活動標題

• 科爾談國際姐妹城市聯盟

活動描述

• 時間：2011年9月13日14:00 嘉賓：國際姐妹城市聯盟董事會主席布拉德??科爾簡介：國際姐妹城市聯盟建立于1956年，旨在通過互相理解、合作以及相互尊重促進世界和平，其中包括123個中國城市。在其成立55周年之際，國際姐妹城市聯盟董事會主席布拉德??科爾接受了中國網的采訪，并對中國大規模城市化提出了合理性建議。

文字內容：

• 中國網:

  大家好，這里是中國訪談、世界對話，我是朱燁，今天做客我們欄目的嘉賓是國際姐妹城市聯盟董事會主席，同時也是美國的卡本代爾市市長。

  我們知道全球170多個國家當中大概有2500個城市已經參與了國際姐妹城市聯盟，想問您國際姐妹城市聯盟在中國有多少會員？

  2011-09-09 13:20:25

• 布拉德? 科爾:

  我們在中國的會員有123個城市，包括辛辛那提和柳州，菲尼克斯和成都，沈陽和芝加哥，上海和舊金山，南京和圣路易斯等，所以在中國總共有123個姐妹城市會員。

  2011-09-09 13:21:05

• 中國網:

  如何才能加入SCI呢，加入的標準有什么，你是怎么選擇哪些城市可以加入，哪些不可以加入的？

  2011-09-09 13:22:17

• 布拉德? 科爾:

  總體上而言是基于已經在地方政府層面建成的伙伴關系，比如可能有些協會，或者已經存在的某種伙伴關系，SCI在這種關系基礎上進一步幫助他們發展和穩定原有關系，并幫助組織或形成比較正式的伙伴關系，從而確保這種原本既有的伙伴關系持續發展。這種關系可以是在大學之間，企業之間甚至在市政府領導人的個人關系，都可以。

  2011-09-09 13:22:27

• 中國網:

  這些姐妹城市之間需要在文化遺產等方面有什么相似之處么？

  2011-09-09 13:22:39

• 布拉德? 科爾:

  有這種相似當然最好，但有時其實姐妹城市之間并不具備這種相似性，而正是因為姐妹關系的存在才不斷發展出相似性的，因為這種新的伙伴關系可以持續很多年。

  2011-09-09 13:22:48

• 中國網:

  您可以簡單介紹一下SCI的使命或組織本身么，這樣我們的觀眾可以了解的更清楚些？

  2011-09-09 13:22:58

• 布拉德? 科爾:

  當然，SCI是受艾森豪威爾總統1956提出的一個倡議的影響而建立的，所以今年是SCI成立55周年紀念。我們這個組織使命就是要通過互相理解、合作以及相互尊重促進世界和平，這種關系可以建立在個人之間也可以是在社區之間。我們希望開展市民外交，促進美國普通民眾和世界各國人民的交流，比如促進成都或者中國其他城市對美國的理解。這種伙伴關系重點就在于分享，不管是教育方面的青年人教育和文化交流項目，或者是彼此間提供技術支持或者專業知識的共享，從而使得雙方互利共贏。

  2011-09-09 13:23:06

• 中國網:

  SCI是各國人民相互交流的一個很好的平臺。

  2011-09-09 13:23:17

• 布拉德? 科爾:

  絕對是。這是一種非常積極的方法，可以促進人們之間的信息共享以及彼此之間的了解，因為這是基于人與人交流的，所以個人之間更容易成為朋友，從而能夠更好地了解彼此的文化。

  2011-09-09 13:23:26

• 中國網:

  這次SCI和世界城市聯盟共同舉辦了世界城市科學發展會議，不知道您如何評價這次合作的成果以及會議情況?

  2011-09-09 13:23:35

• 布拉德? 科爾:

  我們對這次合作的評價非常積極，也非常榮幸世界城市聯盟能夠再次邀請我們共同舉辦這次會議。我們很榮幸地去年也在受邀之列。我也期待我們之間的伙伴關系能夠向著更加積極的方向發展，這對世界城市聯盟和SCI都是非常重要的。因為通過這種合作，我們之間可以更多地分享有價值的信息，比如今天和今后的幾天。我們也期待有新德機會能夠進一步推動我們伙伴關系繼續向前，我們也已經和世界城市聯盟的執行主席以及秘書長談過這個問題。

  2011-09-09 13:23:43

• 中國網:

  所以將來還會和他們繼續合作？

  2011-09-09 13:23:53

• 布拉德? 科爾:

