  當(dāng)然是積極的。我們喜歡中國(guó)人民，我們渴望對(duì)中國(guó)和中國(guó)人民有更多的了解。可以說(shuō)要是對(duì)中國(guó)的新聞，基本都會(huì)放在優(yōu)先位置，放在頭版頭條。不僅是文化領(lǐng)域，在媒體中，對(duì)中國(guó)也有很多報(bào)道，土耳其在歐洲被稱為“在歐洲的中國(guó)”。中土兩國(guó)關(guān)系非常密切。兩國(guó)經(jīng)濟(jì)都處于飛速發(fā)展過(guò)程中，在經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的過(guò)程當(dāng)中呈現(xiàn)出很多相似之處。這可能就是為什么土耳其人民對(duì)關(guān)于中國(guó)和中國(guó)人民的新聞很感興趣吧。

  2013-06-21 13:04:59

• 中國(guó)網(wǎng):

  我知道有份向中國(guó)游客推薦的旅游清單，在您推薦的這些土耳其名勝古跡中，有托普卡珀宮殿，而這個(gè)宮殿收藏了中國(guó)最古老的瓷器。您是否可以詳細(xì)介紹一下在土耳其收藏的中國(guó)瓷器的相關(guān)情況？

  2013-06-21 13:05:19

• 怡珂:

  這些中國(guó)瓷器非常的精美別致。除了中國(guó)本土外，土耳其珍藏的中國(guó)瓷器最多。能夠擁有世界上中國(guó)瓷器珍藏第二的美譽(yù)，我們很自豪。正如我前面提到的，奧斯曼蘇丹愛(ài)用青花瓷作為他們的食具，于是那個(gè)時(shí)期我們就大量收藏了精美絕倫的中國(guó)青花瓷器。我們歷代一直都小心翼翼地保護(hù)著這些瓷器。我們今年打算精挑細(xì)選出一些精美瓷器帶到中國(guó)上海博物館，我們引以為豪，我們也會(huì)小心翼翼地做好安全保護(hù)工作。

  2013-06-21 13:05:31

• 中國(guó)網(wǎng):

  我一直都很好奇，中土兩國(guó)的瓷器貿(mào)易對(duì)兩國(guó)之間的文化交流有何影響？

  2013-06-21 13:05:44

• 怡珂:

  我們?nèi)ツ暄?qǐng)了一個(gè)非常知名的中國(guó)陶瓷專家馬未都到土耳其。對(duì)他來(lái)說(shuō)，這也是一個(gè)激動(dòng)人心的特殊時(shí)刻。他非常非常想觸碰這些精美瓷器，我們便給予他一個(gè)特殊的許可，連他自己都無(wú)法相信自己能真正碰觸到這些珍品。他一碰到這些瓷器，就激動(dòng)地落淚，很感性。此后，就土耳其的中國(guó)青花瓷，他接受了很多中國(guó)媒體的采訪。他從那些瓷器中尋回了一些歷史線索。他說(shuō)，青這種顏色是在奧斯曼時(shí)期之后才出現(xiàn)的。所以從他的那次訪問(wèn)中，我們得到了重要的線索。我想我們中土兩國(guó)應(yīng)該開展更多的合作，一起去探索發(fā)現(xiàn)更多的史實(shí)。

  2013-06-21 13:05:54

• 中國(guó)網(wǎng):

  我想知道是否有土耳其人有興趣研究中國(guó)文化？

  2013-06-21 13:06:05

• 怡珂:

  有的，兩國(guó)都在建立文化交流中心，我們?cè)谥袊?guó)有文化交流中心，中國(guó)在土耳其的三所最有影響力的大學(xué)都設(shè)有有孔子學(xué)院，可以說(shuō)中土兩國(guó)有日益密切的文化交流。

  2013-06-21 13:06:14

• 中國(guó)網(wǎng):

  我知道現(xiàn)在應(yīng)該是您在中國(guó)任職以來(lái)的第四個(gè)年頭，請(qǐng)問(wèn)您是否會(huì)說(shuō)中文，或者您是否有計(jì)劃學(xué)一些中文呢？

  2013-06-21 13:06:22

• 怡珂:

  事實(shí)上，我在40歲的時(shí)候開始能聽(tīng)懂一些中文，但是很遺憾的是我還是不太會(huì)說(shuō)。我希望自己能學(xué)更多的漢語(yǔ)，只是實(shí)在抽不出時(shí)間。我在工作場(chǎng)合都是說(shuō)土耳其語(yǔ)的，我鼓勵(lì)在辦公室的員工們說(shuō)土耳其語(yǔ)，因?yàn)樗麄兤綍r(shí)沒(méi)有語(yǔ)言環(huán)境練習(xí)土耳其語(yǔ)。我?guī)椭麄兲岣咄炼湔Z(yǔ)水平。但我還是能聽(tīng)懂基本的寒暄語(yǔ)。令我非常欣慰的是，我的兒子既能說(shuō)中文又能說(shuō)英語(yǔ)，希望他在未來(lái)能成為溝通中土兩國(guó)關(guān)系的橋梁。我覺(jué)得這也是很重要的一點(diǎn)。

  2013-06-21 13:06:35

• 中國(guó)網(wǎng):

  作為土耳其使館文化參贊，您鐘情于中國(guó)文化的哪方面？

  2013-06-21 13:06:45

• 怡珂:

  中國(guó)文化底蘊(yùn)深厚，非常深厚。對(duì)于社會(huì)學(xué)專業(yè)畢業(yè)的我來(lái)說(shuō)，令我印象深刻的是社會(huì)層面。其實(shí)之前也提到過(guò)，中土兩國(guó)社會(huì)之間的相似之處。我喜歡談?wù)撨@方面而不是商業(yè)。我覺(jué)得兩國(guó)對(duì)家庭的討論都是一樣的，或者在未來(lái)的時(shí)候我們可以做一些調(diào)查研究。我們正嘗試著把土耳其的電視劇引入到中國(guó)市場(chǎng)。電視劇是對(duì)我們生活的一個(gè)反映，是對(duì)土耳其文化的一種展示與解讀。我想很多中國(guó)人在看到這類電視劇的時(shí)候，都會(huì)討論兩國(guó)在生活、家庭方面是如此的相似。我們像中國(guó)人一樣，都喜歡吃葵花籽。我想，全世界可能就只有兩個(gè)國(guó)家那么地鐘情于向日葵。我們一樣喜歡看電視，喜歡和朋友聊天。這些雖然都是小事，卻反映的是很多方面都存在共同之處。這就是為什么很多中國(guó)人都喜歡土耳其，喜歡去土耳其旅游，旅游回來(lái)后告訴他們的朋友土耳其的美麗事物。他們?nèi)ブ澳X海中對(duì)土耳其的印象會(huì)隨著他們踏入到土耳其這片美麗的國(guó)土后而改變。他們會(huì)非常喜歡土耳其。這就是為什么我期望未來(lái)能有更多的中國(guó)游客到土耳其旅游觀光或是到土耳其做生意。

  2013-06-21 13:06:56

• 中國(guó)網(wǎng):

  我們已經(jīng)討論過(guò)兩國(guó)的相似之處，我們也注意到您將自己的中文名字紋到了手上，那邊還擺著一只猴子刺繡，我想是因?yàn)槟呛锬瓿錾陌桑?/p>

  2013-06-21 13:07:10

• 怡珂:

  是的，我之前告訴你我是學(xué)社會(huì)學(xué)的，所以我對(duì)異國(guó)文化很感興趣。很多中國(guó)人對(duì)我這個(gè)紋身都很感興趣，如果早知道的話，我就應(yīng)該在來(lái)到中國(guó)的第一年去紋，但是事實(shí)我是在中國(guó)的第三年才去做這個(gè)紋身的。這對(duì)我來(lái)說(shuō)是一個(gè)值得的永久回憶。我將我自己的中文名字刻在了手上，同時(shí)也在我心里。我在中國(guó)有很多美好的難以忘懷的經(jīng)歷。我想以后有機(jī)會(huì)我還會(huì)來(lái)中國(guó)。我將繼續(xù)盡力為土耳其和中國(guó)兩國(guó)的合作交流付出。

  2013-06-21 13:07:22

• 中國(guó)網(wǎng):