  我是這樣希望的。我們可能會簽署一項協議，備忘錄性質的，表明我們兩個組織之間的伙伴關系，并明確繼續這種伙伴關系，而且我認為這種關系能夠進一步發展。

  2011-09-09 13:24:04

• 中國網:

  您是SCI董事會主席，而且還是伊利諾埃州卡本代爾市市長，那么請問卡本代爾市有姐妹城市么？

  2011-09-09 13:24:13

• 布拉德? 科爾:

  是的，有三個姐妹城市，一個是臺灣省的臺南，還有印度的一個城市，以及日本的西奈。這三組姐妹城市基本上是從上個世紀70年代開始逐漸形成的。和印度的城市是1974年建立起來的，和日本是在1985年，和臺南則是在90年代早期。

  2011-09-09 13:24:23

• 中國網:

  是不需要一對一的，可以一對二，一對三？

  2011-09-09 13:24:35

• 布拉德? 科爾:

  是的，有些城市只有一個姐妹城市，但有些可以有多個，這取決于當地政府可以建立多少。

  2011-09-09 13:24:44

• 中國網:

  那你們為何選擇臺灣呢？

  2011-09-09 13:24:55

• 布拉德? 科爾:

  之所以選擇上述三個城市，主要是因為這三個城市與卡本代爾市的大學有聯系，加之過去30-40年所形成的個人關系等。

  2011-09-09 13:25:03

• 中國網:

  您知道中國人口很多，而且在經歷歷史上最大規模的城市化，有人認為可能會失控，所以您對我們有什么建議么？

  2011-09-09 13:25:15

• 布拉德? 科爾:

  我認為，中國的城市化在過去的幾十年里確實發展很快，形成了巨大的人口流動，比如在1991年，農村人口所占總人口的比重大概為74%，但10年之后的2001年這個數字變成了64%，現在的數字大概是55%，所以有很多人從鄉村轉向了城市。根據預測，到2035年，中國的城市化率將達到70%。在這個過程中中國需要在交通、住房以及城市規劃方面做更多工作，因為如果城市化的趨勢在今后20-30年中還會繼續的話，你們必須得確保能夠容納這樣一個進程。

  2011-09-09 13:25:26

• 中國網:

  但我認為機遇和挑戰一般都是并存的，所以您認為在城市化過程中，挑戰是什么，機遇又有哪些？

  2011-09-09 13:25:37

• 布拉德? 科爾:

  我認為我剛才已經說到了，比如說城市化過程中需要大量的住房，住房可以創造就業，從而為那些涌入城市的人提供就業。另外還有交通等基礎設施建設等，尤其是大量的交通運輸系統，能夠幫助人們自由通行。但同時還要注意保持農村的平衡發展，不要造成對農村發展的滯后，畢竟中國絕大多數的土地還是在農村，所以對于仍然留在農村生活的人來講（政府）也要投入相應的精力。所以，我看到的機遇是通過一些組織宣傳城市，提升城市質量，只要能看到在這方面的持續發展，我認為中國是能取得成功的。

  2011-09-09 13:25:47

• 中國網:

  對經濟而言是不是更好？

  2011-09-09 13:25:57

• 布拉德? 科爾:

  當然，中國的經濟將會繼續發展，使大量農村人口轉移到城市將能進一步促進城市的繁榮。

  2011-09-09 13:26:05

• 中國網:

  好，謝謝您接受我們采訪，也希望您能夠在成都一切順利

  2011-09-09 13:26:13

• 布拉德? 科爾:

  謝謝。

  2011-09-09 13:26:26

• 中國網:

  （主持人：朱燁 攝像：王一辰 后期：王一辰 責編：朱燁）

  2011-09-09 13:26:33

圖片內容：

• 國際姐妹城市聯盟董事會主席布萊德·科爾接受中國網采訪
• 布拉德·科爾談如何才能加入國際姐妹城市聯盟以及聯盟的使命宗旨
• 同時身為美國伊利諾伊州卡本代爾市市長的科爾介紹卡本代爾的姐妹城市
• 布拉德·科爾評價中國大規模城市化并給出合理化建議

視頻地址：

http://mp4.china.com.cn/flv/olderDataft/olderDatazfgy/cole_1315549146.mp4

圖片大圖：

• 

  國際姐妹城市聯盟董事會主席布萊德·科爾接受中國網采訪

  中國網

• 

  布拉德·科爾談如何才能加入國際姐妹城市聯盟以及聯盟的使命宗旨

  中國網

• 

  同時身為美國伊利諾伊州卡本代爾市市長的科爾介紹卡本代爾的姐妹城市

  中國網

• 

  布拉德·科爾評價中國大規模城市化并給出合理化建議

  中國網