  我們相信。在您回國(guó)之前，您已在中國(guó)呆了四個(gè)年頭，請(qǐng)問(wèn)您造訪過(guò)中國(guó)的哪些城市？您最喜歡的城市是哪個(gè)？

  2013-06-21 13:07:32

• 怡珂:

  我去過(guò)很過(guò)城市，比如三亞、重慶、青島、昆明等。每個(gè)中國(guó)的城市都有些共同之處，也有它們自己的獨(dú)特魅力，從中讓我看到了中國(guó)的獨(dú)特文化。我很喜歡蘇州，因?yàn)樘K州看起來(lái)更像一個(gè)傳統(tǒng)的城市，小橋流水環(huán)繞姑蘇城內(nèi)，自然景觀很壯觀，令人心馳神往。我也喜歡桂林。

  2013-06-21 13:07:46

• 中國(guó)網(wǎng):

  也是一個(gè)山環(huán)水繞的城市。

  2013-06-21 13:08:00

• 怡珂:

  是的。我也喜歡西安，我在西安有很多朋友，所以每次我去西安都非常高興。這是一個(gè)歷史底蘊(yùn)深厚的城市。事實(shí)上，每一個(gè)城市都有美好的回憶，我都能說(shuō)出我喜歡的地方。成都人很享受閑適的生活，而且是生產(chǎn)美女的地方，可口的飲食。重慶人喜歡吃重口味的火鍋，重慶是一個(gè)非常擁擠的城市，聚居著600多萬(wàn)人。廣州是中國(guó)的貿(mào)易中心之一。所以說(shuō)對(duì)中國(guó)的城市有著滿滿的回憶。

  2013-06-21 13:08:11

• 中國(guó)網(wǎng):

  我們已經(jīng)談?wù)撨^(guò)中國(guó)的一些名勝古跡。提到旅游業(yè)，我想這也是土耳其文化年很重要的一方面，您是否可能和我們談?wù)勍炼涞穆糜螛I(yè)？比如土耳其的名勝古跡？有多少中國(guó)游客到土耳其旅游？游客比較喜歡去的名勝有哪些？

  2013-06-21 13:08:21

• 怡珂:

  當(dāng)然可以，去年有12萬(wàn)中國(guó)游客（來(lái)土耳其）。事實(shí)上土耳其每年接待超過(guò)1200萬(wàn)外來(lái)游客，相比之下，（中國(guó)游客）的數(shù)量還是很小的。我們持續(xù)投資中國(guó)旅游市場(chǎng)，希望在以后將會(huì)有更多（來(lái)自中國(guó)的）游客，我們從來(lái)沒(méi)有灰心，這就是我們努力做市場(chǎng)調(diào)研的原因。中國(guó)游客的旅行需求是什么，事實(shí)上我自己就曾經(jīng)加入過(guò)中國(guó)的旅游團(tuán)去日本和韓國(guó)，看看他們到那兒都干什么，他們的反應(yīng)是什么樣的。我從那次旅行中收獲很多，很明顯，購(gòu)物是非常重要的，他們喜歡歷史文化，喜歡發(fā)現(xiàn)當(dāng)?shù)氐囊磺小Ｎ也幌嘈潘麄儠?huì)不喜歡海岸和沙灘，他們到泰國(guó)，他們到馬爾代夫，如果不喜歡大海和陽(yáng)光，為什么會(huì)有如此多的人去那些島國(guó)呢？所以我相信中國(guó)人已經(jīng)是可以接納任何事物，就取決于呈現(xiàn)給他們的是什么了。土耳其的旅游資源是非常豐富的，我們可以呈現(xiàn)很多東西給游客，可以提供沙灘、海岸、陽(yáng)光、自然、文化和歷史。土耳其看起來(lái)距離很遠(yuǎn)，但事實(shí)上不是。土耳其航空公司提供的北京到土耳其的直飛航班只需要9個(gè)小時(shí)左右，所以說(shuō)并不是很遠(yuǎn)，我也考量過(guò)其他中國(guó)游客旅行的國(guó)家，基本上路程花費(fèi)的時(shí)間是相近的，到土耳其旅行的價(jià)值更高。因?yàn)檫@是不一樣的，土耳其不是完全意義的亞洲，也不是完全意義的歐洲，是不一樣的，是特別的，這就是為什么我推薦每個(gè)人到土耳其去旅行。

  現(xiàn)在我們開始簽發(fā)E類簽證，讓中國(guó)游客到土耳其旅行更為便捷，10分鐘內(nèi)他們能通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)拿到E類簽證，如果他們有申根簽證或OECD國(guó)家（經(jīng)濟(jì)合作與發(fā)展組織成員國(guó)家）簽證，比如韓國(guó)、澳大利亞、日本。如果他們有這些國(guó)家的簽證，就能在10分鐘內(nèi)通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)拿到E類土耳其簽證，所以到土耳其有很多機(jī)會(huì)。花費(fèi)上比起其他歐洲國(guó)家來(lái)也是有優(yōu)勢(shì)的，非常實(shí)惠，食物選擇很多，住宿條件也很好，因?yàn)橥炼涫且粋€(gè)旅游國(guó)家，旅游業(yè)是相當(dāng)發(fā)達(dá)的。土耳其服務(wù)上有高標(biāo)準(zhǔn)，交通也很便利。以后我們會(huì)為更多的FIT traveler散客提供服務(wù)，因?yàn)镋類簽證還是以鼓勵(lì)商務(wù)和自由的個(gè)人旅游為主。所以我們嘗試在這方面為中國(guó)游客提升服務(wù)，（招募）更多的中國(guó)地接人員、酒店服務(wù)人員，在交通工具上、在博物院里有更多的中文介紹。

  2013-06-21 13:08:36

• 中國(guó)網(wǎng):

  那么除了我們熟知的伊斯坦布爾之外，您還推薦哪些城市呢？

  2013-06-21 13:08:50

• 怡珂:

  除伊斯坦布爾之外，我想是伊茲密爾（Izmir），或者說(shuō)是愛(ài)琴海（Aegean Sea）。我知道中國(guó)朋友因?yàn)檫@個(gè)名字也喜歡那兒，這也是為什么我們會(huì)在中國(guó)市場(chǎng)運(yùn)用這個(gè)優(yōu)勢(shì)，市場(chǎng)已經(jīng)很大了，在過(guò)去兩年愛(ài)琴海是中國(guó)游客最熱門的目的地。愛(ài)琴海是非常受歡迎的、美麗的旅游勝地。在地中海，也有很多熱門的旅游景點(diǎn)。除了伊斯坦布爾之外，其實(shí)我的家鄉(xiāng)伊茲密爾也是一個(gè)非常可愛(ài)的城市，并不只是因?yàn)樗俏业募亦l(xiāng)才這樣說(shuō)，很多中國(guó)人去伊茲密爾，很多人喜歡那兒遠(yuǎn)勝于伊斯坦布爾。因?yàn)槟抢镉欣寺暮０毒€、夕陽(yáng)，那兒是典型的沿海城市，那里的人們也更會(huì)享受生活，是非常美麗的一個(gè)城市。

  2013-06-21 13:09:01

• 中國(guó)網(wǎng):

  土耳其在中國(guó)舉辦的這些活動(dòng)都進(jìn)展得順利吧？這一年間土耳其舉辦了很多活動(dòng)，這些活動(dòng)都開展得怎么樣？

  2013-06-21 13:09:21

• 怡珂:

  基本上是的。我們與中國(guó)的文化部合作，實(shí)際上他們給與了很大的支持。我們?cè)谌ツ暝谕炼湟卜浅ＶС炙麄儯詢蓚€(gè)國(guó)家文化部門都很努力地工作，雙方都盡最大的努力辦好文化年。到目前為止，都進(jìn)展得很好。我們的文化和旅游部長(zhǎng)在上個(gè)月訪問(wèn)了中國(guó)，有很大規(guī)模的代表團(tuán)，在北京舉辦了開幕會(huì)，所以現(xiàn)在來(lái)說(shuō)所有的事情都順利。是的，我們（為此）很高興。

  2013-06-21 13:09:32

• 中國(guó)網(wǎng):

  我們知道土耳其是個(gè)伊斯蘭國(guó)家，我們國(guó)家也有穆斯林民族，如回族和維吾爾族。我們兩國(guó)之間有相關(guān)的伊斯蘭文化方面的交流活動(dòng)嗎？

  2013-06-21 13:09:45

• 怡珂:

  實(shí)際上土耳其不僅是一個(gè)伊斯蘭國(guó)家，也是一個(gè)世俗制的國(guó)家。我們不是按伊斯蘭教義治理的國(guó)家，我們有議會(huì)，進(jìn)行選舉，民主政治讓我們的民眾參與到政府運(yùn)作之中。我們是世俗制的國(guó)家，在國(guó)父Ataturk之后——他成立土耳其共和國(guó)，所以在土耳其有信仰任何一種宗教的自由，但主要人口是穆斯林，占到了99%。所以生活方式上，就像我之前告訴你的，我們受到了中西方的影響，這與一些典型的伊斯蘭國(guó)家不太一樣。今年，我們也有伊斯蘭式的交流活動(dòng)。土耳其的民族文化，也有伊斯蘭的書法藝術(shù)，也有梅芙那（Mevlana）的哲學(xué)，我們也給中國(guó)帶來(lái)了伊斯蘭藝術(shù)。所以，應(yīng)該說(shuō)伊斯蘭文化方面的交流活動(dòng)是有的。

  2013-06-21 13:09:57

• 中國(guó)網(wǎng):

  再次感謝您做客中國(guó)訪談，希望您在北京度過(guò)美好時(shí)光。

  2013-06-21 13:10:06

• 中國(guó)網(wǎng):

  （責(zé)編：朱燁/韓琳?主持 朱燁；攝像/剪輯 劉哲；圖片/鄭亮）

  2013-06-21 13:10:36

圖片內(nèi)容：

• 土耳其文化參贊怡珂接受中國(guó)訪談訪問(wèn)
• 怡珂：我們將會(huì)在土耳其文化年上展出托普卡珀宮內(nèi)珍藏的中國(guó)瓷器
• 怡珂：中國(guó)和土耳其分別位于世界的東西兩端，距離遙遠(yuǎn)，但是我們卻在很多方面有著相似之處
• 怡珂：去年的“華夏瑰寶展”中，中國(guó)展出了5件兵馬俑，令土耳其人民大飽眼福
• 土耳其文化參贊怡珂：土耳其被稱為“在歐洲的中國(guó)”
• 怡珂：要是有關(guān)于中國(guó)的新聞，基本都會(huì)放在優(yōu)先位置，放在頭版頭條
• 怡珂：如果中國(guó)人有申根簽證或OECD國(guó)家簽證，10分鐘內(nèi)他們能通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)拿到E類簽證
• 怡珂：除伊斯坦布爾之外，伊茲密爾和愛(ài)琴海也很推薦大家去

視頻地址：

http://mp4.china.com.cn/flv/olderDataft/olderDatazfgy/tuerqi_1371778000.mp4

圖片大圖：

• 

  土耳其文化參贊怡珂接受中國(guó)訪談訪問(wèn)

  中國(guó)網(wǎng) 鄭亮

• 

  怡珂：我們將會(huì)在土耳其文化年上展出托普卡珀宮內(nèi)珍藏的中國(guó)瓷器

  中國(guó)網(wǎng) 鄭亮

• 

  怡珂：中國(guó)和土耳其分別位于世界的東西兩端，距離遙遠(yuǎn)，但是我們卻在很多方面有著相似之處

  中國(guó)網(wǎng) 鄭亮

• 

  怡珂：去年的“華夏瑰寶展”中，中國(guó)展出了5件兵馬俑，令土耳其人民大飽眼福

  中國(guó)網(wǎng) 鄭亮

• 

  土耳其文化參贊怡珂：土耳其被稱為“在歐洲的中國(guó)”

  中國(guó)網(wǎng) 鄭亮

• 

  怡珂：要是有關(guān)于中國(guó)的新聞，基本都會(huì)放在優(yōu)先位置，放在頭版頭條

  中國(guó)網(wǎng) 鄭亮

• 

  怡珂：如果中國(guó)人有申根簽證或OECD國(guó)家簽證，10分鐘內(nèi)他們能通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)拿到E類簽證

  中國(guó)網(wǎng) 鄭亮

• 

  怡珂：除伊斯坦布爾之外，伊茲密爾和愛(ài)琴海也很推薦大家去

  中國(guó)網(wǎng) 鄭亮